An Tran e San Trinh si esibiscono negli Stati Uniti con il brano "Ninfee galleggianti e nuvole alla deriva".

La mattina del 23 settembre (ora del Vietnam), a New York, negli Stati Uniti, il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie, insieme a un'alta delegazione vietnamita, hanno partecipato alla cerimonia per commemorare il primo anniversario del Partenariato Strategico Globale tra Vietnam e Stati Uniti e per celebrare il trentesimo anniversario delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Stati Uniti.

Il Segretario Generale e Presidente To Lam pronuncia un discorso durante la cerimonia. Foto: Lam Khanh - VNA.

Il programma "Unità attraverso l'arte", parte dell'evento svoltosi la mattina del 23 settembre (ora del Vietnam), ha visto la partecipazione di artisti provenienti da diversi paesi.

Ad An Tran e San Trinh è stato affidato il compito di rappresentare la musica e la cultura vietnamita esibendosi in questo evento.

Davanti al Segretario Generale e Presidente To Lam e a sua moglie, insieme all'alta delegazione vietnamita e ai senatori statunitensi, due giovani artisti hanno suonato chitarra e sassofono il brano popolare del Vietnam settentrionale "Ninfee galleggianti e nuvole alla deriva" . In particolare, An Tran indossava un ao dai, l'abito tradizionale vietnamita, durante l'esibizione.

Parlando con un giornalista di VietNamNet, i due giovani artisti si sono mostrati emozionati e orgogliosi. Hanno scelto di interpretare " Ninfee galleggianti e nuvole alla deriva" , una delle canzoni popolari classiche del Vietnam, a loro entrambi familiare, quindi non hanno impiegato molto tempo per provarla.

"Ogni volta che proviamo insieme, percepiamo e viviamo il brano in modo diverso. Siamo molto felici e orgogliosi del successo di questa esibizione. Speriamo che in un prossimo futuro, ovunque ci troviamo, avremo di nuovo l'opportunità di offrire la nostra musica al popolo vietnamita", hanno affermato San Trinh e An Tran.

Al termine del programma, i due giovani artisti hanno avuto l'onore di stringere la mano al Segretario Generale e Presidente To Lam e a sua moglie e di posare per una foto commemorativa.

An Tran, il cui nome completo è Tran Dam An Phuc, è nata nel 2004 e ha fatto la sua prima apparizione in pubblico suonando il sassofono sul palco dello spettacolo dal vivo "Dau An 2013" di suo padre, l'artista Tran Manh Tuan.

An Tran si è già esibita come solista con l'Orchestra Sinfonica Nazionale del Vietnam nel 2014, ha partecipato al One Jazz Festival in Thailandia nel 2015 e al Vertice APEC di Da Nang nel 2017. È stata la più giovane artista invitata a esibirsi al programma "We are ASEAN We are One " durante il Vertice ASEAN in Thailandia nel 2019.

An Tran e San Trinh. Foto: fornita dall'intervistato.

L'artista è anche ambasciatrice del Fondo di borse di studio Trinh Cong Son e ambasciatrice del prestigioso Berklee College of Music, una delle università leader a livello mondiale. An Tran è l'artista più giovane ad aver partecipato ai Concerti Nazionali "What Remains" nel 2023 e nel 2024.

San Trinh, il cui vero nome è Trinh Thy San, ha vinto numerosi concorsi nazionali prima di ricevere una borsa di studio e studiare al Berklee College of Music.

Suona da quasi 20 anni e si è esibito in numerosi festival come il Namn Show 2019 (USA), lo Youth Jazz Festival 2017 (Malesia), il Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thailandia), il Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos)... e in jazz club internazionali.

La sassofonista An Tran e il suo percorso musicale che prosegue i desideri di suo padre : An Tran, una delle artiste che si esibiranno al Concerto Nazionale "Things That Remain 2024" organizzato dal quotidiano VietNamNet in collaborazione con IBgroup Vietnam, ha parlato per la prima volta della sua talentuosa, affettuosa e aperta madre.

Fonte: https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html