L'ao dai non è più esposto in una teca da museo.

"Quando un patrimonio culturale non è confinato in una 'teca di un museo' ma si fonde con il ritmo della vita urbana, quel patrimonio è veramente vivo", ha affermato il signor Pham Huy Binh, direttore del Dipartimento del Turismo di Ho Chi Minh City, parlando dell'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita).

L'ao dai (abito tradizionale vietnamita) non è più relegato alle "vetrine dei musei", ma è diventato parte integrante della vita quotidiana delle persone. - Foto: QUANG DINH

Il Festival Ao Dai 2026 di Ho Chi Minh City è attualmente in corso. In questa occasione, il quotidiano Tuoi Tre ha intervistato il signor Pham Huy Binh sul tema "Ho Chi Minh City si posiziona come città di festival ed eventi: dall'Ao Dai allo sviluppo di prodotti turistici distintivi".

Non esistono modelli più professionali delle persone stesse, che indossano con orgoglio il tradizionale abito ao dai.

Il signor Pham Huy Binh

Cultura Ao Dai

* L'ao dai (abito tradizionale vietnamita) è ampiamente presente nella vita quotidiana. Come valuteresti la "cultura dell'ao dai" in Vietnam e a Ho Chi Minh City?

- L'ao dai non è solo un abito tradizionale, ma è diventato un simbolo culturale speciale del Vietnam. Se la cultura è "l'anima di una nazione", allora l'ao dai è una delle immagini più concrete e facilmente riconoscibili di quell'anima.

Il signor Pham Huy Binh, direttore del Dipartimento del Turismo di Ho Chi Minh City

Negli ultimi anni, la cultura legata all'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) ha subito una significativa trasformazione. In passato, l'ao dai era associato principalmente alle cerimonie formali, ma ora è tornato a far parte della vita quotidiana. A Ho Chi Minh City, è facile vedere ao dai in uffici, caffè, vicoli e vie turistiche.

Quando un patrimonio culturale non è confinato in una "teca di museo" ma si integra nella vita urbana, quel patrimonio è veramente vivo.

Ho Chi Minh City è un luogo in cui l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) dimostra chiaramente uno spirito di scambio culturale e creatività. Oltre agli ao dai tradizionali che si trovano nei templi antichi o nei siti storici, si possono ammirare anche molti modelli innovativi nelle nuove aree urbane, nei centri creativi e negli eventi culturali internazionali. Questa diversità crea un ricco ecosistema culturale dell'ao dai, che diventa un prezioso materiale per lo sviluppo di prodotti turistici distintivi.

Dal punto di vista turistico, l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) sta gradualmente diventando un naturale "ambasciatore culturale" di Ho Chi Minh City. Partendo dalla storia culturale dell'ao dai, puntiamo a un obiettivo più ampio: costruire il marchio "Ho Chi Minh City - Città dei festival e degli eventi", di cui il Festival dell'Ao Dai rappresenta un elemento di spicco.

Quindi, secondo te, in che modo il Festival dell'Ao Dai di Ho Chi Minh City contribuisce a stimolare il turismo nella città?

Il Festival dell'Ao Dai di Ho Chi Minh City rappresenta un importante impulso per il turismo cittadino nei primi mesi dell'anno. La dodicesima edizione del Festival dell'Ao Dai, che si terrà nel 2026, si inserisce nell'obiettivo di Ho Chi Minh City di accogliere 11 milioni di turisti internazionali e 50 milioni di turisti nazionali entro il 2026.

Solo durante la settimana di punta di marzo, prevediamo di attrarre oltre 3,5 milioni di partecipanti, con un incremento di oltre il 10% rispetto all'anno precedente. Oltre al suo valore culturale, il festival ha un chiaro impatto economico . Alloggi, viaggi, trasporti, servizi di ristorazione e soprattutto il settore dell'abbigliamento e degli accessori per l'ao dai hanno registrato una forte crescita durante il festival.

La tendenza di indossare il tradizionale abito vietnamita ao dai sta tornando di moda nella vita di tutti i giorni - Foto: QUANG DINH

Nel solo mese di marzo 2025, il picco massimo del festival, Ho Chi Minh City ha accolto quasi 600.000 visitatori internazionali e circa 3 milioni di visitatori nazionali, generando un fatturato turistico di oltre 19.200 miliardi di VND. In particolare, l'indice di soddisfazione turistica (CSAT) ha raggiunto 93,04 punti.

Questo è uno dei fattori trainanti che contribuiscono ai risultati complessivi del turismo di Ho Chi Minh City nel 2025, con circa 8,56 milioni di visitatori internazionali, 45,6 milioni di visitatori nazionali e un fatturato turistico totale stimato in 279.000 miliardi di VND, raggiungendo il 101% dell'obiettivo prefissato.

Ancora più importante, il festival contribuisce a costruire l'immagine di Ho Chi Minh City. Quando le console generali e le mogli delle delegazioni diplomatiche partecipano al festival indossando il tradizionale abito ao dai, non si tratta solo di un gesto diplomatico, ma anche di un messaggio agli amici internazionali: Ho Chi Minh City è una città sicura, aperta, culturalmente ricca e creativa.

I giovani sono entusiasti dell'ao dai e contribuiscono a riportarlo nella vita di tutti i giorni - Foto: QUANG DINH

Aspettative di significato simbolico, come la festa di Carnevale.

* Quest'anno, si prevede che lo spettacolo di danze popolari e la sfilata dell'Ao Dai attireranno 50.000 persone. Quali sono le aspettative degli organizzatori?

- La grande rappresentazione di danze popolari con i tradizionali abiti Ao Dai è un'iniziativa dell'Unione delle Donne del Vietnam e del Ministero del Turismo, che si svolge da molti anni e ha prodotto un effetto positivo. La cifra di 50.000 persone non è solo un obiettivo in termini di dimensioni, ma anche un simbolo per la città.

Il 2026 segna il 50° anniversario dell'intitolazione della città di Ho Chi Minh al Presidente Ho Chi Minh. Aspiriamo a creare un'immagine iconica: un luogo in cui decine di migliaia di cittadini indosseranno l'abito tradizionale Ao Dai per esprimere il loro orgoglio per la città e per l'identità culturale nazionale. Dopo la performance di massa, si terrà una parata in Ao Dai davanti alla sede del Comitato Popolare di Ho Chi Minh con il messaggio: "Ogni cittadino è un ambasciatore culturale e turistico, e ogni Ao Dai racconta una storia, presentando la bellezza di Ho Chi Minh agli amici in patria e all'estero".

I giovani scelgono di indossare l'ao dai (abito tradizionale vietnamita) in occasioni speciali e persino nei giorni ordinari - Foto: QUANG DINH

L'idea di questo "mega-evento" non è nata dal desiderio di stabilire un record, ma da un'esigenza spontanea della comunità. Dopo 11 stagioni di festival, ci siamo resi conto che non esiste palcoscenico più spettacolare delle strade della città, né modelli più professionali delle persone stesse, che indossano con orgoglio il tradizionale abito ao dai.

Quando 50.000 persone indosseranno l'abito tradizionale vietnamita áo dài e scenderanno in strada, l'impatto visivo ed emotivo sarà incredibilmente potente, colmando il divario tra residenti e turisti, tra generazioni e tra culture diverse. Questa immagine diventerà un nuovo simbolo del turismo di Ho Chi Minh City, proprio come i turisti internazionali si recano in Giappone per ammirare la fioritura dei ciliegi o in Brasile per immergersi nel Carnevale.

* Il 2026 segna il 50° anniversario dell'intitolazione di Ho Chi Minh City al Presidente Ho Chi Minh e ripercorre i 40 anni di rinnovamento (1986-2026). In che modo il Festival dell'Ao Dai contribuirà a commemorare questo anno speciale?

Il Festival Ao Dai di quest'anno è concepito come un viaggio che racconta la storia dello sviluppo di Ho Chi Minh City. Ripensando ai 40 anni del Doi Moi (Rinnovamento), è chiaro che la creatività e la propensione all'innovazione sono i tratti distintivi degli abitanti di Ho Chi Minh City. Il Festival Ao Dai del 2026 riflette questo spirito, poiché il turismo non riguarda solo gli spettacoli culturali, ma è anche legato al consumo creativo, alla moda, allo shopping e alle attività economiche e di servizi.

Soprattutto, dobbiamo rafforzare il nostro "soft power" culturale, in modo che, dopo 50 anni in cui ha portato il nome del Presidente Ho Chi Minh, Ho Chi Minh City non sia conosciuta solo come centro economico, ma anche come simbolo culturale del Vietnam sulla mappa del turismo mondiale.

Torniamo all'argomento

MI LY

Fonte: https://tuoitre.vn/ao-dai-khong-con-trong-tu-kinh-bao-tang-20260307092540309.htm