L'Ao Dai vietnamita raggiunge nuove vette.

L'ao dai è l'abito tradizionale del popolo vietnamita e funge da ponte diplomatico con gli amici internazionali.

Nell'ambito del "Festival dell'Ao Dai di Ho Chi Minh - 2025", tenutosi l'8 marzo nella via pedonale Nguyen Hue (Distretto 1, Ho Chi Minh City), oltre 1.000 persone, tra cui molti giovani, hanno sfilato in abiti tradizionali vietnamiti (ao dai) con il nome di "Marcia dei Cento Fiori". Più che una semplice sfilata di abiti tradizionali vietnamiti per le strade, la "Marcia dei Cento Fiori" contribuisce anche a preservare i valori tradizionali della nazione. Un giornalista del quotidiano Nguoi Lao Dong ha intervistato Vu Duc e Quynh Nga, i due "leader" della "Marcia dei Cento Fiori".

Giornalista: Cosa l'ha spinta a creare "Il percorso a piedi dei cento fiori"?

Quynh Nga e Vu Duc, le ideatrici del programma "Hundred Flowers Walking" (Foto: THANH HIEP)

- QUYNH NGA: "Il 'Hundred Flowers Walking Tour' è un evento annuale che mira a promuovere e celebrare la bellezza dei costumi tradizionali vietnamiti, trasmettendo messaggi culturali attraverso una performance itinerante che mette in mostra gli abiti tradizionali vietnamiti. Lanciata nel 2022, questa attività è diventata sempre più nota e popolare. Il gruppo è composto da tre membri: Vu Duc, Quynh Nga e Gia Loc. Sono loro le figure chiave del 'Hundred Flowers Walking Tour' fin dalla sua prima edizione."

- VU DUC: Nel 2024, la "Via pedonale Bach Hoa" è diventata uno dei punti salienti, attirando l'attenzione di molti giovani. Siamo felici e lieti che la "Via pedonale Bach Hoa" sia diventata un punto di riferimento che mette in mostra il tradizionale costume Ao Dai del popolo vietnamita.

Sei soddisfatto dei risultati ottenuti da "Hundred Flowers Walking"?

- QUYNH NGA: Il motivo per cui il gruppo ha deciso di organizzare "La Passeggiata dei Cento Fiori" è che pochissime persone sono in grado di riconoscere i costumi tradizionali vietnamiti. "La Passeggiata dei Cento Fiori", insieme a storici e ricercatori, si sta gradualmente affermando per dare a un numero maggiore di persone l'opportunità di discutere, conoscere e riconoscere l'aspetto dei costumi tradizionali vietnamiti. Subito dopo la prima edizione, sono stata molto felice di ricevere l'8° Premio Nazionale per "Informazione Straniera" - 2022.

L'8 marzo si è svolta una sfilata di persone in abiti tradizionali vietnamiti ao dai, denominata "Sfilata dei Cento Fiori", nella via pedonale Nguyen Hue, nel Distretto 1 di Ho Chi Minh City (Foto: QUYNH TRAM).

Quali sono le aspirazioni attuali di "Hundred Flowers Walking"?

- VU DUC: Il nostro obiettivo è superare le difficoltà nella promozione e nella valorizzazione dei risultati di un movimento intergenerazionale legato al costume tradizionale, attivo da 10 anni (2014-2024). Sebbene abbiamo organizzato quattro stagioni e le cose siano diventate più strutturate, la difficoltà nel riconoscere i costumi tradizionali rimane un limite. Fortunatamente, abbiamo sempre ricevuto sostegno per i nostri progetti relativi al costume tradizionale. In futuro, spero di realizzare molti nuovi progetti per portare il "Tour a piedi di Bach Hoa" nel Vietnam centrale, collegandolo al contempo a numerose attività culturali e turistiche a livello nazionale.

Come si può incoraggiare la Generazione Z a partecipare alla "Camminata dei Cento Fiori"?

- VU DUC: Siamo un gruppo itinerante e i nostri membri hanno una vasta rete di contatti, quindi non è difficile mobilitare la Generazione Z per partecipare. Nel corso di diverse stagioni, il messaggio che abbiamo ricevuto è la risposta positiva dei giovani al recupero dei costumi tradizionali dei loro antenati. "Hundred Flowers Walking" è un modo emozionante per portare quei costumi nelle strade moderne.

Nel 2024, il nostro gruppo è stato nominato nella categoria "Z-Team - Talented Gen Z Group" dei WeChoice Awards 2024. Questo riconoscimento è un ulteriore incoraggiamento per i nostri sforzi nel diffondere i costumi etnici tradizionali tra le giovani generazioni.

• 

  Oltre 50.000 persone si sono esibite al Festival Ao Dai di Ho Chi Minh City l'8 marzo. LEGGI ORA

Cosa ha fatto "Hundred Flowers Walking" per superare l'ostacolo finanziario?

- QUYNH NGA: Il finanziamento non è stato un grosso problema per noi durante le quattro stagioni di organizzazione di questo evento, perché tutti i nostri partner si sono dimostrati disposti a sostenere la crescita del movimento. L'intero team ha lavorato duramente nonostante le difficoltà. Solo assumendoci dei rischi possiamo creare un precedente e, fortunatamente, ci siamo riusciti. Il nostro più grande vantaggio è che membri di diverse età e comunità hanno portato prospettive uniche al "Bach Hoa Walking Tour".

Il movimento di ricerca sull'abbigliamento tradizionale vietnamita, nato negli ultimi 10 anni, è stato avviato dai giovani. Cosa ne pensi?

- VU DUC: Negli ultimi anni, con la rinascita degli abiti tradizionali, il conflitto generazionale si è intensificato in alcuni segmenti della società. Gli adulti sembrano estranei agli eventi a cui partecipa la generazione più giovane. Tuttavia, la performance "La camminata dei cento fiori" ha offerto un'immagine nuova e unica. Questo è il risultato di un decennio di perseveranza. Molte generazioni hanno indossato insieme i tradizionali abiti lunghi vietnamiti (abiti a cinque pannelli, abiti con scollo incrociato, abiti con scollo a sole, abiti a quattro pannelli, ecc.) in occasione di vari eventi culturali e festival.

Avvicinare il pubblico ai costumi tradizionali.

La signora Nguyen Cam Tu, direttrice del Centro per la Promozione del Turismo di Ho Chi Minh City, ha dichiarato: "Il 'Tour a piedi dei Cento Fiori', un'iniziativa legata all'abbigliamento tradizionale vietnamita, ha contribuito ad arricchire le attività del 'Festival dell'Ao Dai di Ho Chi Minh City - 2025'. Oltre ad attrarre i giovani, il 'Tour a piedi dei Cento Fiori' contribuisce anche a valorizzare l'identità tradizionale, avvicinando l'abbigliamento tradizionale al pubblico, in particolare alla Generazione Z. Questo crea inoltre un valore aggiunto unico per il turismo vietnamita in generale e per Ho Chi Minh City in particolare, ogni anno a marzo."

Fonte: https://nld.com.vn/ao-dai-viet-nam-vuon-tam-cao-moi-196250308204544715.htm