La preghiera più tradizionale per la Luna Piena del primo mese lunare del 2025.

(CLO) Il quindicesimo giorno del primo mese lunare (la luna piena dell'anno 2025) segna la prima luna piena del nuovo anno, l'Anno del Serpente. In questo giorno, le famiglie in Vietnam solitamente preparano un vassoio di offerte, accompagnato da una preghiera tradizionale.

Di conseguenza, il giorno di luna piena del primo mese lunare (il 15° giorno del primo mese lunare) riveste un significato spirituale importante nelle credenze popolari del popolo vietnamita.

Quest'anno, la luna piena del primo mese lunare cade mercoledì 12 febbraio. In questo giorno, le famiglie si riuniscono per preparare le offerte per la cerimonia della luna piena.

Un vassoio di offerte vegetariane per la cerimonia della luna piena nel primo mese lunare. Foto: To Hang Quyen

Dopo aver predisposto le offerte, il proprietario di casa dovrebbe recitare la preghiera per la Luna Piena del Primo Mese Lunare da offrire al Buddha, agli antenati e per pregare per un nuovo anno prospero e sereno.

Di seguito è riportata la preghiera per la Luna Piena del Primo Mese Lunare, tratta dalla Casa Editrice "Preghiere Tradizionali Vietnamite - Cultura e Informazione", a cui i lettori possono fare riferimento:

Mi inchino alle nove direzioni del Cielo, alle dieci direzioni dei Buddha e a tutti i Buddha delle dieci direzioni.

Mi inchino rispettosamente davanti al Cielo, alla Terra e a tutte le divinità venerate.

Mi inchino rispettosamente davanti alla divinità tutelare locale, alla divinità locale della terra, al dio della cucina domestica e a tutte le altre divinità venerate.

Mi inchino rispettosamente davanti ai miei trisnonni, alle mie trisnonne, ai miei zii, alle mie zie, ai miei fratelli, alle mie sorelle e a tutti i parenti sia da parte paterna che materna.

Noi, vostri umili devoti, siamo:…

Residente a:…

Oggi è la luna piena del primo mese lunare dell'anno del Serpente (2025), in concomitanza con la Festa delle Lanterne. Con cuore sincero, il vostro umile servitore ha preparato incenso, candele e offerte da presentare davanti all'altare.

Invitiamo rispettosamente la divinità tutelare locale, il dio locale della terra, il dio della cucina domestica, le cinque direzioni, la vena del drago e il dio della ricchezza. Chiediamo umilmente a queste sacre divinità di ascoltare il nostro invito, discendano davanti all'altare, siano testimoni della nostra sincerità e accettino le nostre offerte.

Invitiamo rispettosamente i nostri antenati, sia paterni che materni, ad ascoltare le nostre ferventi preghiere e i nostri inviti, a discendere e a testimoniare la nostra sincerità, e a partecipare alle nostre offerte.

Noi, vostri umili devoti, invitiamo rispettosamente gli antenati, sia passati che presenti, che risiedono in questa casa, a partecipare alle offerte, a testimoniare la nostra sincerità e a benedire la nostra famiglia con buona fortuna in ogni cosa. Possa la nostra famiglia essere libera dalle calamità durante tutte e quattro le stagioni e godere di pace e tranquillità durante tutte le otto festività.

(Dopo aver recitato le preghiere, inchinarsi tre volte).

PV (informazioni fornite solo a titolo di riferimento)

Fonte: https://www.congluan.vn/bai-van-khan-ram-thang-gieng-2025-chuan-truyen-thong-nhat-post334008.html