Preservare e promuovere i valori tradizionali.

Nonostante l'urbanizzazione, Hai Phong ha mantenuto un flusso costante di arte popolare. L'arte tradizionale viene rivitalizzata per integrarsi, diffondersi e affermare il proprio valore nella vita contemporanea.

Le forme d'arte popolare hanno sempre occupato un posto importante nella vita culturale e spirituale degli abitanti di Hai Phong (foto fornita dalla fonte).

Vecchie melodie in un nuovo spazio abitativo

In una serata di fine settimana presso il giardino fiorito di Nguyen Trai (quartiere di Ngo Quyen), un pubblico di tutte le età ha assistito con attenzione a un programma di arte popolare tradizionale. Sul palco, artisti del Teatro Tradizionale di Hai Phong hanno eseguito performance come il brano strumentale "Tu Quy - Loi Lo", lo spettacolo di marionette "Trai Hoi Xuan", il canto popolare "Hoi Lang", lo spettacolo di marionette "Xin Chao Viet Nam", il canto popolare Quan Ho "Buon Bac Buon Dau", l'assolo di flauto di bambù "Xuan Ve Tren Que Huong", l'ensemble di tamburi "Ly Cay Da" e il rituale sciamanico "Cau Hoang Bo - Co Doi Thuong Ngan". Queste performance, riproposte con illuminazione moderna e audio professionale, hanno conservato la loro essenza popolare. "Le tradizionali rappresentazioni di arte popolare, modernizzate dagli artisti e permeate da un respiro di vita moderna, hanno attratto gli spettatori, soprattutto i giovani come me", ha affermato la signora Hoang Ngoc Kim An, una giovane turista di Hanoi .

Negli ultimi anni, a Hai Phong si è assistito a un aumento della frequenza degli spettacoli di arte popolare. Questi spaziano da palcoscenici professionali e spazi culturali comunitari a festival tradizionali. Ne è un chiaro esempio il Festival d'Autunno Con Son - Kiet Bac 2025, durato oltre 10 giorni, durante il quale si sono susseguite decine di esibizioni di arte popolare sul palco culturale della Settimana della Promozione della Cultura, del Turismo e del Commercio. Questo evento è diventato uno dei momenti culturali più significativi del Festival d'Autunno Con Son - Kiet Bac 2025, il più grande festival mai realizzato.

Oltre a preservare le arti e la cultura tradizionali attraverso eventi, molti club che riuniscono appassionati di arti tradizionali stanno trovando anche i propri modi per mantenerle. La città conta attualmente 46 club d'arte pubblici, molti dei quali si concentrano sulle arti popolari tradizionali. Ogni anno, il Centro Culturale, Cinematografico e Espositivo della città organizza scambi, creando maggiori opportunità per artigiani e artisti delle discipline culturali tradizionali.

Secondo il signor Pham Van Sim, presidente del Circolo di canto tradizionale con tamburi del Comune di Duong An, la partecipazione ai festival di arte popolare offre ad artisti e interpreti una piattaforma per interagire con persone che condividono gli stessi interessi, e rappresenta anche un'opportunità per avvicinare l'arte popolare tradizionale al pubblico, in particolare ai giovani.

Conservazione a fini di divulgazione

Molti giovani hanno familiarizzato con l'arte popolare tradizionale.

Se la "superficie" dell'arte popolare è rappresentata da spettacoli, festival e programmi culturali, il "nucleo" risiede in una strategia sistematica e a lungo termine per la conservazione e la promozione. Hai Phong sta gradualmente costruendo un nuovo approccio: la conservazione non consiste solo nel "mantenere le cose come sono", ma nel creare le condizioni affinché il patrimonio si adatti al contesto moderno.

Un chiaro esempio è la creazione di club legati a siti storici. Il lancio del Club di Arti Tradizionali del Tempio Mao Dien, sotto l'egida del Centro Culturale, Cinematografico e delle Mostre di Hai Phong, con 30 membri appassionati di canto, danza e performance di varie forme d'arte tradizionali come canti popolari, opera Cheo, canti popolari Quan Ho e canti Hat Van, ha creato uno spazio per la pratica del patrimonio culturale direttamente connesso a siti storici e culturali.

In termini di politiche, i programmi di sviluppo culturale della città identificano tutti le arti tradizionali come un pilastro per la costruzione dell'identità urbana. Sostenere club e artigiani, investire in istituzioni culturali di base, organizzare festival e spettacoli, integrare l'arte popolare nei grandi eventi... crea un ecosistema culturale che aiuta il patrimonio a sopravvivere e prosperare. Secondo la signora Bui Thi Anh, vicedirettrice del Centro per la Cultura, il Cinema e le Mostre della città, che si tratti di Cheo, Xam o qualsiasi altra forma d'arte popolare, essa prende veramente vita solo quando viene eseguita, cantata e insegnata all'interno della comunità. È incoraggiante che la città stia prestando sempre più attenzione alla conservazione della cultura popolare tradizionale e che gli artisti e gli artigiani stessi siano molto appassionati del loro mestiere, offrendo loro maggiori opportunità di esibirsi e diffondere queste forme d'arte più ampiamente.

A ciò si aggiunge una strategia per la formazione della prossima generazione di artigiani. Invece di affidarsi esclusivamente agli artigiani più anziani, la città si concentra sulla scoperta e la crescita dei giovani attraverso programmi di formazione tradizionali. Per una conservazione sostenibile, la comunità deve essere considerata l'attore principale. Lo Stato crea i meccanismi, ma sono le persone, gli artigiani e le associazioni la forza che mantiene viva l'anima del patrimonio. Finché la comunità amerà e praticherà questo patrimonio, esso continuerà a vivere.

Nell'era moderna, l'arte popolare di Hai Phong non si sta snaturando, ma si sta trasformando per adattarsi. Dal palcoscenico, alle scuole, ai festival, fino allo spazio digitale; dalla comunità degli artigiani alle giovani generazioni; dalla conservazione alla promozione, si sta formando un ecosistema culturale in cui il patrimonio non rimane statico, ma si muove in armonia con la vita sociale.

TUAN LINH

Fonte: https://baohaiphong.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-truyen-thong-534584.html