Festa della comunità
Adagiato sulle rive del tranquillo fiume Hau e separato dalla terraferma dal canale Nang Gu, perennemente navigabile, il distretto di Binh Thuy possiede valori culturali unici, tipici di una regione insulare. Per gli abitanti del luogo, la festa annuale che si tiene presso la casa comunale di Binh Thuy, dall'8 all'11 maggio del calendario lunare, è un'occasione speciale. Non è solo un momento per pregare per la pace, ma anche un'opportunità per incontrarsi e rafforzare i legami comunitari.
Il signor Van Tang, capo del comitato rituale del tempio comunale di Binh Thuy, ha dichiarato: “Il festival di Ky Yen è il periodo dell'anno in cui il tempio riceve il maggior numero di visitatori. Nei giorni principali del festival, il tempio accoglie decine di migliaia di persone che vengono ad accendere incenso ed esprimere la loro gratitudine agli antenati che hanno contribuito allo sviluppo di questa terra. Questa non è solo un'abitudine, ma è diventata parte integrante della cultura dell'isola di Binh Thuy.”
Partecipare al festival di Ky Yen presso la casa comunale di Binh Thuy permette di apprezzare appieno l'atmosfera unica e vibrante della celebrazione. Durante la solenne cerimonia, il comitato di gestione della casa comunale esegue tutti i rituali tradizionali, come la cerimonia di invocazione dello spirito della divinità, la processione dello spirito della divinità, la cerimonia amministrativa, la cerimonia di benvenuto alla divinità, la cerimonia di costruzione dell'altare e la rappresentazione di un'opera tradizionale, la cerimonia di adorazione del Dio dell'Agricoltura e molti altri rituali profondamente radicati nella cultura popolare del Vietnam meridionale.
Dopo il rituale di invocazione della divinità sacra, si svolge una processione con la sua immagine intorno all'isolotto di Binh Thuy. Le persone su entrambi i lati della strada si riversano per accoglierla, pregando con rispetto la divinità tutelare e gli antenati per la pace e la prosperità nazionale e per raccolti abbondanti. Per centinaia di anni, questa splendida tradizione religiosa è stata preservata di generazione in generazione fino ai giorni nostri.
Ciò che mi ha colpito di più è stata la vista di persone che portavano con entusiasmo vassoi di riso glutinoso e altre offerte da presentare con rispetto ai loro antenati. "Ogni anno porto un vassoio di riso glutinoso per venerare la divinità tutelare e gli antenati. Noi, in quanto discendenti, dobbiamo ricordare la gentilezza di coloro che hanno contribuito allo sviluppo di questa terra", ha affermato il signor Nguyen Van Phuc, residente del villaggio di Binh Yen.
Durante i giorni del festival, molte persone si recano alla casa comune di Binh Thuy per aiutare in cucina e ad accogliere gli ospiti. Sono allegri e ospitali con tutti, nonostante il numero di visitatori sia piuttosto elevato. Qui, vi sentirete parte della comunità, non semplici visitatori provenienti da lontano. Nell'atmosfera antica della casa comune, il caloroso spirito di convivialità degli abitanti di Binh Thuy si esprime attraverso semplici tazze di acqua fresca, umili porzioni di riso glutinoso e sorrisi amichevoli.
Gioia sull'acqua
Oltre alla solenne cerimonia, l'annuale festival di Ky Yen presso la casa comunale di Binh Thuy è anche uno spettacolo ricco di divertenti giochi popolari. I partecipanti possono ridere di gusto con giochi come rompere salvadanai bendati, arrampicarsi sugli alberi con il lardo, catturare anatre bendati, ecc., oppure seguire con attenzione le partite a scacchi di giocatori amatoriali, ma soprattutto, sono entusiasti delle tradizionali gare di barche.

Le squadre di barche competono sulla zattera Năng Gù . Foto: THANH TIẾN
Nessuno ricorda con precisione quando ebbe origine la regata di barche durante la festa delle case comunali di Binh Thuy, si sa solo che i bambini che un tempo guardavano gli adulti gareggiare ora hanno i capelli brizzolati. "Quando avevo 7 o 8 anni, andavo con mio padre a vedere la regata, e ora che ho più di 50 anni porto mio nipote. La gara si svolge solo una volta all'anno e tutti vogliono venire a fare il tifo per gli abitanti del nostro villaggio", ha detto il signor Sau Hien, residente del comune di Binh My .
Unendomi alla folla sulle rive del canale Nang Gu, ho potuto constatare la genuina generosità degli abitanti di An Giang . Mi hanno offerto prontamente una bottiglia d'acqua minerale e delle fette di mango salate, nonostante ci fossimo appena conosciuti. Tutti erano cordiali e accoglienti, come fratelli provenienti da ogni angolo del mondo, il che ha reso facile per uno straniero integrarsi e superare qualsiasi iniziale timidezza.
Non appena le imbarcazioni hanno iniziato a gareggiare, tutta l'attenzione si è concentrata sulle acque di Nang Gu. Al via, i remi, saldamente piantati nell'acqua, hanno spinto le barche da corsa in avanti tra le ovazioni degli spettatori a riva. Quest'anno, gli organizzatori hanno investito in droni per filmare le competizioni in diretta, permettendo a tutti di seguire il percorso di gara di 5.000 metri dall'inizio alla fine.
Man mano che le gare si avvicinavano alla conclusione, l'emozione aumentava. Le squadre finaliste vantavano tutte rematori esperti. Pertanto, gli spettatori assistevano a scatti di velocità mozzafiato e a un'intensa competizione tra le imbarcazioni su ogni metro d'acqua. Forse i nostri antenati erano altrettanto entusiasti di questa tradizionale regata annuale, ed è per questo che la passione si è tramandata di generazione in generazione.
Nonostante l'accesa competizione, gli atleti di tutte le squadre di canottaggio erano felici di rivedersi. Condividevano una passione comune e la fede nelle benedizioni della divinità tutelare e degli antenati che avevano colonizzato questa terra fertile. Per gli spettatori, era una giornata di festa, quindi, a prescindere dalla vittoria o dalla sconfitta della propria squadra, tutti facevano il tifo con entusiasmo.
Per la comunità locale, il festival non è solo un evento culturale comunitario, ma anche un segno distintivo di questa tranquilla terra fluviale. "Quest'anno, stiamo organizzando il festival per commemorare il 243° anniversario della fondazione del villaggio di Binh Thuy e della casa comune durante la cerimonia di Ky Yen, con l'obiettivo di affermare il valore culturale unico di questo evento. Il festival continua ad essere un punto d'incontro culturale per la gente del posto e i turisti che tornano a Binh My per partecipare a questo evento unico ogni anno", ha affermato Huynh Tan Hung, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Binh My.
THANH TIEN
Fonte: https://baoangiang.com.vn/binh-thuy-tram-nam-hon-dat-cu-lao-a490682.html









