Secondo la Sicurezza Sociale vietnamita, dal 3 febbraio 2026, il libro di previdenza sociale Previdenza sociale La versione elettronica della tessera sanitaria è riconosciuta come avente la stessa validità legale della versione cartacea ed è ufficialmente applicata in modo uniforme su tutto il territorio nazionale, segnando un passo importante nella trasformazione digitale del settore.
Nello specifico, il libretto di previdenza sociale elettronico viene utilizzato per l'elaborazione delle prestazioni di previdenza sociale e di disoccupazione, come previsto dalla legge. Durante le procedure, i beneficiari devono semplicemente presentare il libretto di previdenza sociale elettronico; non è necessario presentare il libretto cartaceo.
Le tessere sanitarie elettroniche vengono utilizzate dai partecipanti per sottoporsi a visite mediche presso le strutture sanitarie e come base per il pagamento delle spese mediche.
Nonostante siano stati implementati da oltre due mesi, molte persone sono ancora confuse su come utilizzare i propri libretti di previdenza sociale e le tessere sanitarie elettroniche.
Secondo l'ente previdenziale, i partecipanti possono ora ricevere e utilizzare i propri libretti previdenziali e le tessere sanitarie elettroniche accedendo a: l'applicazione nazionale di identificazione elettronica (VneID) di livello 2; l'applicazione digitale di assicurazione sociale (VssID); o il proprio indirizzo email.
Ecco come aggiornare le informazioni relative alla previdenza sociale su VneID:
Passaggio 1: Accedi all'applicazione VNeID utilizzando il tuo codice identificativo personale.
Passaggio 2: Nell'interfaccia principale, selezionare "Portafoglio documenti", quindi selezionare "Assicurazione sociale".
Passaggio 3: Inserisci il tuo numero di previdenza sociale (10 cifre) e seleziona la casella per autorizzare l'integrazione delle informazioni.
Passaggio 4: Inviare la richiesta di integrazione.
Dopo aver inviato correttamente la richiesta di integrazione, i cittadini possono accedere alla funzione di previdenza sociale per monitorare lo stato di avanzamento della propria domanda. Se viene visualizzato il messaggio "Aggiornamento non riuscito", possono reinserire il proprio numero di previdenza sociale e inviare nuovamente la richiesta di integrazione.
Come registrarsi online all'assicurazione sociale volontaria
Passaggio 1: Registrati e accedi al Portale Nazionale del Servizio Pubblico al seguente indirizzo: https://dichvucong.gov.vn oppure il portale dei servizi pubblici di previdenza sociale del Vietnam a questo indirizzo https://dichvucong.baohiemxahoi.gov.vn.
Passaggio 2: Selezionare il servizio "Iscrizione all'assicurazione sociale volontaria".
Fase 3: I partecipanti compilano le informazioni come indicato.
Passaggio 4: Scegli un metodo di pagamento e completa il pagamento come indicato.
Passaggio 5: Ricevere la notifica elettronica di avvenuta ricezione del pagamento dalla banca/dal sistema di intermediazione dei pagamenti.
Passaggio 6: Riceverete la notifica della scadenza per la restituzione del libretto di previdenza sociale.
Passaggio 7: Ricevi il tuo libretto di previdenza sociale (in formato elettronico o cartaceo) secondo la modalità di registrazione.
Come pagare l'assicurazione sanitaria online:
I cittadini possono registrarsi per l'assicurazione sanitaria online tramite il Portale nazionale dei servizi pubblici, seguendo la procedura descritta di seguito:
Passaggio 1: Registrati e accedi al Portale Nazionale del Servizio Pubblico al seguente indirizzo: https://dichvucong.gov.vn oppure il portale dei servizi pubblici di previdenza sociale del Vietnam a questo indirizzo https://dichvucong.baohiemxahoi.gov.vn.
Fase 2: Selezionare servizi quali la registrazione e il rilascio delle tessere sanitarie per coloro che aderiscono esclusivamente a un'assicurazione sanitaria.
Fase 3: Chi acquista un'assicurazione sanitaria online compila le informazioni richieste.
Passaggio 4: Scegli un metodo di pagamento e completa il pagamento come indicato.
Passaggio 5: Ricevere la ricevuta di pagamento elettronica dalla banca/dal sistema di intermediazione dei pagamenti.
Passaggio 6: Riceverete una notifica relativa alla scadenza per la restituzione della tessera sanitaria o alla scadenza per continuare a utilizzarla.
Passaggio 7: Ricevi la tua tessera sanitaria in formato elettronico o cartaceo, a seconda del metodo di ricezione registrato.
Secondo la Circolare 09/2026/TT-BTC (in vigore dal 3 febbraio 2026), quando i partecipanti hanno presentato il proprio libretto di previdenza sociale elettronico o la tessera sanitaria in conformità con le normative, le agenzie, le organizzazioni e le strutture mediche non sono autorizzate a richiedere ulteriori copie cartacee.
I partecipanti devono registrarsi e attivare proattivamente un account VNeID di livello 2, oppure utilizzare l'applicazione VssID per ricevere e utilizzare il proprio libretto di previdenza sociale e la tessera sanitaria elettronici durante l'esecuzione delle procedure correlate.
Fonte: https://baotayninh.vn/cach-su-dung-so-bhxh-the-bhyt-dien-tu-143554.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)