Il Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) si trova a un nuovo bivio: l'innovazione per preservarne l'essenza.

(NLDO) - Al Stage Scriptwriting Camp del 2026, sono stati presentati 6 copioni di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita), un segnale positivo per il teatro del Delta del Mekong.

Il Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) ha bisogno di cambiare per attrarre un pubblico più giovane.

Quando le forme d'arte tradizionali competono con innumerevoli forme di intrattenimento moderne, la domanda non è più "come sopravvivere al cải lương", ma "come prosperare nella vita contemporanea". La risposta sta emergendo gradualmente dal consenso di molti manager, artisti e persone legate al mondo dello spettacolo: l'innovazione è inevitabile, ma deve partire dalla comprensione dei valori fondamentali del cải lương.

Il Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita) non ha perso il suo valore; sta semplicemente cambiando il modo in cui viene presentato al pubblico.

Per oltre un secolo, il cải lương (l'opera tradizionale vietnamita) ha occupato un posto centrale nella vita spirituale del popolo vietnamita, soprattutto nel Sud. Tuttavia, l'esplosione del cinema, della televisione, delle piattaforme digitali e dell'intrattenimento online ha esercitato un'enorme pressione sul teatro in generale e sul cải lương in particolare.

Gli artisti Bich Tram e Le Hoang Nghi sono i due vincitori del primo premio al concorso di talenti attoriali Cai Luong del 2026.

Secondo gli autori di cải lương (opera tradizionale vietnamita), ciò non significa che il cải lương abbia perso il suo valore. Si tratta semplicemente di un periodo di stagnazione nel suo sviluppo. Man mano che il Vietnam si integra più profondamente nel mondo , la sua identità culturale nazionale diventerà un'attrazione particolare. Crescerà la richiesta di scoprire i valori unici che si fondono tra le culture, e il cải lương ha tutte le opportunità per affermare la propria posizione se si prepara fin da ora.

Questo punto di vista gode anche di ampio sostegno da parte della comunità teatrale. L'artista del popolo Tran Minh Ngoc ha ripetutamente sottolineato che il pubblico non ha mai voltato le spalle all'arte tradizionale. Ciò che attende sono opere di qualità, ricche di emozioni e capaci di riflettere il ritmo della vita attraverso il linguaggio del teatro Cai Luong.

L'artista del popolo Le Thuy ha anche affermato che la vitalità del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) risiede nell'emozione autentica. Che il pubblico sia giovane o anziano, se la storia è abbastanza buona e i personaggi abbastanza realistici, la musica e le melodie tradizionali hanno ancora un potere speciale di commuovere. L'autore Nguyen Minh Ngoc Ha (Associazione degli scrittori di Ho Chi Minh City) ritiene che la ragione per cui si desidera scrivere più testi storici vietnamiti sia quella di attrarre il pubblico giovane al teatro attraverso la prospettiva dei giovani di oggi sulla storia.

L'artista di fama internazionale Kim Tu Long presenta il giovane attore Le Hau: dopo 15 anni di carriera, ha portato in scena con successo uno spettacolo dal vivo di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) a Ho Chi Minh City l'8 giugno 2026.

Innovare senza perdere la propria identità.

Fin dalle sue origini, il cải lương (l'opera tradizionale vietnamita) ha incarnato uno spirito di riforma. La sua celebre dichiarazione, "Riformare il canto e la recitazione in linea con il progresso - Preservare le opere tradizionali in armonia con la civiltà", definisce chiaramente l'essenza di questa forma d'arte, sempre pronta ad accogliere nuove idee.

Secondo l'artista del popolo Trieu Trung Kien, l'innovazione odierna deve basarsi sulla preservazione dell'essenza originale del Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita). Per le opere storiche, la musica e lo stile tradizionale dovrebbero essere conservati quasi intatti. Ma per i temi contemporanei, soprattutto quando ci si rivolge a un pubblico giovane, la musica, il ritmo e la forma espressiva possono essere più flessibili, purché vengano mantenute la struttura, la melodia, le tecniche vocali e le caratteristiche estetiche del Cai Luong.

Potrebbe interessarti

Che peccato per Chi Pu.Con "EXs", Chi Pu ha dimostrato la sua ambizione di creare un album variegato in termini di contenuti e immagini. Tuttavia, il progetto ha comunque rivelato i limiti che la affliggono da molti anni e non è riuscito a creare il successo sperato.

Lo stile trasandato di Justin Bieber è difficile da imitare.Se ci allontaniamo dai riflettori e osserviamo il suo stile, possiamo notare che negli ultimi anni il "linguaggio dell'abbigliamento" di Justin Bieber è entrato in una fase più matura e rilassata.

Da sinistra a destra: l'artista popolare Quế Trân, l'artista meritevole Võ Minh Lâm e l'artista meritevole Tú Sương nello spettacolo "Gánh cải Trạng Nguyên" (La festa del cavolo dello studioso).

L'artista del popolo Thoại Miêu ha ripetutamente affermato che l'innovazione non consiste nell'aggiungere molti effetti speciali al palcoscenico, ma nel trovare nuovi modi di raccontare storie e creare personaggi che siano più vicini al pubblico di oggi. Se si cambia solo la forma, perdendo però il linguaggio del cải lương (l'opera tradizionale vietnamita), l'opera perderà la sua identità.

Condividendo la stessa opinione, l'artista di talento Vu Luan ritiene che, affinché il Cai Luong possa raggiungere i giovani, debba raccontare storie del nostro tempo utilizzando un approccio teatrale moderno, senza però trasformare il Cai Luong in una forma d'arte diversa.

Il pubblico giovane rappresenta il futuro del teatro.

Uno dei segnali positivi odierni è il rapido sviluppo della tecnologia delle comunicazioni.

Secondo l'artista del popolo Trieu Trung Kien, i social media e le piattaforme digitali stanno creando le condizioni affinché il Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita) raggiunga un pubblico più giovane con molta più facilità rispetto al passato. Brevi estratti, prove dietro le quinte, interazioni con gli artisti e trasmissioni in diretta stanno aprendo nuove "porte" per il palcoscenico.

Tuttavia, i media sono solo uno strumento. Il fattore determinante resta la qualità del lavoro e il talento creativo.

L'artista del popolo Kim Cương ha ripetutamente sottolineato che il pubblico giovane è molto equo. È disposto ad apprezzare il cải lương (l'opera tradizionale vietnamita) se gli artisti prendono veramente sul serio la loro professione e se ogni spettacolo apporta un valore artistico e umanistico.

Questo è anche il motivo per cui molti teatri stanno ora cercando modi per introdurre il Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita) nelle scuole, combinando spettacoli con interazione ed esperienze per promuovere l'abitudine ad apprezzare l'arte tradizionale fin dalla tenera età.

Il teatro cải lương del Vietnam settentrionale si è impegnato per attrarre un pubblico giovane verso le nuove opere teatrali.

L'artista del popolo Ngoc Giau affermò una volta che la formazione degli artisti di Cai Luong non può limitarsi all'insegnamento delle tecniche di canto e recitazione, ma deve anche trasmettere una solida base di cultura, storia, letteratura ed etica professionale. Un bravo artista di Cai Luong è colui che possiede sia la conoscenza che il talento performativo.

Stati Uniti - Vietnam: Non perdere

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.

Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.

Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

Ma per raggiungere questo obiettivo, non possiamo fare affidamento esclusivamente sugli sforzi dell'artista.

Il Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) richiede un ecosistema sincronizzato che includa politiche di investimento statali, un team di autori, registi, musicisti, attori, organi di informazione, aziende partner e, soprattutto, il pubblico.

Fonte: https://nld.com.vn/cai-luong-truoc-nga-re-moi-doi-moi-de-giu-hon-cot-196260626152235424.htm