Scoprite l'armonia tra Giappone e Vietnam.

Báo Quốc Tế•30/03/2024

In occasione della sua prima esibizione in Vietnam, ciò che ha maggiormente colpito l'artista Suzuki Ryutaro è stata l'energia positiva emanata dal Paese e dalla sua gente. Intervistato da TG&VN, il promettente pianista giapponese ha affermato che la somiglianza di valori permette ai due Paesi di comprendersi reciprocamente in molti aspetti artistici, tra cui la musica classica.

Nghệ sĩ piano Suzuki Ryutaro: Cảm nhận sự đồng điệu

L'artista Suzuki Ryutaro posa per una foto con il viceministro della Cultura, dello Sport e del Turismo Ta Quang Dong e l'ambasciatore giapponese in Vietnam Yamada Takio durante un'esibizione ad Hanoi nel febbraio 2024. (Fonte: ICD)

Ogni artista di talento ha il proprio percorso verso una carriera musicale, ma qual è il tuo?

Nel 2008, sono arrivata dal Giappone in Francia per studiare con maestri del calibro di Bruno Rigutto, Hortense Cartier-Bresson, Michel Beroff e Michel Dalberto al Conservatorio di Parigi.

In seguito, ho studiato con l'artista Eliso Virsaladze in Italia e ho iniziato la mia carriera professionale, che continuo tuttora.

Durante questo periodo, ho ricevuto spesso consigli da pianisti di fama mondiale come Murray Perahia e Stephen Kovacevich.

Ad oggi, mi sono esibito in festival musicali come i Sommets-Musicaux de Gstaad e il Festival Chopin di Parigi, con orchestre quali la Tokyo Symphony Orchestra, la Colombian National Symphony Orchestra, la Odessa National Symphony Orchestra, la Louisiana Symphony Orchestra, l'Orchestra di Valencia e altre.

L'anno scorso ho pubblicato il mio terzo CD. Mi esibisco principalmente in Francia e faccio tournée internazionali in Giappone, Europa, Asia e Sud America.

Inoltre, insegno anche a giovani studenti in corsi avanzati presso l'Università Nazionale delle Arti del Kazakistan, il Conservatorio Nazionale Centrale di Musica del Kirghizistan e l'Università di Los Andes in Colombia...

Il pianista Suzuki Ryutaro. (Foto: fornita dall'artista)

Qual è stata la sua impressione più forte al suo primo arrivo in Vietnam?

Ciò che mi ha colpito di più è stata l'energia positiva delle persone e della città; gli abitanti del luogo erano incredibilmente cordiali e il cibo era delizioso.

Ai concerti in Vietnam, sebbene molte persone non abbiano familiarità con la musica classica, ascoltano con attenzione dall'inizio alla fine e apprezzano naturalmente la bellezza della musica, permettendo così agli artisti di esibirsi con uno stato d'animo molto rilassato.

Come artista dello spettacolo, questo mi rende molto felice.

In qualità di direttore artistico dell'"Antologia di musica classica giapponese", potrebbe presentare il progetto per aiutare gli interessati a comprendere meglio il panorama della musica classica in Giappone?

Con il tema "Musica classica con un inconfondibile accento giapponese", questo progetto riunisce in Giappone personalità del mondo della cultura, artisti e mecenati provenienti da tutto il mondo, con l'obiettivo di rivitalizzare le arti e la cultura del Giappone e delle sue località.

Nel 2023, nell'ambito del nostro programma inaugurale, abbiamo organizzato una serie di eventi senza soluzione di continuità, tra cui concerti, cene, esperienze culturali e cocktail party presso i templi di Kamakura e Kyoto.

Sebbene il concerto si sia tenuto nella sala principale di un tempio storico, tutte le esibizioni erano di musica francese, la cena era a base di cucina italiana e l'esperienza culturale consisteva nell'offerta di incenso giapponese.

Abbiamo presentato un mondo globalizzato attraverso un'esperienza unica, disponibile solo in Giappone, e per questo l'evento ha riscosso notevole attenzione, soprattutto da parte dei media.

Dal punto di vista personale, come artista, sono felicissimo di esibirmi in concerto con Michel Dalberto, pianista francese per eccellenza e uno dei miei maestri.

Nell'ambito del progetto, sono previste esibizioni a Kyoto, Nikko e Kamakura nei mesi di ottobre e novembre di quest'anno. Credo che in futuro questo progetto potrebbe essere esteso a molte altre città del mondo.

Il Vietnam e il Giappone stanno intensificando la cooperazione in molti settori, compresi gli scambi culturali e artistici. Qual è la sua opinione sulle opportunità di condivisione e scambio di musica classica tra i due Paesi?

L'artista Ryutaro Suzuki è nato a Kamakura, ha iniziato la sua carriera all'età di 9 anni in Giappone e successivamente si è trasferito a Parigi nel 2008 per studiare al Conservatorio di Parigi.

Ha ricevuto numerosi riconoscimenti in concorsi pianistici internazionali: Primo premio al 17° Concorso Pianistico Internazionale dell'Île-de-France, Secondo premio al 6° Concorso Pianistico Internazionale Emil Gilels, il Premio Maurice Ravel all'Accademia Internazionale Ravel, due premi speciali al 6° Concorso Pianistico Internazionale di Tbilisi e il premio per la migliore interpretazione di musica spagnola al 27° Concorso Pianistico Internazionale di Ciudad de Ferrol. Nel 2021 ha ricevuto il Terzo premio e il Premio Beethoven al 21° Concorso Pianistico Internazionale José Iturbi.

Capisco che il Vietnam e il Giappone condividano alcune significative somiglianze derivanti da numerosi legami antichi.

Una di queste analogie consiste nel mantenere "un certo equilibrio tra libertà e disciplina" e nel "non risparmiare alcuno sforzo per affinare le proprie capacità, se necessario".

Questa argomentazione riveste un ruolo cruciale nello sviluppo della musica classica in Vietnam e in Giappone, un genere originario dell'Occidente ma ormai parte integrante della cultura globale.

Il motivo è che lo studio della musica classica richiede non solo talento e ispirazione artistica, ma anche la padronanza di tecniche e teorie fondamentali, impegno quotidiano e un equilibrio tra questi elementi. Entrambi i paesi condividono caratteristiche nazionali simili sotto questo aspetto.

Inoltre, gli scambi artistici, soprattutto nel campo della musica classica, tra i due paesi dell'Asia orientale, Giappone e Vietnam, rivestono grande importanza, diventando simbolo dell'interazione tra globalizzazione e tradizione.

Uno dei motivi per cui la musica classica ha prosperato in Occidente in passato è che i compositori dell'epoca di Mozart e Schubert utilizzavano melodie popolari provenienti dall'Europa orientale e dalla Turchia, considerate "inedite" al tempo. In seguito, compositori come Dvořák, Grieg, Albéniz e Chopin adattarono le melodie e i ritmi dei rispettivi paesi in stili di musica classica, che furono ben accolti dal pubblico.

Naturalmente, i compositori citati sopra sono solo alcuni esempi. In realtà, la maggior parte delle opere di musica classica contiene elementi di "melodie o ritmi popolari". Questi brani vengono eseguiti da persone di diverse nazionalità. Si potrebbe dire che si tratta di una sintesi tra globalizzazione e tradizione.

Nell'Asia orientale, dove la musica classica fu introdotta tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, si tendeva ad adottare gli aspetti teorici e metodologici della musica classica, concentrandosi anche sull'esecuzione di opere occidentali; tuttavia, come accennato in precedenza, alcuni artisti continuarono a incorporare "melodie e ritmi nazionali" nelle loro composizioni di musica classica.

Ad esempio, la "Suite giapponese" di Hisatada Otaka (composta nel 1936), che ho eseguito durante la mia recente tournée in Vietnam. Inoltre, l'opera "La principessa Anio", una coproduzione nippo-vietnamita del 2023, può essere considerata un ulteriore passo avanti in questo stile compositivo.

Esibizione del pianista Suzuki Ryutaro. (Foto: fornita dall'artista)

In futuro, entreremo in un'era in cui le tradizioni e i valori del Giappone e del Vietnam si diffonderanno in tutto il mondo attraverso il genere e le tecniche compositive universalmente applicabili della musica classica.

Penso che, poiché i due Paesi condividono valori simili, possano comprendersi reciprocamente in molti aspetti dell'arte.

Quindi, dopo il tuo primo viaggio, hai intenzione di tornare in Vietnam?

Al momento non ho programmi specifici, ma questo viaggio mi ha regalato esperienze meravigliose, quindi desidero tornare presto in Vietnam per esibirmi. Finora ho potuto visitare solo pochi posti, quindi non vedo l'ora di tornarci.

Grazie mille, artista!

Fonte