Curiosamente, all'età di sessant'anni, il poeta Nguyen Thanh Mung improvvisamente ha prodotto sei-otto versi che evocano l'atmosfera inebriante delle nuvole, intrisi del paesaggio di montagne e foreste e dei racconti epici della grande natura selvaggia: "La lama di pietra di un milione di molle / Tiene insieme An Khe attraverso cinque continenti / Venti infiniti dell'Asia e piogge d'Europa / Fumo e nebbia preistorici costruiscono un ponte all'alba" (Accanto alla stratigrafia del Paleolitico inferiore di An Khe); "Immerso nella pioggia e nel vento dell'altopiano / Diventa una canna e un giunco selvaggi e indomabili / Sentendo il pesce ripieno di Po Ko / Parlare con la melanzana amara sulle rive del fiume Se San" (Broccato degli Altipiani Centrali); “Un milione di anni fa, il fuoco ruggì / Così ora la voce delle montagne risuona ancora con la sua grandezza / Un linguaggio intriso negli Altipiani Centrali / Radici di radici di zenzero selvatiche e frenetiche” (Vulcano Chu Dang Ya).

Nguyen Thanh Mung vagava assorto tra le diverse sfaccettature di una terra di gong, foreste secolari ed elefanti inginocchiati. Cercava di riscoprire l'essenza incontaminata e selvaggia della natura, eternamente magnifica. Trovava conforto nel dolce ritmo della vitalità degli altopiani centrali, vibranti e giovani.
I versi di sei righe di Nguyen Thanh Mung sembrano trovare ulteriori pretesti per librarsi giocosamente tra gli altopiani colorati: "Capelli grigi, appesantiti da parole e significati / Sopportando canne e giunchi, misurando il flusso del legno di lim / Un bacio sulle rocce, nuvole che si abbassano / Ascoltando la dissoluzione in mezzo al fiero silenzio" (Primavera, Ritorno alla Foresta d'Aranci di Nghia Si); "Sconcertato dagli occhi dei cervi / Vedendo l'antica foresta, vedendo i germogli giovani / Vedendo i giovani germogli di bambù in mezzo ai boschetti di bambù / Il mio amore selvaggio si trasforma in velluto nella mia mente" (Cascata a nove livelli negli Altopiani Centrali); "Riempendo gli zaini fino in cima al passo di montagna / Casa comune a nove livelli, cascata a nove livelli / Cercando all'ombra del fuoco lo spirito divino / La terra e l'acqua, il destino della nazione, circondati da tigri ed elefanti" ( Gia Lai Uno Due Tre).

Il senso di montagne e mare, come yin e yang, è pienamente presente anche nella poesia di Nguyen Thanh Mung. "Le radici costiere si aggrappano all'altopiano / Le montagne si tengono per mano con il mare, creando dolcezza / La patata dolce si spoglia del suo mantello senza nome / Quanta acqua e fuoco per diventare il suo nome" (Le Can Sweet Potato); "La gente della costa esita / Andare nella foresta per ascoltare le montagne e le foreste versate in una tazza / Il giorno in cui le rondini di mare migrano / Iscritto nel diario sotto la stella arrogante (...) / L'altopiano con le sue rapide ondulate e cascate / Labbra e occhi incantevoli, capelli e barba / Le alte montagne stringono il cuore del mare profondo / Anche la tazza di caffè contiene l'una l'altra, erodendosi e accumulandosi" (Highland Coffee Cup); "Quante montagne isolate di Truong Son / Come uno stormo di piccoli uccelli che volteggiano verso il mare / Isole che strofinano gli occhi contro il mare e il cielo / Una piattaforma continentale che trabocca del respiro della terra" (Dall'altopiano alla costa)...
La terra e la gente degli Altipiani Centrali sembrano irradiare un calore e una freschezza rinnovati nell'anima poetica di Nguyen Thanh Mung, poeta originario della regione costiera. Si può affermare che ciò incarni l'essenza stessa del romanticismo tra costa e altipiani.
Fonte: https://baogialai.com.vn/cao-nguyen-trong-tho-nguyen-thanh-mung-post329601.html









Commento (0)