Dimenticatevi delle complicazioni: il vostro codice fiscale coincide con il vostro numero di identificazione civica.

Molti contribuenti che hanno presentato la dichiarazione dei redditi per il 2023 (la scadenza è il 2 maggio 2024) hanno riscontrato problemi. Secondo il signor Mai Son, vicedirettore generale del Dipartimento Generale delle Imposte, tutti questi inconvenienti cesseranno quando si utilizzerà il codice identificativo del cittadino come codice fiscale (TIN).

Il signor Mai Son, vicedirettore generale del Dipartimento generale delle imposte.

Signore, molte persone si sono lamentate della procedura lunga e complicata per la presentazione di persona della dichiarazione dei redditi.

Abbiamo ricevuto dei riscontri in merito a questa questione.

Dalle indagini è emerso che il problema si presenta quando un individuo possiede più codici fiscali (TIN). Si tratta di una conseguenza del passato. Nello specifico, per richiedere un TIN, è necessario presentare documenti di identità come la carta d'identità nazionale, la carta di cittadinanza o il passaporto. Poiché molte persone possiedono più documenti, come una carta d'identità nazionale a 9 cifre, una carta d'identità nazionale a 12 cifre, una carta di cittadinanza e un passaporto, senza contare che molte persone cambiano residenza, ottengono nuove carte d'identità nazionali o carte di cittadinanza, ma continuano a utilizzare i vecchi documenti di identità, con la conseguente presenza di più codici fiscali (TIN).

Quando i contribuenti presentano la dichiarazione dei redditi, le autorità fiscali esaminano tutte le fonti di reddito associate ai diversi codici fiscali (TIN) presenti nel sistema per determinare se è dovuta un'imposta aggiuntiva (dopo le detrazioni provvisorie per l'imposta sul reddito delle persone fisiche) o se si ha diritto a un rimborso; ecco perché la procedura richiede tempo.

Ritengo che l'esistenza di più codici fiscali (TIN) sia un retaggio del passato, derivante dalla scarsa consapevolezza da parte degli individui dell'inconveniente di possederne più di uno. Chi si registra per ottenere più codici fiscali non lo fa per evadere le tasse, commettere frode fiscale o appropriarsi indebitamente di fondi pubblici. Questo inconveniente terminerà quando le autorità fiscali completeranno la conversione dei codici fiscali in numeri di identificazione del cittadino, in conformità con il Progetto 06 (Sviluppo di applicazioni dati su popolazione, identificazione e autenticazione elettronica a supporto della trasformazione digitale nazionale, secondo la Decisione 06/QD-TTg del 6 gennaio 2022).

Quali misure stanno adottando le autorità fiscali per ridurre questo inconveniente prima di utilizzare i numeri di identificazione dei cittadini come codici fiscali (TIN)?

L'inconveniente causato dal possesso di più codici fiscali (TIN) da parte degli individui si verifica non solo nella liquidazione delle imposte sul reddito personale, ma anche nei casi in cui gli individui adempiono ai propri obblighi nei confronti del bilancio statale, come il pagamento delle tasse di immatricolazione dei veicoli, delle tasse di registrazione di terreni e immobili, dell'imposta sui terreni non agricoli , ecc.

Al fine di ridurre i disagi nell'amministrazione fiscale, le autorità tributarie hanno richiesto ai contribuenti di aggiornare i propri dati identificativi personali. Tuttavia, a partire da dicembre 2023, il Sistema Centralizzato di Gestione Fiscale (TMS) non consente modifiche qualora il codice identificativo/numero di identificazione del cittadino corrisponda a un altro codice identificativo personale già presente nel sistema. Pertanto, per consentire ai contribuenti di completare le procedure di dichiarazione e pagamento delle imposte, abbiamo richiesto loro di chiudere gli altri codici identificativi fiscali (TIN) e di utilizzarne uno solo, impiegando la propria carta d'identità per la dichiarazione al momento dell'apertura di un nuovo codice.

Per agevolare le procedure fiscali, a partire da gennaio 2024 il Dipartimento Generale delle Imposte ha eliminato l'obbligo di verifica dei codici identificativi/di cittadinanza duplicati sul sistema TMS per coloro che ne sono ancora in possesso. Si raccomanda pertanto di chiudere/cancellare i propri codici identificativi (TIN) secondo necessità.

Molte persone hanno riscontrato scomodità nell'avere più di un codice fiscale (TIN), quindi hanno scelto di chiuderne alcuni. Tuttavia, a quanto pare, chiudere e cancellare i codici fiscali è altrettanto complicato, non è vero?

Chiudere o annullare un codice fiscale (TIN) è in realtà molto semplice.

Nello specifico, per le persone che autorizzano il proprio ente erogatore di reddito a modificare i propri dati di registrazione fiscale, l'ente erogatore di reddito invia la richiesta di modifica dei dati di registrazione fiscale per conto della persona autorizzata tramite il portale elettronico del Dipartimento Generale delle Imposte. Questo non rappresenta un problema, poiché il personale contabile dell'ente erogatore di reddito è molto competente in questo ambito.

I singoli individui che desiderano modificare i propri dati di registrazione fiscale possono farlo elettronicamente tramite il Portale Nazionale dei Servizi Pubblici, il portale elettronico del Dipartimento Generale delle Imposte o l'applicazione Etax Mobile.

In realtà, le transazioni di e -government e e-administration sono relativamente nuove. La maggior parte delle persone non le utilizza regolarmente, quindi quando deve dichiarare informazioni o accedere elettronicamente, trova la procedura scomoda perché non ha familiarità con questa forma di transazione.

Se i cittadini non hanno familiarità con l'utilizzo del sistema elettronico, possono inviare i propri documenti all'autorità fiscale per posta o recarsi direttamente presso l'ufficio delle imposte. Gli uffici delle imposte dispongono sempre di un servizio di assistenza ai contribuenti.

Un altro problema sollevato riguarda la sorpresa di molte persone che scoprono di avere numerose fonti di reddito "incredibili" quando vanno a presentare la dichiarazione dei redditi. Come si spiega questo fenomeno?

La maggior parte delle persone che utilizzano quotidianamente il cellulare è infastidita dalle chiamate pubblicitarie che offrono ogni tipo di servizio, dai più costosi ai più economici. Questo accade perché gli abbonati rivelano involontariamente il proprio numero di telefono personale. Nei casi in cui, durante la dichiarazione dei redditi, le persone scoprono di avere entrate inaspettate da fonti che non hanno mai percepito, ciò è spesso dovuto alla divulgazione accidentale del proprio codice fiscale. Alcuni datori di lavoro sfruttano questa situazione gonfiando artificialmente l'importo del reddito percepito, riducendo così i loro obblighi fiscali nei confronti dello Stato.

Quando i contribuenti presentano la dichiarazione dei redditi, le autorità fiscali esaminano tutti i redditi attraverso un sistema informatico e individuano immediatamente eventuali pagamenti effettuati a favore di individui da entità fittizie che erogano redditi, configurando così frode o evasione fiscale. Le autorità fiscali effettuano controlli immediati e adottano provvedimenti rigorosi, mentre i contribuenti senza reddito effettivo non sono tenuti a pagare l'imposta sul reddito personale.

Quando il codice fiscale (TIN) verrà unificato con il codice identificativo del cittadino (CID), questa situazione si risolverà definitivamente, poiché i cittadini potranno gestire tutte le transazioni relative ai propri obblighi finanziari nei confronti del bilancio statale tramite applicazioni di identificazione elettronica sui propri smartphone.

Fonte: https://baodautu.vn/cham-dut-phien-toai-khi-ma-so-thue-la-so-can-cuoc-cong-dan-d212812.html