La qualità letteraria eleva la comicità.

Ai primi di agosto, il New Stage, con la partecipazione di numerosi comici di fama, presenterà al pubblico lo spettacolo teatrale "A Love Affair".

La commedia basata sui romanzi dello scrittore Nguyen Ngoc Tu ha elevato la qualità dell'umorismo.

Di fatto, le opere teatrali con protagonisti Hoài Linh, Việt Hương, Lê Giang, Minh Nhí, Cát Phượng, Hoàng Phi, Lâm Vỹ Dạ e altri si sono gradualmente allontanate dall'inseguire le tendenze popolari, optando invece per un approccio narrativo semplice, serio e realistico. Ciò è dovuto alla scelta dei produttori di investire in sceneggiature di qualità e alla capacità dei giovani registi di trovare il modo di raccontare storie con serietà.

Senza grandi proclami, un uso eccessivo di effetti speciali o umorismo di bassa lega, molti giovani registi teatrali di Ho Chi Minh City stanno perseguendo silenziosamente una strada diversa: mettere in scena opere teatrali basate su solide fondamenta letterarie. Si concentrano sull'esplorazione della profondità psicologica dei personaggi, sulla ricostruzione di ambientazioni quotidiane e sull'utilizzo di dialoghi familiari ma metaforici per creare opere semplici ma toccanti.

In questo contesto, la partecipazione di artisti rinomati come Hoài Linh, Việt Hương, Minh Nhí, Hữu Nghĩa, Quốc Thảo, Thanh Thủy, Cát Phượng, Hoàng Phi, Quách Ngọc Tuyên… è un supporto speciale. Queste star sono disposte a compromettersi per servire lo spirito generale dell'opera: raccontare una storia con integrità.

La letteratura è una risorsa preziosa.

La sera del 2 agosto, al New Stage (Khang Media) debutterà lo spettacolo teatrale "A Love Story", un esempio lampante della tendenza dei giovani registi verso allestimenti di alto livello letterario. Minh Nhat e Cong Huy hanno scelto quest'opera come progetto di laurea in regia presso l'Università di Teatro e Cinema di Ho Chi Minh City.

L'artista emerita Hoai Linh e gli attori dello spettacolo "Una storia d'amore". (Foto fornita da New Stage)

Entrambi hanno scelto di esplorare il tema di un marito abbandonato dalla moglie perché lei lo ha trovato povero, e il suo desiderio di rivederla. Tuttavia, invece della gioia e della felicità per il loro ricongiungimento, dopo oltre un decennio di fedeltà, la verità si rivela ancora più crudele. Evitando il melodramma, l'opera si dipana come un delicato flusso di ricordi, ponendo l'accento sulla profondità interiore piuttosto che sulle azioni esteriori.

L'interpretazione di un tipico anziano vietnamita del sud da parte dell'artista di talento Hoai Linh promette di essere un punto di svolta degno di nota. Avendo già recitato in commedie con uno stile naturale, Hoai Linh è un personaggio che il pubblico attende con impazienza in questa produzione.

Non solo "A Love Affair", ma anche "Lost in the Sea of ​​People" (Ho Chi Minh City Theatre Association), che ha riscosso un grande successo al primo Festival Teatrale di Ho Chi Minh nel 2024, ha mostrato chiaramente l'impronta letteraria nella sua messa in scena. I ruoli del signor Tai e della signora Nam - interpretati dall'artista di merito Hoai Linh e dal comico Viet Huong - sono due persone insignificanti che continuano a cercarsi, per poi rendersi conto che il loro senso di smarrimento nella città deriva dalle loro stesse anime.

L'opera teatrale è priva di climax drammatici e di dichiarazioni moralistiche, e guida invece delicatamente il pubblico attraverso i ricordi e il presente tramite dialoghi quotidiani e toccanti.

Il regista Minh Nhat ha avuto la fortuna di scegliere un approccio "nascosto", permettendo ai personaggi di rivelarsi attraverso le loro azioni e parole autentiche. Il comico Viet Huong recita monologhi quasi sussurrati, ma che racchiudono una ricchezza di conflitti interiori.

Le medaglie d'oro assegnate ai due attori al festival non solo riconoscono le loro interpretazioni, ma rappresentano anche il culmine di un approccio teatrale profondamente radicato nella letteratura, che pone l'accento sul dettaglio, sull'espressione misurata e stimola la riflessione del pubblico.

L'artista del popolo Tran Minh Ngoc ha commentato: "Sono molto felice di vedere che i giovani registi di oggi non inseguono le tendenze del mercato, ma tornano all'essenza del teatro: testi profondi e personaggi con una vita interiore. Capiscono che senza la letteratura e una solida base ideologica, il teatro è solo una forma di intrattenimento effimero."

La collaborazione di artisti di fama

Un fattore chiave nella diffusione di questi drammi letterari è la partecipazione attiva di molti artisti di fama. Questa volta, riuniti al New Stage, si sono presentati volti noti del cinema e della commedia, ma nelle loro opere più recenti hanno accettato di fare un passo indietro, abbandonando il loro stile recitativo esagerato per addentrarsi nella profondità psicologica dei personaggi.

L'artista di merito Ca Lê Hồng ha affermato: "Non è facile per un comico passare al dramma politico o psicologico, ma Hoài Linh e Việt Hương ci sono riusciti. Credo che il merito sia in gran parte da attribuire alla sceneggiatura e all'acume del regista. Quando la letteratura li guida, gli artisti si trovano nel giusto contesto emotivo per esprimersi senza perdersi."

Secondo la signora Ca Le Hong, la letteratura non rende il teatro pesante o difficile da comprendere se trattata con delicatezza. Opere teatrali come "A Love Affair", "Lost in a Sea of ​​People", "An Emotional Reunion", "Deep Night", "Another War" e "The Sugar-Coated Bullet" ne sono un esempio.

"Il pubblico può ancora ridere delle situazioni comiche, per quanto affascinanti, ma si tratta di una risata di compassione, a volte persino accompagnata da una lacrima sommessa. Un'opera teatrale seria ha comunque bisogno di scene comiche piacevoli, quindi la moderazione e l'aderenza alla situazione sono importanti", ha aggiunto l'artista emerita Ca Lê Hồng.

Una direzione che va coltivata.

La rinascita degli elementi letterari nel teatro contemporaneo di Ho Chi Minh City, attraverso l'approccio di giovani registi, rappresenta un fondamento necessario per la costruzione di un'identità duratura.

Nel contesto della scena teatrale di Ho Chi Minh City, che scarseggia di testi nuovi e di alta qualità che riflettano fedelmente l'attualità, investire e mettere in scena opere che esplorino la vita psicologica, le emozioni familiari, l'amore e i ricordi... con uno spirito letterario è una direzione che necessita di continuo sostegno e sviluppo.

Dopo "A Love Affair", New Stage proseguirà con "The Mischievous Boarding House", "The Ghost of Le Hoa Theater" e altri spettacoli, dimostrando una varietà di generi e un ampio raggio d'azione per il pubblico.

Se avrà successo, questa sfilata diventerà un modello da emulare nel suo ritorno alla semplicità, alla profondità e all'autenticità.

"Non c'è bisogno di un palcoscenico grandioso, di un'illuminazione elaborata o di tecniche complesse; bastano una storia decente e personaggi autentici perché il teatro di Ho Chi Minh City di oggi emozioni il pubblico. Lo dimostrano le interpretazioni ricche di emozioni, dirette da giovani registi e supportate da artisti appassionati", ha analizzato l'Artista del Popolo Tran Minh Ngoc.

Fonte: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm