Corso esclusivamente online, valido a livello universitario.

Pertanto, la presente circolare disciplina le forme di collaborazione, il reclutamento degli studenti, l'organizzazione e la gestione della formazione, il riconoscimento dei titoli di studio e il rilascio dei diplomi nell'ambito di programmi di formazione collaborativa con paesi stranieri a livello di laurea triennale, magistrale e dottorato, applicabili agli istituti di istruzione superiore vietnamiti, alle organizzazioni e ai singoli vietnamiti, nonché agli istituti di istruzione superiore stranieri e ai singoli individui stranieri coinvolti.

Rispetto alla circolare del 2020, questa bozza di circolare fornisce regolamenti più specifici e dettagliati e, in particolare, include una forma di collaborazione diretta per la formazione, mentre la circolare precedente riguardava solo la formazione online e una combinazione di formazione in presenza e online.

modello di partenariato formativo

La bozza di regolamento stabilisce che i programmi di formazione in presenza saranno applicati a tutti e tre i livelli: laurea triennale, laurea magistrale e dottorato. Nello specifico, almeno il 70% del contenuto totale del programma dovrà essere erogato tramite lezioni in presenza.

Nei partenariati di formazione diretti con paesi stranieri, almeno il 70% del contenuto totale del programma di formazione deve essere impartito tramite insegnamento diretto.

L'apprendimento online è consentito solo a livello universitario, a condizione che almeno il 50% della durata complessiva del programma di formazione (comprese le attività di insegnamento, tutoraggio, apprendimento e valutazione) si svolga online.

Nei programmi di apprendimento misto (blended learning, BLW) applicati a tutti e tre i livelli – laurea triennale, laurea magistrale e dottorato – tra il 30% e meno del 50% della durata totale del programma di formazione si svolge attraverso un sistema di apprendimento online.

Regolamenti relativi alle quote di iscrizione

Nei casi in cui si applicano le condizioni di garanzia della qualità degli istituti di istruzione superiore vietnamiti, la portata e le quote di iscrizione per i programmi di formazione congiunti con paesi stranieri sono incluse nelle quote totali di iscrizione annuali dell'istituto di istruzione superiore vietnamita.

Nei casi in cui non vengano applicate le condizioni di garanzia della qualità degli istituti di istruzione superiore vietnamiti, la scala e le quote di iscrizione devono essere approvate dall'autorità competente o determinate autonomamente dalle parti collaboratrici nell'ambito delle proprie competenze, con principi e condizioni di garanzia della qualità non inferiori alle normative vigenti in materia di determinazione delle quote di iscrizione applicabili agli istituti di istruzione superiore vietnamiti.

Nello specifico, la bozza di regolamento stabilisce che il gruppo target e i requisiti di ammissione devono essere conformi alle normative governative in materia di cooperazione e investimenti esteri nel settore dell'istruzione e dei programmi di formazione congiunti, tra cui la certificazione della conoscenza di una lingua straniera è uno dei documenti richiesti.

I docenti stranieri devono insegnare almeno il 25% del contenuto totale del programma.

L'organizzazione e la gestione della formazione devono essere conformi alle normative governative in materia di cooperazione e investimenti esteri nel settore dell'istruzione, per quanto riguarda i programmi di formazione, il personale docente, le strutture e le attrezzature, le sedi di formazione e i requisiti di garanzia della qualità.

Ciò include la pianificazione didattica; l'assegnazione di docenti, supervisori di tesi e dissertazioni; il personale di supporto accademico; l'organizzazione di esami, test, valutazioni e certificazioni di completamento dei corsi; la supervisione, la valutazione e la difesa di progetti, tesi, proposte, dissertazioni e dissertazioni; il riconoscimento del titolo di studio, il rilascio dei diplomi, ecc.

I docenti provenienti da istituti di istruzione superiore stranieri (docenti a tempo pieno, docenti di ruolo che insegnano direttamente nel relativo programma di formazione dell'istituto nel paese ospitante) devono garantire di essere responsabili dell'insegnamento di almeno il 25% del carico didattico totale del programma di formazione quando collaborano con istituti di istruzione superiore vietnamiti.

Il diploma è accompagnato da un'appendice in lingua vietnamita.

I diplomi rilasciati da programmi congiunti devono contenere tutte le informazioni prescritte dall'ente che li rilascia e includere un supplemento al diploma (in vietnamita, inglese o nella lingua madre dell'istituto di istruzione superiore straniero che ha condotto la formazione congiunta) contenente le seguenti informazioni: nome del programma di formazione congiunta, forma della formazione congiunta; durata della formazione in Vietnam e all'estero; lingua di insegnamento; livello di istruzione, ecc.

Gli istituti di istruzione superiore devono rendere pubblici i regolamenti relativi ai programmi di formazione congiunti con paesi stranieri, le informazioni sui programmi di formazione congiunti che sono stati e sono in corso di attuazione, e le prove del rispetto delle condizioni di garanzia della qualità...

Fonte: https://thanhnien.vn/lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-chi-duoc-ap-dung-truc-tuyen-o-trinh-do-dh-185240904113040203.htm