Illustri leader ed ex leader del Partito, dello Stato e del Fronte della Patria del Vietnam.
Intellettuali di spicco, scienziati, imprenditori e tutti i delegati presenti alla conferenza nella sala centrale e nelle diverse sedi.
Il 18 maggio 1963, presso la storica Sala Ba Dinh, si tenne il primo Congresso dell'Associazione vietnamita per la divulgazione scientifica e tecnologica, un evento significativo nella storia della scienza e della tecnologia in Vietnam. Nel suo discorso al Congresso, l'amato Presidente Ho Chi Minh sottolineò l'importanza della divulgazione scientifica e tecnologica, considerandola una forza trainante per la costruzione e lo sviluppo nazionale. Affermò: "La scienza deve essere collegata alla produzione e al servizio del popolo". Questo evento gettò le basi per lo sviluppo di applicazioni scientifiche a supporto dell'industrializzazione e della modernizzazione del Paese.
A distanza di oltre sessant'anni, oggi si tiene la seconda conferenza nazionale, di nuova portata e con un significato rinnovato, a testimonianza della determinazione dell'intero sistema politico e del Paese a promuovere lo sviluppo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della trasformazione digitale.
Come sappiamo, la scienza e la tecnologia sono fattori chiave della straordinaria crescita economica di molti paesi. Le storie di successo di Stati Uniti, Cina, Germania, Giappone e, più recentemente, India, Irlanda, Corea del Sud e Singapore, dimostrano il ruolo della scienza e della tecnologia. Queste nazioni sfruttano la tecnologia per trasformare i propri modelli economici, aumentare la produttività del lavoro e migliorare la competitività globale.
Con l'obiettivo di diventare una nazione industrializzata moderna entro il 2030 e un paese sviluppato ad alto reddito entro il 2045, dobbiamo considerare la scienza, la tecnologia, l'innovazione e la trasformazione digitale come fattori chiave. Questa è la "chiave d'oro", l'elemento vitale per superare la trappola del reddito medio e il rischio di rimanere indietro, realizzando al contempo l'aspirazione della nostra nazione alla forza e alla prosperità. Tuttavia, lo sviluppo della scienza, della tecnologia e della trasformazione digitale è solo un "mezzo importante" per raggiungere l'obiettivo. Le scoperte e l'innovazione sono gli elementi magici che creano miracoli, perché le scoperte e l'innovazione creano balzi in avanti rivoluzionari, superando le barriere e i limiti attuali per ottenere risultati eccezionali e straordinari. Le scoperte rivoluzionarie sono sempre caratterizzate da novità, efficacia, capacità di superare i limiti e di generare un impatto significativo (ad esempio: in tecnologia, l'avvento degli smartphone ha cambiato il modo in cui le persone comunicano e lavorano; in economia, i modelli di business basati su piattaforme digitali come Uber, Airbnb e l'e-commerce rappresentano una svolta per i settori tradizionali; la tecnologia di editing genetico (CRISPR) è una svolta fondamentale in biologia, medicina e agricoltura; in ambito sociale, le riforme in materia di istruzione, sanità, arte e letteratura e le politiche di gestione stanno apportando enormi cambiamenti alla qualità della vita delle persone).
La Risoluzione 57 del Politburo ha delineato gli orientamenti strategici e ha ottenuto un ampio consenso da parte di quadri, membri del Partito, scienziati e mondo imprenditoriale, sia a livello nazionale che internazionale, che la considerano una sorta di "accordo contrattuale" nel campo della scienza e della tecnologia. Questo sostegno riflette la forte aspirazione del Paese allo sviluppo e la sua determinazione a progredire. La conferenza odierna dimostra il senso di responsabilità e l'unità dell'intero Partito e del sistema politico. Con un'accurata preparazione, siamo fermamente convinti che le scoperte scientifiche, tecnologiche, innovative e la trasformazione digitale saranno la chiave per spingere il Paese verso la realizzazione delle sue aspirazioni di sviluppo.
Cari compagni e delegati,
Il Partito e lo Stato del Vietnam hanno sempre considerato la scienza e la tecnologia come fattori decisivi e fondamenti per lo sviluppo sostenibile del Paese. Fin dal IV Congresso Nazionale, la scienza e la tecnologia sono state identificate come elementi rivoluzionari e, tuttora, rimangono una priorità assoluta a livello nazionale. Sono state emanate numerose risoluzioni importanti, come la Risoluzione 20, la Risoluzione 52 e la Risoluzione 36, che hanno prodotto risultati positivi e contribuito allo sviluppo del Paese così come lo conosciamo oggi. Tuttavia, valutando la situazione in modo complessivo, serio e obiettivo, i risultati dell'attuazione delle risoluzioni del Comitato Centrale non hanno ancora raggiunto gli obiettivi prefissati, non hanno soddisfatto le aspettative e non hanno adempiuto ai requisiti di sviluppo. Come evidenziato dal rapporto, numerose carenze, limitazioni, barriere e colli di bottiglia continuano a ostacolare lo sviluppo della scienza e della tecnologia, spaziando da istituzioni, meccanismi, politiche e leggi a risorse e mezzi (gli scienziati dedicano troppo tempo, circa il 50% del loro tempo e impegno, alle procedure; i progetti di ricerca mancano di scoperte e risultati misurabili; le risorse per la scienza e la tecnologia sono limitate, con finanziamenti per la ricerca e lo sviluppo nel nostro Paese inferiori allo 0,7% del PIL, mentre la media nei Paesi sviluppati è del 2%, e alcuni Paesi addirittura del 5%; vi è una scarsa propensione ad accettare rischi nella ricerca e i prodotti non vengono commercializzati, con molti casi in cui i progetti di ricerca si trasformano in una forma di "attività economica mascherata"...). La ragione principale della mancanza di un reale successo delle risoluzioni del Comitato Centrale risiede nella fase di attuazione. La Risoluzione 57 non sostituisce le risoluzioni precedenti, ma può essere considerata una "Risoluzione per la liberazione del pensiero scientifico", una "Risoluzione per l'attuazione delle risoluzioni" e una "Risoluzione d'azione", con obiettivi ben precisi, che innovano i modi di pensare e di agire, puntando a realizzare politiche, rimuovere gli ostacoli e liberare le capacità per promuovere scoperte rivoluzionarie nello sviluppo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della trasformazione digitale, creando le basi per un solido sviluppo nazionale nella nuova era.
Come possiamo attuare la Risoluzione in modo efficace e tempestivo? Tutti i livelli, i settori e le località devono mettersi subito al lavoro senza indugio. Le politiche e le soluzioni in essa delineate devono essere rapidamente istituzionalizzate e classificate in ordine di priorità, con risorse sufficienti per la loro attuazione.
Tenendo conto di ciò, suggerisco che siano necessarie ulteriori ricerche per affinare e approfondire i seguenti punti di vista e orientamenti:
Innanzitutto, una questione di prospettiva: bisogna sempre considerare gli investimenti in scienza e tecnologia, innovazione e trasformazione digitale come una strategia a lungo termine, accettando ritardi e rischi nell'implementazione. Bisogna vederli come investimenti, e gli investimenti comportano sia successi che insuccessi. I dati vanno considerati come una nuova risorsa, "l'aria e la luce" della nuova era, un nuovo mezzo di produzione; la trasformazione digitale come uno strumento per innovare i metodi di produzione e di business e per trasformare la forza lavoro. L'innovazione è la "bacchetta magica" per raggiungere una prosperità sostenibile, con gli scienziati al centro.
È necessario compiere progressi significativi sia nelle scienze naturali che in quelle sociali, campi sconfinati, con molte aree ancora inesplorate e innumerevoli opportunità per intellettuali, scienziati e lavoratori di trasformare "le pietre in cibo". Tuttavia, attualmente, l'attenzione dovrebbe essere focalizzata sui seguenti settori: fisica ed energia (meccanica quantistica per la produzione di prodotti applicati come microprocessori, laser, nanotecnologie, ecc.); tecnologie dell'informazione e della comunicazione; medicina e biologia (DNA, geni, vaccini, 3D, ecc.); tecnologia spaziale; tecnologie dei materiali, dell'energia e dell'ambiente (energie rinnovabili, batterie agli ioni di litio, cattura e stoccaggio del carbonio, ecc.); invenzioni nella vita quotidiana (3D, robotica e automazione, realtà virtuale - VR e realtà aumentata - AR); tecnologia blockchain, Internet delle cose (IoT); informazioni geografiche; e analisi culturale digitale. Formazione e istruzione online... Dobbiamo passare dall'applicazione e dalla padronanza della tecnologia alla costruzione di capacità creative innovative, cogliendo le opportunità della Quarta Rivoluzione Industriale per "fare un salto di qualità" e prendere il controllo del futuro. L'attuazione della Risoluzione deve concentrarsi sulle questioni pratiche richieste dal Paese e sulle esigenze del mercato e dell'economia. I risultati della ricerca devono essere commercializzati e protetti dal diritto d'autore.
Per quanto riguarda l'azione, è necessario chiarire cosa dovrebbe fare lo Stato? Cosa dovrebbero fare le imprese? Cosa dovrebbero fare gli intellettuali e gli scienziati? Cosa dovrebbe fare l'intera popolazione? Quali benefici dovrebbero trarne? Lo Stato deve concentrarsi su quattro aspetti: (1) Perfezionare il quadro istituzionale e giuridico per attuare scoperte e sviluppo, (2) Costruire un sistema infrastrutturale al servizio delle scoperte, (3) Creare una forza lavoro qualificata e intelligente con capacità sufficienti per le scoperte, (4) Garantire la sicurezza dei dati, la sicurezza delle informazioni, la segretezza, il know-how, la protezione dei diritti di proprietà intellettuale, la protezione della sovranità nazionale e lo sviluppo indipendente.
In quest'ottica, propongo e sottolineo otto compiti e soluzioni, in particolare compiti innovativi:
Innanzitutto, è necessaria unità di intenti e di azione: è fondamentale identificare lo sviluppo della scienza e della tecnologia, l'innovazione e la trasformazione digitale come compiti strategici per l'intero Partito, l'intero popolo e l'intero esercito. Il Comitato Centrale ha dato l'esempio, con il Programma d'azione che viene diffuso oggi. I comitati di Partito e i governi a tutti i livelli devono concretizzare la Risoluzione con piani pratici, utilizzando i risultati dell'attuazione come criteri per valutare l'emulazione e conferire encomi. Tutti i compiti saranno monitorati e valutati regolarmente; le buone prestazioni saranno premiate, mentre i progressi lenti o le violazioni saranno criticati e puniti. I leader deboli e irresponsabili saranno sostituiti immediatamente, garantendo che il Paese non perda opportunità di sviluppo. I comitati di Partito, i governi e le unità a tutti i livelli devono elaborare piani specifici, attenendosi scrupolosamente agli obiettivi della Risoluzione 57, con compiti chiari, incarichi specifici, tempistiche di completamento e risultati misurabili. Ora, nel 2025, dobbiamo selezionare e affrontare le questioni fondamentali, ponendo le basi per il periodo 2026-2030, dando impulso alla produttività del lavoro e rafforzando la fiducia nella società.
In secondo luogo, è fondamentale migliorare urgentemente le istituzioni e le politiche: entro il 2025, il prima possibile, dobbiamo completare la revisione, l'integrazione o la promulgazione di nuove normative e meccanismi politici, eliminando tutti i colli di bottiglia e gli ostacoli allo sviluppo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della trasformazione digitale, massimizzando la creatività e incoraggiando il pensiero audace, l'azione e la responsabilità (le normative da eliminare devono essere abrogate, le leggi da modificare devono essere modificate, garantendo sincronizzazione e coerenza, con spirito di apertura, e ogni disposizione deve essere regolamentata da una sola legge. È necessario un nuovo approccio e una nuova mentalità nella modifica della Legge sulle tecnologie dell'informazione, della Legge sulla scienza e la tecnologia, della Legge sul bilancio statale, della Legge sulla gestione e l'utilizzo dei beni pubblici e della Legge sui dipendenti pubblici, sincronizzando le relative normative). Incoraggiamo le persone dinamiche e creative che osano pensare e agire, principalmente attraverso le normative stesse, creando spazio per i dirigenti affinché prendano decisioni e si assumano responsabilità.
Il Politburo ha indirizzato la riforma del processo legislativo, garantendo flessibilità ed efficienza, e questo spirito sarà istituzionalizzato nella legge emendata sulla promulgazione dei documenti normativi, che dovrebbe essere approvata a breve dall'Assemblea Nazionale. Il Comitato del Partito di Governo deve coordinarsi con il Gruppo parlamentare del Partito all'Assemblea Nazionale per garantire la tempestiva attuazione della stesura di 27 leggi e 19 decreti entro il 2025, assicurando l'istituzionalizzazione della Risoluzione 57 del Politburo e la rapida emanazione dei documenti guida affinché le nuove normative possano essere messe in pratica il prima possibile. Il miglioramento del quadro istituzionale deve procedere di pari passo con un'attuazione efficace, con un rigoroso meccanismo di monitoraggio e valutazione, soprattutto per i funzionari incaricati dell'attuazione. La situazione di "via libera ai vertici, ostacoli alla base" deve essere eliminata immediatamente, insieme alla mentalità del profitto a breve termine, della gelosia o dell'egualitarismo.
In terzo luogo, è urgente riorganizzare l'apparato scientifico e tecnologico: entro il primo trimestre del 2025, completare la ristrutturazione delle organizzazioni scientifiche e tecnologiche; concentrare gli investimenti sullo sviluppo di solide organizzazioni di ricerca. Elaborare un piano specifico per la creazione di una forza lavoro altamente qualificata, in particolare di talenti scientifici e tecnologici. Implementare soluzioni innovative per attrarre aziende tecnologiche leader e talenti tecnologici vietnamiti e stranieri. Le procedure relative a questa questione devono essere notevolmente semplificate, persino altamente competitive rispetto ad altri Paesi, per attrarre talenti. Valutare la possibilità di eliminare le condizioni commerciali non più compatibili con i nuovi requisiti della Risoluzione 57. Lo Stato può selezionare alcuni istituti o università per avviare un progetto pilota di reclutamento di esperti esterni, in particolare provenienti dalla comunità vietnamita all'estero, persone che comprendono la cultura vietnamita, sono cresciute in Paesi sviluppati, possiedono competenze nel loro campo e nella gestione e vantano un'ampia rete di contatti internazionali. In passato, le persone erano restie a tornare perché non eravamo veramente pronti e c'erano molti ostacoli amministrativi e normativi che rendevano difficile la gestione. Ora, le cose saranno molto più semplici.
Il piano prevede la creazione di un meccanismo di "Architetto Capo" o "Ingegnere Capo" per l'attuazione di progetti su larga scala, interdisciplinari, nel campo della scienza, della tecnologia e della trasformazione digitale; e la creazione di un istituto nazionale per la standardizzazione e la sperimentazione, incaricato di condurre attività di ricerca, collaudo, valutazione e verifica di prodotti e servizi.
Lo Stato agevola la creazione di istituti di ricerca privati, fornendo supporto procedurale, incentivi fiscali e creditizi, invitando esperti stranieri a lavorare e creando tutte le condizioni per il loro buon funzionamento. (Recentemente, diverse grandi aziende tecnologiche intendevano investire in Vietnam, ma le procedure eccessivamente complesse e gli ostacoli hanno causato anni di ritardo nell'attuazione dei progetti). Questa questione deve essere rivista e riformata in modo significativo a partire dal 2025.
In quarto luogo, dare priorità all'allocazione di bilancio alla scienza e alla tecnologia come politica nazionale innovativa: stanziare fondi per la scienza e la tecnologia, la ricerca e sviluppo, istituire fondi per la scienza e la tecnologia, incoraggiare la creazione di fondi di venture capital, fondi angel, fondi per startup, fondi per l'innovazione, ecc. Ricercare meccanismi per un modello "investimento pubblico - gestione privata", garantendo agli scienziati il diritto di ricercare e applicare la tecnologia in modo proattivo. Nel 2025, primo anno di attuazione della Risoluzione 57, il Governo deve innovare il piano di allocazione del bilancio per lo sviluppo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della trasformazione digitale del Paese. Si propone che il Governo destini almeno il 3% del bilancio nazionale a questo scopo e continui ad aumentare la percentuale di spesa per la scienza e la tecnologia fino al 2% del PIL nei successivi cinque anni. Questa politica dovrebbe essere annunciata al più presto e dovrebbero essere fornite linee guida sulle procedure di attuazione. Rivedere e adeguare progetti e programmi per garantire che siano in linea con la Risoluzione 57, evitare sprechi e concentrare gli investimenti in modo efficace e strategico. Al contempo, è necessario riformare radicalmente il processo di assegnazione, gestione e liquidazione dei fondi, eliminando il meccanismo di "richiesta e concessione" e le procedure farraginose, al fine di ottimizzare le risorse e incentivare l'innovazione.
Quinto, sviluppare rapidamente risorse umane di alta qualità: implementare meccanismi per attrarre talenti in generale, in particolare talenti scientifici e tecnologici, talenti vietnamiti all'estero ed esperti internazionali, con politiche attraenti in materia di cittadinanza, reddito, alloggio e ambiente di lavoro. Le relative procedure devono essere semplificate, attraenti e competitive a livello internazionale. Costruire una rete di esperti nazionali e internazionali, riportando regolarmente i risultati al Comitato Direttivo Centrale. Promuovere il movimento per valorizzare il talento e la creatività, incoraggiando il patriottismo e la dedizione tra gli scienziati. Continuare a sostenere il movimento per l'apprendimento permanente, riformare il sistema di istruzione e formazione, concentrandosi sulla formazione post-laurea, universitaria e professionale.
Sesto, rafforzare gli investimenti nelle infrastrutture tecnologiche, comprese quelle digitali: dare priorità alla costruzione e al completamento delle infrastrutture come indicato nella Risoluzione 57. In particolare, preparare le infrastrutture energetiche per i prossimi 5-10 anni, concentrandosi sulle energie pulite e garantendo un approvvigionamento energetico sufficiente per lo sviluppo attraverso azioni concrete. Ottimizzare e potenziare le infrastrutture digitali, costruire stazioni base 5G, espandere la copertura internet a banda larga e in fibra ottica. Sviluppare un sistema satellitare ad alta velocità in orbita bassa. Costruire un centro dati nazionale, attuare la Legge sui dati e una piattaforma di scambio dati entro il 2025. Nel 2025, il Comitato del Partito di Governo deve dirigere la revisione e l'integrazione del Piano di sviluppo energetico VIII, sfruttare efficacemente il potenziale di fonti energetiche come l'energia eolica e solare, realizzare la costruzione di centrali nucleari e garantire un approvvigionamento energetico sostenibile. Allo stesso tempo, è necessario gestire, sfruttare e proteggere efficacemente le risorse minerarie, in particolare gli elementi delle terre rare, per favorire lo sviluppo della scienza e della tecnologia nazionale.
Settimo, concentrarsi sui settori chiave con vantaggi e potenziale, evitando la dispersione: dare priorità alle risorse per pochi settori economici con vantaggi e potenziale di sviluppo, evitando inefficienze e sprechi. Ciò include soluzioni tecnologiche per problemi nazionali concreti come l'uso razionale ed economico delle risorse, la protezione ambientale, l'adattamento ai cambiamenti climatici, l'agricoltura ad alta tecnologia, la sicurezza alimentare, le scienze della salute umana e l'Industria 4.0. Concentrarsi sulla promozione di aree chiave della trasformazione digitale, in particolare l'attuazione del Progetto 06 e la costruzione di un centro dati nazionale. Entro il 2025, garantire che il 100% delle procedure amministrative relative alle imprese siano svolte online, in modo agevole ed efficiente; e che il 100% delle procedure amministrative non sia limitato dai confini amministrativi provinciali. Accelerare la connessione e la condivisione di dati critici in settori quali popolazione, giustizia, istruzione, banche, tassazione, assicurazioni, imprese, territorio, veicoli, ecc. Il centro dati nazionale deve essere dotato di dati "accurati, completi, puliti e attivi", guidando una trasformazione digitale globale e creando le basi per lo sviluppo dell'economia digitale e delle moderne forze produttive nel periodo 2026-2030, in linea con gli obiettivi della Risoluzione 57.
Ottavo, dobbiamo rafforzare la cooperazione e sfruttare le conoscenze internazionali: promuovere la cooperazione nella ricerca e il trasferimento tecnologico con i paesi più avanzati, soprattutto in settori come l'intelligenza artificiale, le biotecnologie, i semiconduttori e le energie rinnovabili. Partecipare attivamente alla definizione di standard internazionali, inizialmente all'interno della regione ASEAN, attraverso iniziative come la Convenzione di Hanoi. Dobbiamo saper "stare sulle spalle dei giganti". Attrarre investimenti da grandi aziende tecnologiche, creare opportunità per le imprese vietnamite di partecipare alle catene del valore globali, incoraggiare il trasferimento tecnologico e migliorare la nostra capacità di apprendere, assorbire, padroneggiare e perfezionare le conoscenze e le tecnologie mondiali.
Cari compagni e delegati,
Il Paese si trova di fronte a una grande opportunità di crescita, ma le sfide sono altrettanto immense. Dobbiamo essere determinati a realizzare una rivoluzione nella scienza, nella tecnologia, nell'innovazione e nella trasformazione digitale, e non lasciarci sfuggire di nuovo questa occasione. Invito l'intero Partito, l'intero popolo e l'intero esercito a unirsi, a essere creativi e a portare a termine con successo i compiti assegnati, mettendo rapidamente in pratica la Risoluzione 57 e costruendo un Vietnam pacifico, unito, indipendente, democratico e prospero, come auspicato dal Presidente Ho Chi Minh.
Lo sviluppo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della trasformazione digitale non è solo una scelta, ma una via per la sopravvivenza. I leader a tutti i livelli devono considerarlo un compito politico centrale; scienziati e imprese devono contribuire e innovare; e i cittadini devono partecipare, imparare e migliorare le proprie competenze digitali.
La Risoluzione 57 ha rimosso le barriere, superato gli ostacoli e creato meccanismi innovativi per liberare la creatività e le risorse, promuovendo lo sviluppo della scienza, della tecnologia e la trasformazione digitale nazionale. Con solide basi politiche e giuridiche e un ampio consenso da parte dell'intero Partito, del popolo e della comunità intellettuale, credo che la Risoluzione rappresenterà una svolta, contribuendo allo sviluppo socio-economico e garantendo la difesa e la sicurezza nazionale, guidando il Paese verso un proseguimento del suo sviluppo sostenibile.
In occasione del nuovo anno 2025 e dell'Anno del Serpente, desidero porgere i miei migliori auguri a tutti i leader, ex leader, intellettuali, scienziati, lavoratori e concittadini, augurando loro buona salute, felicità e successo. Possa il nostro Paese accogliere un nuovo anno ricco di rinnovata fiducia, entusiasmo e vittorie.
Grazie mille!
—————
- Titolo fornito dal quotidiano Hai Duong
Fonte: https://baohaiduong.vn/chia-khoa-vang-hien-thuc-hoa-khat-vong-hung-cuong-402899.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)