Guerra e pace: cinque anni di negoziati per l'accordo di Parigi

La sera del 31 gennaio 1968, secondo giorno del Capodanno lunare, il Fronte di Liberazione Nazionale lanciò un'offensiva generale, attaccando l'ambasciata statunitense a Saigon, l'aeroporto, la stazione radio, avanzando verso il centro delle basi militari e liberando vaste aree. Fu una netta vittoria diplomatica, un punto di svolta nella guerra. L'opinione pubblica americana e internazionale comprese chiaramente che l'esercito statunitense e quello del generale Nguyen Van Thieu, al comando a Saigon, erano impantanati nel pantano delle campagne del Vietnam del Sud.

La sede della delegazione della Repubblica Democratica del Vietnam, in occasione della Conferenza di Parigi, si trovava nella città di Choisy-le-Roi.

Questo costrinse il presidente degli Stati Uniti L. Johnson a interrompere incondizionatamente i bombardamenti sul Vietnam del Nord nel marzo del 1968, su richiesta di Hanoi, per avviare i negoziati. I negoziati si svolsero a Parigi a partire dal 13 maggio 1968, tra l'ambasciatore statunitense Averell Harriman e il ministro degli Esteri nordvietnamita Xuan Thuy. Ci vollero sei mesi per decidere chi avrebbe partecipato ai colloqui. I partecipanti furono la Repubblica Democratica del Vietnam (RDV), gli Stati Uniti, il governo di Saigon e il Fronte di Liberazione Nazionale (FLN), che pochi mesi dopo cambiò nome in Governo Rivoluzionario Provvisorio della Repubblica del Vietnam del Sud (RPR).

Giunta a Parigi il 10 maggio 1968, la delegazione negoziale alloggiò in un hotel di lusso, ma i suoi membri furono disturbati da giornalisti, curiosi, simpatizzanti e manifestazioni nelle vicinanze, soprattutto quelle di opposizione al governo di Hanoi . La delegazione chiese al Partito Comunista Francese (PCC) di aiutarli a trovare un luogo più discreto dove alloggiare, lontano da pressioni esterne, in modo da poter lavorare in condizioni più favorevoli. La delegazione si trasferì quindi alla Scuola Maurice Thorez di Choisy-le-Roi, dove il PCC formava i suoi dirigenti.

Trentasette membri della delegazione negoziale ricevettero assistenza e protezione dedicate da centinaia di membri del Partito Comunista Francese, tutti volontari e profondamente impegnati a favore dei loro compagni vietnamiti. Svolsero mansioni di autisti, cuochi, camerieri, addetti alla lavanderia, guardie, guardie del corpo e personale di sicurezza. Durante le festività e le ricorrenze familiari, accolsero i membri della delegazione nelle proprie case e organizzarono viaggi per loro. Il Partito Comunista Francese mise a disposizione della delegazione un'équipe di medici e personale sanitario . Il Partito Comunista Francese ospitò anche numerose delegazioni a sostegno del Vietnam che fecero visita alla delegazione negoziale. Inizialmente prevista per soli due mesi, la delegazione rimase in Vietnam per cinque anni. Dai 37 membri iniziali, il numero totale crebbe rapidamente fino a 70.

Il 25 gennaio 1969, presso il Centro Conferenze Internazionale di Kléber Avenue, ebbero inizio i colloqui a quattro.

Richard Nixon, eletto presidente sei mesi prima, aveva promesso il ritiro delle truppe americane e il consolidamento del regime di Nguyen Van Thieu a Saigon. Thieu non voleva il ritiro degli Stati Uniti dal Vietnam perché, dovendo affrontare da solo la resistenza del Nord e del Sud, le possibilità di sopravvivenza del suo governo erano molto scarse. Cercò di opporsi ai negoziati, ma senza successo.

Quando i negoziati pubblici di Kléber si arenarono, un'interruzione che, come descritto dalla capo della squadra negoziale del CPCMLT, Nguyen Thi Binh, fu "un dialogo tra sordi", Hanoi e Washington decisero di incontrarsi segretamente. Le Duc Tho guidò la delegazione nordvietnamita e Kissinger quella statunitense. A quel punto, la pace o la guerra sarebbero dipese da ciò che questi due uomini avrebbero negoziato. Il 21 febbraio 1970 ebbe luogo il primo incontro tra Le Duc Tho e Kissinger. La squadra negoziale vietnamita ospitò la delegazione statunitense nella villa numero 11 di via Darthe, nella città di Choisy-le-Roi. Alla fine dei negoziati, questa città era diventata la capitale della pace e dell'amicizia.

Il signor Le Duc Tho, il viceministro degli Affari Esteri Nguyen Co Thach hanno incontrato il consigliere del presidente degli Stati Uniti Henry Kissinger e il vice assistente del segretario di Stato William Sullivan in una villa nella periferia di Gif-sur-Yvette, in Francia.

Nel febbraio del 1972, Nixon si recò a Pechino e due mesi dopo a Mosca. Incontrò il presidente cinese Mao Zedong e poi il segretario generale sovietico Breznev. Nixon sperava che questi due paesi avrebbero fatto pressione sulla Repubblica Democratica del Vietnam affinché ponesse fine ai negoziati, ma la sua richiesta non fu accolta.

Nel settembre del 1972, la pace era a portata di mano. Kissinger e Le Duc Tho firmarono la bozza dell'accordo. Ma a Saigon, Nguyen Van Thieu si rifiutò di firmare. Esigeva che la linea di demarcazione che divideva le due Coree, come stabilito dagli Accordi di Ginevra del 1954, fosse mantenuta e che le truppe nordvietnamite si ritirassero dal Sud. Voleva il riconoscimento di due Stati.

Pertanto, nell'ottobre del 1972, Kissinger dovette riprendere i negoziati con Le Duc Tho per proporre emendamenti che sapeva essere inaccettabili. Circolavano voci secondo cui i negoziatori si incontravano segretamente a Choisy-le-Roi. Le due delegazioni si erano incontrate per la prima volta a Gif-sur-Yvette, nella villa del pittore Fernand Léger.

Questa volta, la firma dell'accordo era prevista per il 25-26 ottobre 1972. In realtà, già da prima, Kissinger aveva cercato in ogni modo di evitare di essere incolpato, poiché sapeva che Washington aveva intenzione di riprendere la guerra e il suo compito era quello di persuadere Nguyen Van Thieu a firmare l'accordo.

Le Duc Tho non si lasciò ingannare, perché Thieu avrebbe detto di no, e quello sarebbe stato il pretesto per gli Stati Uniti per annullare la bozza di accordo che era stata raggiunta.

Hanoi vuole mantenere la bozza dell'8 ottobre, sostenendo di aver già fatto sufficienti concessioni, mentre la parte statunitense chiede una rinegoziazione sulla questione del ritiro delle truppe nordvietnamite dal Vietnam del Sud, una questione che era già stata risolta dopo tre anni di negoziati.

Dal 20 novembre 1972, numerosi giornalisti si radunarono intorno alla casa di Gif-sur-Yvette. Gli Stati Uniti chiedevano una revisione dei 67 punti. Se Hanoi si fosse rifiutata di negoziare, Nixon avrebbe deciso di riprendere i bombardamenti. Il terzo giorno dell'incontro, Le Duc Tho acconsentì a spostare alcune unità vicino alla linea di demarcazione (tra le due Coree) e a garantire un cessate il fuoco in Cambogia. Per gli Stati Uniti, questo non era sufficiente.

Negoziati tra Henry Kissinger e Le Duc Tho in una casa sul Golf di Saint-Nom-la-Breteche, vicino a Parigi, gennaio 1973. All'estrema sinistra si vedono il vice assistente del Segretario di Stato William H. Sullivan, H. Kissinger e Winston Lord, membro del Consiglio di Sicurezza Nazionale. Di fronte, a destra, Le Duc Tho (con i bicchieri sul tavolo), affiancato dal Ministro Xuan Thuy e dal Vice Ministro degli Affari Esteri Nguyen Co Thach.

Nixon disse a Kissinger: "Per rafforzare la nostra posizione negoziale con il Vietnam del Nord, se continueranno a essere così ostinati, dovrete considerare la possibilità di sospendere i colloqui in modo che entrambe le parti possano consultarsi con i rispettivi governi e riprendere i negoziati una settimana dopo. Durante questo periodo, lanceremo massicci bombardamenti. A mio parere, è un'opzione rischiosa, ma ho deciso di percorrerla se è l'unica possibile, piuttosto che accettare un accordo persino peggiore della bozza dell'8 ottobre. Dobbiamo essere duri sia con Saigon che con Hanoi, e non possiamo accettare un accordo al ribasso."

Nixon sottolineò a Kissinger che se i negoziati si fossero bloccati, "sarebbe stato per l'ostinazione del Vietnam del Nord e non per colpa nostra; non dire mai che è per colpa di Saigon e non dire mai che è l'ultima possibilità". Kissinger rispose a Nixon: "Sia io che lei capiamo che gli emendamenti proposti a novembre sono una schifezza. Hanno portato solo a piccoli progressi, ma hanno permesso a Thieu di accettarli".

Riguardo all'assistenza fornita da Cina e Unione Sovietica alla Repubblica Democratica del Vietnam, Kissinger ha analizzato: "I due Paesi non hanno mai inviato truppe o consiglieri, il che dimostra che il Vietnam del Nord ha combattuto da solo mentre la protezione americana ha trasformato Saigon in un alleato debole e indifeso".

A metà dicembre del 1972, i negoziati furono interrotti. Le Duc Tho fece ritorno ad Hanoi. Non appena arrivato, il Vietnam del Nord e la capitale, Hanoi, furono travolti dai bombardamenti. Gli attacchi aerei, che coinvolsero centinaia di bombardieri B-52, durarono 12 giorni. Nixon dichiarò: "Puniremo il nemico fino al punto di infliggergli dolore". Secondo Nixon, "...con la potenza delle forze aeree e navali americane, i comunisti non possono assolutamente vincere". Per i leader vietnamiti, fu, di fatto, "un Dien Bien Phu aereo", con decine di bombardieri B-52 abbattuti.

Quando la pace sembrò perduta, Le Duc Tho e Kissinger si incontrarono di nuovo l'8 gennaio 1973 a Gif-sur-Yvette, nello stesso luogo in cui, tre settimane prima, si erano separati e Kissinger aveva augurato a Le Duc Tho "un buon Natale", pur sapendo che al ritorno di Tho ad Hanoi, l'aviazione statunitense avrebbe bombardato la zona.

Il signor Daniel Roussel.

Daniel Roussel è un giornalista, regista e scrittore francese. Dal 1980 al 1986 è stato corrispondente per L'Humanité in Vietnam, Laos e Cambogia. Nel 2015 ha realizzato un documentario intitolato "La guerra del Vietnam: nel cuore dei negoziati segreti", trasmesso più volte dai canali televisivi ARTE e LCP in Francia, Germania e molti altri paesi.

L'incontro dell'8 gennaio fu interrotto bruscamente perché Le Duc Tho si infuriò. Parlò a voce così alta che persino i giornalisti che avevano seguito Kissinger fino all'ingresso della villa poterono sentire ciò che un piccolo Vietnam stava dicendo nella sua denuncia di una superpotenza, gli Stati Uniti. Kissinger dovette interromperlo più volte per chiedere a Tho di parlare più piano. Le Duc Tho condannò i bombardamenti americani in un momento in cui l'accordo era quasi definitivo. Era furioso per l'atteggiamento di Kissinger, sapendo benissimo che gli Stati Uniti avevano pianificato i bombardamenti prima del suo arrivo ad Hanoi.

Successivamente, i negoziati ripresero e, nel giro di cinque giorni, le due parti si accordarono sul testo dell'Accordo, che fu firmato ufficialmente il 27 gennaio 1973, dopo oltre quattro anni di trattative.

Quattro squadre negoziali hanno firmato un accordo di cessate il fuoco. Gli Stati Uniti si sono impegnati a porre fine a tutte le operazioni militari e a ritirare tutte le truppe statunitensi entro due mesi. A ciò hanno fatto seguito i negoziati tra il governo di Saigon e il CPCMLT per formare un governo di riconciliazione nazionale dopo le elezioni, al fine di unificare il paese.

Per la Repubblica Democratica del Vietnam e il Governo Rivoluzionario Provvisorio della Repubblica del Vietnam, l'accordo rappresentò una vittoria. Due anni dopo, il 30 aprile 1975, il Vietnam fu unificato.

Nel 2015 a New York, Kissinger ci rilasciò un'intervista. Lo cito testualmente: "Il Duca di Tho rappresentava un piccolo Paese che negoziava con una superpotenza. La sua strategia era quella di spezzare il nostro spirito... È un peccato avere un avversario del genere. Era fedele al marxismo e aveva sempre dalla sua parte il movimento pacifista americano."

Fonte: https://baoquocte.vn/chien-war-and-peace-5-years-negotiation-paris-agreement-214823.html