La nuova normativa entrerà in vigore a partire da agosto 2023.

Nuove normative per i funzionari comunali e i dipendenti pubblici.

Il Decreto del Governo n. 33/2023/ND-CP del 10 giugno 2023, che disciplina i funzionari e i dipendenti pubblici a livello comunale, sostituisce quattro Decreti del Governo e le relative normative e entra in vigore il 1° agosto 2023. Il Decreto introduce diverse novità: non specifica la figura del Capo della Polizia Comunale; aggiunge una disposizione per aumentare (senza limite massimo) il numero dei dipendenti pubblici a livello comunale; introduce una disposizione relativa alle indennità per incarichi concomitanti; e aumenta l'indennità forfettaria per il personale a tempo parziale in ciascuna unità amministrativa comunale.

Aumentare le pensioni, le prestazioni di previdenza sociale e gli assegni mensili.

Il decreto governativo n. 42/2023/ND-CP del 29 giugno 2023, relativo all'adeguamento delle pensioni, delle prestazioni previdenziali e degli assegni mensili, entrerà in vigore a partire dal 14 agosto 2023.

Secondo il decreto, a partire dal 1° luglio 2023 saranno apportate le seguenti modifiche:

Aumento del 12,5% su pensioni, prestazioni previdenziali e assegni mensili a partire da giugno 2023 per i soggetti aventi diritto, come previsto dal Decreto n. 108/2021/ND-CP sull'adeguamento di pensioni, prestazioni previdenziali e assegni mensili.

Aumento del 20,8% su pensioni, prestazioni previdenziali e assegni mensili a partire da giugno 2023 per i soggetti aventi diritto non ancora adeguati ai sensi del Decreto n. 108/2021/ND-CP sull'adeguamento di pensioni, prestazioni previdenziali e assegni mensili.

A partire dal 1° luglio 2023, le persone che percepiscono pensioni, prestazioni di previdenza sociale o assegni mensili come previsto, i cui benefici, dopo l'adeguamento, sono inferiori a 3.000.000 VND al mese, vedranno i propri benefici aumentati come segue:

Verranno aggiunti 300.000 VND a persona al mese per coloro che percepiscono meno di 2.700.000 VND a persona al mese; e l'importo sarà aumentato a 3.000.000 VND a persona al mese per coloro che percepiscono un importo compreso tra 2.700.000 VND a persona al mese e meno di 3.000.000 VND a persona al mese.

Il Farmers Support Fund opera senza scopo di lucro.

Il decreto governativo n. 37/2023/ND-CP del 24 giugno 2023, relativo all'istituzione, all'organizzazione e al funzionamento del Fondo di sostegno agli agricoltori, è entrato in vigore l'8 agosto 2023.

I principi operativi del Fondo di sostegno agli agricoltori sono l'autonomia finanziaria, l'orientamento non profit, la trasparenza, la conservazione e lo sviluppo del capitale; la responsabilità limitata entro i limiti del capitale proprio del Fondo; e l'adempimento delle funzioni e dei doveri assegnati in conformità alla legge.

Il Fondo di sostegno agli agricoltori opera con l'obiettivo di supportare i membri dell'Associazione degli agricoltori del Vietnam nella creazione e replicazione di modelli di produzione e commerciali efficaci, contribuendo ad aumentare il reddito e a migliorare il tenore di vita degli agricoltori; creando risorse, condizioni e strumenti per unire e riunire gli agricoltori nell'associazione, contribuendo alla crescita dell'associazione stessa e del movimento contadino.

Regime di indennità di responsabilità professionale per gli ispettori.

Il Decreto del Governo n. 43/2023/ND-CP del 30 giugno 2023, che specifica alcune disposizioni e misure per l'attuazione della Legge sulle Ispezioni, in vigore dal 15 agosto 2023, disciplina il regime dell'indennità di responsabilità professionale per gli ispettori.

Nello specifico, l' Ispettore Generale del Governo , il Vice Ispettore Generale del Governo e gli ispettori di grado superiore hanno diritto a un'indennità di responsabilità professionale pari al 15% del loro stipendio base attuale, oltre all'indennità per incarichi dirigenziali e all'indennità di anzianità che superano la tariffa standard (se prevista).

Gli ispettori senior hanno diritto a un'indennità di responsabilità professionale pari al 20% del loro stipendio base attuale, oltre a un'indennità di leadership e un'indennità di anzianità che superino la tariffa standard (se prevista).

Gli ispettori hanno diritto a un'indennità di responsabilità professionale pari al 25% del loro stipendio base attuale, oltre all'indennità per posizione di leadership e all'indennità di anzianità che superano la tariffa standard (se prevista).

Oltre alle normative sopra menzionate, gli ispettori sono dipendenti pubblici e godono degli stessi diritti e benefici degli altri funzionari e dipendenti pubblici, come stabilito dalla Legge sui funzionari e i dipendenti pubblici; hanno diritto allo stipendio, all'indennità di anzianità e ad altri benefici e politiche specifici previsti dalla legge.

Gli ispettori che sono ufficiali dell'Esercito Popolare, della Pubblica Sicurezza Popolare o che lavorano nel settore della crittografia hanno diritto alle prestazioni previste per le forze armate e a un'indennità di responsabilità per la loro professione di ispettore, come stabilito in precedenza.

La polizia a livello comunale rilascia certificati di idoneità relativi alla sicurezza, all'ordine e alla gestione degli esercizi commerciali.

A decorrere dal 15 luglio 2023, il Decreto 56/2023/ND-CP del 24 luglio 2023 modifica e integra diversi articoli del Decreto 96/2016/ND-CP del 1° luglio 2016, che disciplina le condizioni di sicurezza e di ordine per determinati settori di investimento e di attività economica soggetti a restrizioni.

Nello specifico, il Decreto integra le normative che stabiliscono che la polizia a livello comunale è responsabile del rilascio dei certificati di idoneità in materia di sicurezza e ordine pubblico e della gestione degli esercizi commerciali, tra cui: le strutture ricettive con una capacità inferiore a 10 camere e le imprese del gas operanti come attività domestiche.

A partire dal 1° agosto 2023, le tariffe per l'esame di guida aumenteranno.

A partire dal 1° agosto 2023, le tariffe per l'esame di guida saranno applicate secondo le nuove normative contenute nella Circolare n. 37/2023/TT-BTC del 7 giugno 2023 del Ministero delle Finanze, che disciplina le tariffe, le modalità di riscossione, la gestione e l'utilizzo delle tariffe per l'esame di guida; le tariffe per il rilascio di patenti e certificati per la conduzione di vari tipi di veicoli; e le tariffe per l'immatricolazione e il rilascio di targhe per motocicli specializzati.

Di conseguenza, le tariffe per l'esame di guida per le categorie di veicoli A1, A2, A3 e A4 sono le seguenti: la tariffa per l'esame teorico è di 60.000 VND (un aumento di 20.000 VND rispetto alla tariffa precedente di 40.000 VND); la tariffa per l'esame pratico è di 70.000 VND (un aumento di 20.000 VND rispetto alla tariffa precedente di 50.000 VND).

Per gli esami di guida per le categorie di auto B1, B2, C, D, E, F, la tariffa teorica per l'esame è di 100.000 VND/ครั้ง (un aumento di 10.000 VND rispetto alla tariffa precedente di 90.000 VND/ครั้ง); la prova pratica del corso di guida costa 350.000 VND/ครั้ง (un aumento di 50.000 VND rispetto alla tariffa precedente di 300.000 VND/ครั้ง); la prova pratica su strada costa 80.000 VND/ครั้ง (un aumento di 20.000 VND rispetto alla tariffa precedente di 60.000 VND/ครั้ง); e il test di guida utilizzando il software di simulazione del traffico costa 100.000 VND/ครั้ง (un aumento di 10.000 VND rispetto alla tariffa precedente di 60.000 VND/ครั้ง).

Nuove normative in materia di rilascio e revoca di immatricolazione e targhe per veicoli a motore.

Il Ministero della Pubblica Sicurezza ha emanato la Circolare 24/2023/TT-BCA che disciplina il rilascio e la revoca delle targhe e delle immatricolazioni dei veicoli a motore, con effetto dal 15 agosto 2023.

Ciò include le normative che stabiliscono che le targhe dei veicoli vengono rilasciate e gestite in base al codice identificativo del proprietario del veicolo (di seguito denominato targa identificativa).

La targa identificativa è una targa con simboli, serie, dimensioni di lettere e numeri e colore come prescritto nella presente circolare.

Per i proprietari di veicoli che sono cittadini vietnamiti, le targhe vengono gestite in base al loro numero di identificazione personale.

Nei casi in cui un veicolo raggiunga la fine del suo ciclo di vita, subisca danni o la proprietà venga trasferita, l'autorità preposta all'immatricolazione dei veicoli revocherà la targa di identificazione del proprietario e la rilascerà nuovamente quando il proprietario immatricolerà un altro veicolo a suo nome.

Il numero di identificazione del veicolo viene conservato dal proprietario del veicolo per un periodo di 5 anni dalla data di revoca; trascorso tale periodo, se il proprietario del veicolo non ha immatricolato il veicolo, il numero di identificazione verrà trasferito nell'inventario delle targhe per l'immatricolazione e l'assegnazione a enti o persone fisiche secondo le normative vigenti.

Se il proprietario di un veicolo trasferisce la propria sede legale o residenza da una provincia o città a governo centrale a un'altra, può conservare la targa attuale (non è necessario cambiarla).

(Chinhphu.vn)

Link alla fonte: https://baoninhbinh.org.vn/chinh-sach-moi-co-hieu-luc-tu-thang-8-2023/d20230802164028180.htm