I mercati tradizionali si stanno gradualmente riprendendo dopo le alluvioni.

A seguito delle forti piogge e delle inondazioni di fine ottobre, molte zone dei comuni di Dai Loc, Nam Phuoc, Duy Xuyen e Thu Bon sono state completamente sommerse, con gravi ripercussioni sulla vita degli abitanti. Tuttavia, i commercianti dei mercati tradizionali hanno perseverato, rimanendo alle loro bancarelle e contribuendo al ripristino della normalità.

I piccoli commercianti del mercato di Tra Kieu hanno riaperto i loro negozi. Foto: KH

Nel comune di Dai Loc, i mercati di Ai Nghia e Quang Hue sono stati le due zone più colpite. Entrambi i mercati sono stati completamente sommersi dalle acque alluvionali e merci e bancarelle hanno subito ingenti danni.

La mattina del 10 novembre, molti piccoli commercianti di abbigliamento e articoli per la casa non erano ancora riusciti a riaprire a causa dei gravi danni subiti. La signora Le Thi Thao, una commerciante del mercato di Quang Hue, ha dichiarato: "Le recenti inondazioni hanno innalzato il livello dell'acqua troppo rapidamente; non abbiamo avuto il tempo di spostare la merce e molte bancarelle sono rimaste sommerse per giorni. Il mercato non è più vivace come prima, ma tutti si incoraggiano a vicenda per cercare di ripulire tutto in modo da poter riprendere presto l'attività".

Nel comune di Duy Xuyen, anche il mercato di Tra Kieu è stato profondamente allagato per diversi giorni, causando la temporanea interruzione di tutte le attività di compravendita. L'innalzamento delle acque ha trasportato fango, detriti e rifiuti, danneggiando numerose bancarelle e le merci dei commercianti.

Secondo il signor Tran Thinh, vicedirettore del consiglio di amministrazione del mercato di Tra Kieu, il mercato conta attualmente 198 commercianti con contratti a tempo determinato e circa 40 piccole attività indipendenti. L'intero mercato è suddiviso in quattro aree principali, di cui l'area A, dove si concentrano le bancarelle che vendono abbigliamento e articoli per la casa, è la più colpita dalle inondazioni.

“Negli ultimi giorni di ottobre, quasi tutta l'Area A è stata sommersa dall'acqua. I commercianti non hanno avuto il tempo di spostare la merce e molte bancarelle sono rimaste allagate per quattro giorni consecutivi, subendo danni quasi totali. Entro il 10 novembre, i commercianti hanno iniziato a riaprire i loro negozi e a riprendere l'attività”, ha raccontato il signor Thinh.

Secondo il signor Thinh, nonostante le perdite significative, la maggior parte dei piccoli commercianti si sta adoperando per superare le difficoltà e porre rimedio autonomamente alle conseguenze, al fine di stabilizzare le proprie attività il prima possibile. Molte famiglie hanno dovuto ricorrere a prestiti per rifornire le proprie scorte, vendendo i prodotti mentre puliscono e riparano le proprie bancarelle.

"Abbiamo preso atto di numerose proposte da parte dei venditori riguardo a una riduzione delle tasse o delle tariffe di affitto delle bancarelle il mese prossimo, al fine di alleviare in parte il loro onere. Il consiglio di gestione del mercato ha raccolto questi suggerimenti e li ha presentati al Comitato Popolare del comune per la valutazione e l'eventuale approvazione", ha aggiunto Thinh.

Dopo il ritiro delle acque, le autorità locali e il consiglio di gestione del mercato di Tra Kieu si sono mobilitati per ripulire, disinfettare e raccogliere rifiuti e fango. Nonostante le numerose difficoltà, tutti credono che "finché il mercato rimarrà, anche la gente resterà", e con un impegno costante, la vita in quest'area colpita dall'alluvione tornerà presto alla normalità.

Il signor Dang Huu Phuc, presidente del Comitato popolare della comune di Duy Xuyen, ha informato che l'amministrazione locale presta sempre attenzione e sostiene i piccoli commercianti durante il periodo di ripresa post-alluvione. "Se le famiglie di commercianti incontrano difficoltà e presentano richieste specifiche, il Comitato popolare della comune valuterà la possibilità di fornire supporto e creare le condizioni idonee affinché le persone possano svolgere la propria attività con fiducia e ripristinare i propri mezzi di sussistenza", ha affermato il signor Phuc.

I piccoli commercianti del mercato di Nam Phuoc smontano le loro bancarelle dopo una breve pausa. Foto: KH

Nel comune di Nam Phuoc, anche il mercato all'ingrosso locale è stato gravemente allagato a causa delle acque alluvionali e del rilascio di acqua da una diga idroelettrica. Centinaia di bancarelle sono state colpite e molte strade all'interno del mercato sono state ricoperte di fango.

Ma pochi giorni dopo il ritiro delle acque, i venditori si sono subito uniti al team di gestione del mercato per pulire, disinfettare e riorganizzare le loro bancarelle. Un venditore di cibo del mercato di Nam Phuoc ha raccontato: "Vedendo le bancarelle coperte di fango, tutti si sono dispiaciuti per noi. Ma poi ci siamo incoraggiati a vicenda a pulire e a riprendere l'attività. Anche con un piccolo guadagno, è meglio che avere il mercato deserto e perdere il nostro sostentamento".

Il signor Nguyen Van Dong, vice capo del consiglio di amministrazione del mercato di Nam Phuoc, ha dichiarato che attualmente il mercato conta oltre 500 commercianti. Dopo l'alluvione, il consiglio di amministrazione ha mobilitato le forze per ripulire l'intera area, spruzzare disinfettante e aiutare le persone a rimuovere il fango e raccogliere i rifiuti.

"Grazie alla solidarietà e all'impegno congiunto dei piccoli commercianti, le attività commerciali si sono ora stabilizzate, i prezzi sono sostanzialmente stabili e l'offerta di merci è abbondante. I piccoli commercianti mantengono un atteggiamento positivo; nonostante le difficoltà, nessuno ha abbandonato il mercato", ha affermato il signor Dong.

Fonte: https://baodanang.vn/cho-truyen-thong-dan-hoi-sinh-sau-mua-lu-3309823.html