Per aspirare a raggiungere traguardi più elevati

La 32ª Conferenza Diplomatica , svoltasi a fine dicembre, ha concluso un anno intenso di affari esteri, caratterizzato da numerosi eventi che sono entrati nella storia diplomatica del Vietnam. Unisciti al Ministro degli Esteri Bui Thanh Son per ripercorrere questo percorso e rafforzare la nostra determinazione nell'affrontare le sfide future e realizzare le aspirazioni del Vietnam.

Il Segretario Generale Nguyen Phu Trong e i delegati presenti alla 32ª Conferenza Diplomatica, il 19 dicembre. (Foto: Nguyen Hong)

Nel 2023, il Vietnam ha raggiunto numerosi e importanti traguardi diplomatici in un contesto globale turbolento. Il Ministro potrebbe illustrare il significato e i fattori che hanno contribuito al successo diplomatico di quest'anno?

Il 2023 è stato un anno dinamico nel campo della politica estera, con numerosi traguardi importanti. In primo luogo, le relazioni bilaterali e multilaterali hanno continuato ad espandersi e ad approfondirsi, con i rapporti con molti partner importanti che hanno raggiunto nuovi livelli e mostrato progressi qualitativi, in particolare con i paesi limitrofi, la Cina, gli Stati Uniti, il Giappone e molti altri.

Le attività di relazioni esterne, in particolare la diplomazia di alto livello, sono state vivaci e diffuse in tutti i continenti e in molti importanti forum e meccanismi multilaterali come l'ASEAN, le Nazioni Unite, la sottoregione del Mekong, l'APEC, l'AIPA, la COP 28, la BRI... Nell'ultimo anno, abbiamo organizzato con successo 22 visite all'estero di leader chiave e 28 visite di leader di alto livello di altri paesi in Vietnam, confermando il nuovo prestigio e la posizione del Vietnam nel mondo. Continuiamo a svolgere un ruolo in importanti organizzazioni internazionali come il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite e l'UNESCO... nonché a dare contributi positivi e responsabili a questioni globali comuni come la lotta ai cambiamenti climatici, il mantenimento della pace in Africa e l'invio di forze di soccorso in Turchia...

La ricerca, la consulenza e le previsioni in materia di politica estera hanno prodotto numerosi risultati importanti. Di fronte alla complessa situazione internazionale, il settore diplomatico, insieme ad altri settori e livelli, ha fornito consulenza al Politburo, al Segretariato e al Governo su molti importanti progetti di politica estera, in particolare quelli relativi allo sviluppo delle relazioni con i partner chiave, alla cooperazione ASEAN, alla subregione del Mekong e all'approccio da adottare per rispondere alle iniziative di altri Paesi…

La diplomazia economica continua a essere promossa secondo lo spirito della Direttiva 15 del Comitato Centrale del Partito, ponendo al centro dell'attenzione le realtà locali, le imprese e i cittadini. Le attività di diplomazia economica hanno contribuito in modo significativo alla crescita economica, con esportazioni e importazioni che hanno raggiunto quasi 700 miliardi di dollari nel 2023, oltre 30 articoli con un fatturato di esportazione superiore a 1 miliardo di dollari, un aumento del 14,8% degli investimenti diretti esteri (IDE) e l'accesso a numerose nuove fonti di capitale di qualità in un contesto economico globale difficile.

Si continua a mantenere un ambiente pacifico e stabile per lo sviluppo nazionale. Nonostante le fluttuazioni della situazione internazionale, il settore diplomatico, insieme ai settori della difesa e della sicurezza e ad altri enti a tutti i livelli, promuove costantemente il dialogo e i negoziati per risolvere le questioni di confine e territoriali e per affrontare in modo adeguato e tempestivo le attività che ledono l'indipendenza, la sovranità, i diritti e i legittimi interessi del Vietnam.

Sono stati compiuti progressi significativi nei settori dell'informazione esterna, della diplomazia culturale, delle attività a favore dei vietnamiti all'estero e della tutela dei cittadini. Nel 2023, la baia di Ha Long e l'arcipelago di Cat Ba sono stati riconosciuti dall'UNESCO come sito Patrimonio Naturale dell'Umanità; altre due città, Da Lat e Hoi An, sono state riconosciute come Città Creative dell'UNESCO; il Vietnam è stato eletto in importanti organi dell'UNESCO, come il Vicepresidente dell'Assemblea Generale dell'UNESCO, il Vicepresidente del Comitato Intergovernativo sulla Convenzione per la Protezione del Patrimonio Culturale Immateriale e membro del Comitato del Patrimonio Mondiale per il mandato 2023-2027... Abbiamo fornito protezione tempestiva e rimpatriato in sicurezza molti cittadini, soprattutto dalle aree colpite da conflitti e disastri naturali.

I risultati sopracitati sono stati conseguiti principalmente grazie alla corretta leadership del Partito, alla gestione centralizzata ed efficace dello Stato; all'unità, alla grande determinazione e al grande impegno dell'intero sistema politico; allo stretto e armonioso coordinamento tra la diplomazia del Partito, la diplomazia di Stato e la diplomazia interpersonale; e tra gli affari esteri e la difesa nazionale, la sicurezza, l'economia e gli affari socio-culturali. Sotto la stretta guida del Politburo, della Segreteria e del Governo, il settore diplomatico ha seguito da vicino la politica estera del Partito e dello Stato, promuovendo le caratteristiche peculiari della "diplomazia vietnamita del bambù", monitorando attentamente gli sviluppi nel mondo e nella regione, "conoscendo se stessi e gli altri", "conoscendo i tempi e le circostanze", essendo flessibile e creativo nella strategia, gestendo le questioni di politica estera secondo il principio di "mantenere la costanza adattandosi al cambiamento", attuando così le misure appropriate, sfruttando le opportunità e superando le sfide per portare a termine con successo i compiti di politica estera.

Il presidente Vo Van Thuong e i capi delle rappresentanze diplomatiche vietnamite all'estero. (Foto: Tuan Anh)

Alla luce dei risultati conseguiti, Ministro, potrebbe illustrarci quali saranno le principali direzioni della diplomazia vietnamita nel 2024?

Il 2024 riveste un'importanza fondamentale per la corretta attuazione della Risoluzione del XIII Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam. Nei prossimi anni, l'instabilità e l'incertezza del contesto internazionale persisteranno e potrebbero emergere nuovi fattori più complessi. A livello nazionale, la situazione socio-economica continuerà a migliorare e a svilupparsi, ma permangono numerose difficoltà e sfide. Tuttavia, il potenziale, la posizione, il prestigio internazionale del Paese e i successi conseguiti in politica estera nel 2023 forniranno una solida base per la politica estera e la diplomazia vietnamita, consentendo loro di superare le difficoltà e le sfide e di contribuire alla riuscita attuazione della Risoluzione del XIII Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam.

Sulla base della positiva attuazione delle linee guida di politica estera del XIII Congresso Nazionale e delle risoluzioni, conclusioni e direttive in materia di affari esteri emanate dal Comitato Centrale, dal Politburo e dalla Segreteria dall'inizio del mandato, e promuovendo con forza le caratteristiche peculiari della "diplomazia vietnamita del bambù", il settore diplomatico si concentrerà sulle seguenti aree chiave:

Innanzitutto, dobbiamo continuare a promuovere l'innovazione nel pensiero di politica estera. Data la forza e la posizione senza precedenti del nostro Paese, dobbiamo liberarci con coraggio da schemi mentali obsoleti e trovare nuovi approcci a beneficio della nazione. Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo rafforzare l'organizzazione e l'attuazione della ricerca, della pianificazione strategica e delle previsioni in materia di politica estera; essere sensibili alle nuove problematiche, individuare con precisione le opportunità, posizionare correttamente la posizione strategica del Paese e utilizzare efficacemente le tendenze internazionali per formulare proattivamente decisioni e azioni di politica estera appropriate.

In secondo luogo, dobbiamo sfruttare il nostro ruolo pionieristico, coordinandoci strettamente con la diplomazia del Partito, la diplomazia interpersonale e tutti i settori e livelli, per impiegare in modo completo tutti i rami degli affari esteri e della diplomazia al fine di consolidare saldamente un ambiente pacifico e stabile, proteggere la Patria tempestivamente e da lontano, mobilitare efficacemente nuove risorse dall'esterno per lo sviluppo socio-economico e rafforzare la posizione e il prestigio del Paese.

L'attenzione si concentra sullo sfruttamento efficace dei quadri di relazioni potenziati stabiliti quest'anno, sull'attuazione con successo degli accordi di cooperazione già raggiunti e sull'ulteriore approfondimento e rafforzamento delle relazioni con altri partner al fine di espandere i mercati, attrarre investimenti di alta qualità, trasferire nuove tecnologie, creare nuove opportunità di sviluppo per il Paese, le località, le imprese e i cittadini, nonché consolidare ulteriormente il nuovo ruolo e la nuova posizione del Vietnam nei forum e meccanismi multilaterali di importanza strategica.

In terzo luogo, è necessario concentrarsi sulla creazione di un nuovo cambiamento nella costruzione e nello sviluppo di un settore diplomatico forte, completo e moderno. Ciò include dare priorità all'efficace attuazione di progetti e piani per la riforma della formazione, dello sviluppo, della pianificazione e dell'inserimento del personale; migliorare gradualmente le infrastrutture e i meccanismi politici per gli affari esteri; e continuare a innovare i metodi e le pratiche di lavoro verso la professionalità, l'efficienza e la modernità.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh e i delegati presenti alla conferenza posano per una foto commemorativa. (Foto: Tuan Anh)

Considerata la volatile situazione globale nel 2024, cosa farà il Ministero degli Affari Esteri per continuare a consolidare i successi dell'anno appena trascorso e fare della diplomazia economica una forza trainante davvero importante per il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo socio-economico fissati dal Governo per il nuovo anno?

Attuando la politica di "costruire una diplomazia economica al servizio dello sviluppo, con al centro le persone, le comunità locali e le imprese", e aderendo al nuovo pensiero sulla diplomazia economica nello spirito della Direttiva n. 15 del Comitato Centrale del Partito e del Programma d'Azione del Governo, la diplomazia economica è stata attuata in modo sincrono, apportando un contributo importante allo sviluppo socio-economico del Paese.

Innanzitutto, la diplomazia economica è ampiamente utilizzata nelle attività di politica estera, in particolare nella diplomazia di alto livello, strettamente legata alla diplomazia politica, alla diplomazia culturale e ad altri ambiti diplomatici; in questi contesti, la cooperazione economica rappresenta sempre un elemento centrale nel quadro delle relazioni, soprattutto con i partner più importanti.

Il rafforzamento delle nostre relazioni con altri Paesi nell'ultimo anno ha portato a importanti progressi nella cooperazione economica, aprendo numerose opportunità per le comunità e le imprese vietnamite. L'integrazione economica internazionale e la partecipazione ai collegamenti economici internazionali sono diventate più proattive, positive ed efficaci.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale incontra gli Ambasciatori e i Capi delle missioni diplomatiche vietnamite all'estero. (Foto: Nguyen Hong)

Oltre all'efficace attuazione degli accordi di libero scambio (ALS) firmati, nel 2023 abbiamo siglato un ALS con Israele e stiamo negoziando attivamente ALS con altri partner; abbiamo firmato oltre 70 documenti di cooperazione tra ministeri e agenzie, quasi 100 accordi di cooperazione tra enti locali e centinaia di accordi tra imprese... Di conseguenza, le attività di diplomazia economica hanno contribuito a stimolare la crescita economica, con un aumento delle esportazioni del 6-7% e l'attrazione di oltre 28 miliardi di dollari di investimenti diretti esteri (IDE)...

All'inizio del 2024, l'economia globale si trova ancora ad affrontare numerose difficoltà e rischi. Accanto a opportunità e vantaggi, si riscontrano anche sfide e impatti negativi. Il settore diplomatico continua ad aderire alle linee guida e agli orientamenti del Partito in materia di diplomazia economica, seguendo attentamente il piano di sviluppo socio-economico 2024 e l'evoluzione della situazione internazionale e nazionale. La diplomazia economica continua a sfruttare efficacemente i nuovi punti di forza e le nuove capacità del Paese, concretizzando i quadri normativi recentemente aggiornati in programmi e progetti di cooperazione economica pratici ed efficaci, in particolare nell'espansione dei mercati, nell'accesso a nuove fonti di capitale per lo sviluppo delle infrastrutture, l'alta tecnologia, la trasformazione digitale, la crescita verde, l'attrazione del turismo e l'esportazione di manodopera qualificata. Inoltre, insieme ad altri settori e autorità locali, si impegna ad affrontare in modo proattivo e attivo gli ostacoli alla cooperazione economica con i partner, soprattutto quelli più importanti. Si mira a rafforzare l'efficacia del sostegno a settori, autorità locali e imprese, nello spirito di "mettere le persone, le autorità locali e le imprese al centro del servizio".

Il ministro degli Esteri Bui Thanh Son interviene alla conferenza. (Foto: Nguyen Hong)

In occasione del nuovo anno 2024, quale messaggio vorrebbe trasmettere il Ministro al personale diplomatico, al popolo di tutto il Paese, ai vietnamiti all'estero e agli amici internazionali?

Sotto la guida del Partito, la gestione dello Stato, il coinvolgimento attivo dell'intero sistema politico e con il sostegno e la cooperazione della comunità internazionale, i nostri compatrioti in patria e all'estero hanno preservato la tradizione di unità nazionale, dimostrato patriottismo, autosufficienza e spirito di iniziativa, e conseguito grandi risultati nel 2023.

Funzionari diplomatici e membri del Partito hanno compiuto sforzi straordinari, superato difficoltà e sfide, si sono dedicati al servizio del Partito, della Patria e del Popolo e hanno dato un contributo importante ai risultati complessivi del Paese.

Con l'avvicinarsi della nuova primavera, ogni funzionario e membro del Partito nel settore diplomatico aspira a un mondo di pace, amicizia, cooperazione e sviluppo; un Paese con un potenziale e una forza in continua crescita, una posizione e un prestigio internazionale sempre più elevati e una vita prospera e felice per il nostro popolo.

Grazie, Ministro!

Fonte: https://baoquocte.vn/doi-ngoai-viet-nam-2023-cho-uoc-vong-vuon-xa-255579.html