Il presidente Luong Cuong invia una lettera augurando a tutti una felice Festa di Metà Autunno.

Nella lettera, il Presidente ha riferito che quest'anno molte località in tutto il Paese stanno lottando per far fronte a tempeste, alluvioni e piogge intense e prolungate, che hanno causato enormi danni a persone e proprietà e hanno gravemente compromesso la vita, le attività e gli studi dei bambini. Il Presidente ha espresso le sue più sentite condoglianze ai bambini e alle loro famiglie colpiti da queste calamità naturali.

Il Presidente ha affermato che il Partito, lo Stato e l'intera società prestano sempre particolare attenzione ai bambini, creando costantemente le migliori condizioni affinché possano studiare, allenarsi, giocare in sicurezza e svilupparsi in modo completo.

Il quotidiano Saigon Liberation Newspaper presenta con rispetto il testo integrale della lettera del Presidente:

Hanoi , 3 ottobre 2025

Lettera ai bambini e agli adolescenti

Festa di metà autunno 2025

Cari bambini e ragazzi!

È giunta un'altra Festa di Metà Autunno, portando con sé colori caldi e dolci emozioni tramandate di generazione in generazione. Invio con affetto il mio amore, i miei più calorosi saluti e i miei migliori auguri a tutti i bambini e i giovani del Paese, e ai bambini vietnamiti che vivono all'estero.

Da generazioni, la Festa di Metà Autunno è parte integrante della vita culturale vietnamita. È un momento in cui i bambini giocano, si riuniscono e trascorrono del tempo con familiari e amici. Tuttavia, so che quest'anno molte località del nostro Paese stanno lottando contro tempeste, alluvioni e piogge intense e prolungate, che hanno causato ingenti danni a persone e proprietà, con gravi ripercussioni sulla vita, le attività e gli studi dei bambini. Desidero esprimere le mie più sentite condoglianze e la mia solidarietà ai bambini e alle famiglie colpiti da queste calamità naturali.

Credo che con la cura e l'attenzione del Partito e dello Stato, e con lo spirito di unità, amore e sostegno dell'intera nazione, voi e le vostre famiglie supererete le difficoltà, stabilizzerete presto le vostre vite, continuerete gli studi, giocherete e coltiverete i vostri sogni.

Il Partito, lo Stato e l'intera società prestano sempre particolare attenzione ai bambini, creando le migliori condizioni affinché possano studiare, allenarsi, giocare in sicurezza e svilupparsi in modo completo. Spero che manterrete sempre il vostro spirito di studio, che vi comporterete bene, che sarete uniti, affettuosi e solidali gli uni con gli altri, aiutandovi a vicenda a progredire e crescere insieme, in modo da poter contribuire a costruire il nostro amato Vietnam e renderlo un Paese sempre più prospero, bello e civile.

In occasione della Festa di Metà Autunno 2025, lo zio Ho invia a tutti i bambini il suo amore, la sua fede e la sua speranza. Vi augura una Festa di Metà Autunno significativa, serena e piena di calore, da trascorrere con le vostre famiglie, i vostri insegnanti e i vostri amici. Spera che coloro che sono meno fortunati, soprattutto quelli che vivono nelle zone colpite dalle alluvioni, continuino a lottare e a non arrendersi di fronte alle difficoltà; che conserviate sempre i vostri sorrisi innocenti e luminosi e che i vostri sogni più belli continuino ad illuminarsi, affinché, dopo le tempeste, la vita possa tornare a essere piena di luce e gioia!

Amichevole,

LUONG CUONG

BICH QUYEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-gui-thu-chuc-tet-trung-thu-post816138.html