Parliamo di... noi

In occasione del 101° anniversario della Giornata della Stampa Rivoluzionaria del Vietnam, vorrei dedicare queste righe ai nostri colleghi che non compaiono sui giornali. Sono i tecnici, il personale addetto alla distribuzione e alla pubblicità, i responsabili finanziari, gli autisti... coloro che, silenziosamente, lavorano dietro le quinte, contribuendo con tutta la loro responsabilità e il loro orgoglio professionale alla realizzazione, alla distribuzione e alla consegna di ogni numero ai lettori.

Il generale Trinh Van Quyet, segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e capo del Dipartimento Politico Generale dell'Esercito Popolare del Vietnam (ora membro del Politburo, segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e capo del Dipartimento Centrale di Propaganda e Mobilitazione di Massa), visita lo stand del quotidiano dei Veterani del Vietnam alla Conferenza Stampa Nazionale del 2025.

Foto: Hoang Linh

Ogni mercoledì mattina, con in mano un giornale che profuma ancora di carta fresca, i lettori si fermano spesso ad ammirare i titoli accattivanti, gli articoli avvincenti o le fotografie di forte impatto emotivo. Pochi sanno che, oltre ai giornalisti e ai redattori direttamente coinvolti nella creazione dei contenuti, ci sono molti eroi sconosciuti che lavorano dietro le quinte per garantire che ogni numero venga pubblicato nei tempi previsti. I loro nomi non compaiono negli articoli, non partecipano alle cerimonie di premiazione del giornalismo e i lettori non conoscono i loro volti, eppure sono loro che contribuiscono alla realizzazione, alla pubblicazione e alla distribuzione di ogni numero ai lettori di tutto il paese.

In questi giorni di giugno, mentre i giornalisti di tutto il paese commemorano il 101° anniversario della Giornata della Stampa Rivoluzionaria del Vietnam, penso spesso a quegli eroi sconosciuti: le persone che, in silenzio, fanno funzionare la macchina delle redazioni giorno dopo giorno.

Nel tardo pomeriggio, quando molti uffici della redazione erano deserti, le luci nell'ufficio del segretario editoriale rimanevano accese. Sullo schermo del computer, le pagine del giornale venivano gradualmente finalizzate. Ogni riga di testo, ogni fotografia, ogni spazio bianco della pagina veniva meticolosamente controllato prima di andare in stampa. Seduto davanti allo schermo c'era il signor Nguyen Tuan Anh, un tecnico di impaginazione che lavora per il Vietnam Veterans Newspaper dal 2009. Diciassette anni sono un tempo sufficiente per assistere a molti cambiamenti nel giornale, dai metodi tradizionali di impaginazione alla trasformazione digitale, dai tempi dell'impaginazione manuale ai moderni software di oggi. Ma una cosa rimane immutata: l'esigenza di precisione. Anche un piccolo errore di impaginazione può compromettere la qualità dell'intero numero. Una fotografia posizionata male, una didascalia errata, un titolo sbilanciato o semplicemente un errore tecnico nel processo di impaginazione: tutto può diventare un problema quando il giornale viene stampato. Pertanto, la cautela è diventata quasi un riflesso professionale per chi lavora in ambito tecnico.

Potrebbe interessarti

Il Segretario Generale e Presidente To Lam ha dichiarato: "Sviluppare in modo sostanziale il partenariato strategico globale tra Vietnam e Corea del Sud".Il 25 giugno, ad Hanoi, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto l'Ambasciatore sudcoreano Choi Young Sam per una visita di commiato al termine del suo mandato in Vietnam.

Mekkhala si intensifica trasformandosi in un super tifone, un'altra tempesta sta per formarsi.Il tifone Mekkhala si è intensificato trasformandosi in un super tifone e attualmente si trova a est della penisola di Luzon (Filippine). Le previsioni indicano che nelle prossime ore il super tifone cambierà direzione, spostandosi verso nord e dirigendosi verso il Giappone.

Da luglio a settembre, esiste la possibilità che si formino depressioni tropicali e tempeste in mare.Secondo il Centro nazionale di previsioni idrometeorologiche, la stagione delle piogge del 2026 (da luglio a dicembre) vedrà probabilmente circa 8-10 tifoni e depressioni tropicali nel Mar Cinese Meridionale.

Quando gli è stato chiesto cosa lo avesse spinto a dedicarsi per tanti anni a questo lavoro spesso trascurato, ha sorriso gentilmente e ha risposto: "Essere un tecnico è come lavorare dietro le quinte. Il pubblico non ti vede, ma devi comunque fare bene il tuo lavoro". In effetti, i lettori potrebbero non sapere chi si occupa della grafica del giornale, ma ogni volta che tengono tra le mani una copia ben presentata, scientificamente organizzata e di facile lettura, sanno che è il risultato del duro lavoro di persone come lui. Durante le festività principali, gli eventi politici importanti del Paese e dell'Associazione dei Veterani del Vietnam, quando molte persone si riposano con le proprie famiglie, i tecnici sono comunque presenti in redazione per garantire che il giornale venga pubblicato puntualmente e con la migliore qualità.

Se da un lato la tecnologia contribuisce all'identità visiva del giornale, dall'altro la distribuzione e la pubblicità fungono da ponte di collegamento tra la redazione, i lettori e i partner.

Per molti anni, la signora Nguyen Thu Hai, responsabile dell'amministrazione e delle finanze, si è dedicata con discrezione a questo compito. Si tratta di un lavoro che richiede meticolosa attenzione ai dettagli e la capacità di conciliare esigenze diverse. Dietro ogni annuncio pubblicitario pubblicato sul giornale si celano numerose discussioni, modifiche e valutazioni tra il responsabile pubblicitario, la redazione e il reparto di impaginazione. Dove posizionare l'annuncio, quanto spazio occupare e come disporlo per garantire la tutela degli interessi del cliente e il mantenimento della qualità del giornale? La signora Hai ha spiegato: "I clienti che pagano per la pubblicità desiderano tutti una posizione di rilievo. Dobbiamo trovare un equilibrio per soddisfare il cliente, preservando al contempo l'estetica del giornale". Sembra semplice, ma si tratta di un processo complesso che richiede calcoli e grande responsabilità, perché dietro ogni contratto pubblicitario non c'è solo un ricavo, ma anche la reputazione di un'organizzazione mediatica.

Inoltre, il processo di distribuzione è cruciale: garantire che ogni numero raggiunga l'indirizzo corretto e nei tempi previsti è il risultato di un attento monitoraggio e coordinamento tra numerosi reparti. Un ritardo nella consegna ai lettori può compromettere l'attualità delle notizie, e un errore di distribuzione può minare la fiducia dei lettori. Pertanto, chi si occupa della distribuzione presta sempre la massima attenzione. Pur non scrivendo gli articoli, il loro contributo è fondamentale per garantire che questi raggiungano i lettori.

Nel processo di produzione di un giornale, esiste un reparto meno discusso ma indispensabile: la finanza. Molti pensano che il lavoro in ambito finanziario si limiti a numeri, documenti e registri contabili. In realtà, dietro ogni questione si cela una moltitudine di attività che richiedono un monitoraggio meticoloso. Dalla collaborazione con la tipografia, al monitoraggio dell'avanzamento dei contratti, al controllo del lavoro completato, fino alla gestione delle procedure di pagamento con partner e clienti, ogni passaggio deve essere accurato e puntuale. Un pagamento in ritardo può compromettere i programmi di stampa. Una procedura incompleta può interrompere il lavoro di molti altri reparti. La fine del mese, del trimestre, dell'anno o la vigilia di eventi importanti sono solitamente i periodi più intensi. Tutto ciò per garantire il buon funzionamento del sistema. Questo lavoro non compare sulle pagine del giornale, ma è presente nella regolarità di ogni pubblicazione. Come ingranaggi silenziosi in una macchina, contribuisce a garantire che il giornale raggiunga i lettori in tempo.

In un altro angolo della redazione, ci sono persone che, oltre a svolgere i propri doveri professionali, sono disposte ad assumersi ulteriori responsabilità per il bene comune. Il signor Tran Hoang Linh è una di queste. In qualità di vicedirettore del dipartimento di elettronica (ora Segreteria editoriale - Dipartimento di elettronica), si offre volentieri di guidare quando necessario. Durante i viaggi di lavoro, per accompagnare il personale o consegnare documenti, accetta questi incarichi con naturalezza. Non è un dovere obbligatorio, né rientra tra le sue mansioni. Semplicemente perché comprende che la collettività ha bisogno di condivisione. Quando gli viene chiesto se trova difficile ricoprire più ruoli contemporaneamente, sorride: "Contribuire al bene comune è sufficiente a far sì che il lavoro proceda senza intoppi". La semplicità di questa risposta mi ricorda le qualità dei soldati di un tempo: incrollabili, altruisti, sempre pronti quando il bene comune ha bisogno di loro. È questo che impariamo e seguiamo come esempio dai giornalisti veterani del Vietnam che ci hanno preceduto.

Per oltre un secolo, la Stampa Rivoluzionaria Vietnamita ha accompagnato la nostra nazione attraverso ogni fase della sua storia. Dietro le incisive opere giornalistiche si cela il duro lavoro di molte generazioni di giornalisti. Dietro a queste opere si cela anche il contributo silenzioso di innumerevoli altre persone. Ognuno ha il proprio compito, il proprio ruolo, ma tutti contribuiscono all'obiettivo comune di fornire ai lettori informazioni accurate, utili e umane. Alcuni sono più spesso menzionati, mentre altri rimangono silenziosamente dietro le quinte, ma il valore di ogni lavoro è ugualmente degno di rispetto. Perché senza un singolo anello, la macchina non può funzionare completamente.

Potrebbe interessarti

Le gioie e i dolori dell'essere un "guardiano"...In occasione della Giornata della Stampa Rivoluzionaria del Vietnam, ho scritto questo saggio come riflessione professionale, dedicato a coloro che lavorano dietro le pagine dei giornali, dietro le luci degli studi, dietro quei clic del mouse apparentemente leggeri ma in realtà molto significativi, come la firma di un impegno.

La vera camicia del giornalistaL'eleganza non risiede in ciò che si indossa, ma in ciò che si mantiene nel proprio cammino alla ricerca della verità e al fianco dei più deboli.

Il tifone Mekhala si intensifica e cambia direzione, dirigendosi verso i mari meridionali del Giappone.Secondo il Centro Nazionale per le Previsioni Idro-Meteorologiche, nelle prossime 12-24 ore il tifone MEKHALA dovrebbe spostarsi in direzione ovest-nordovest a una velocità di circa 15 km/h, con un'intensità del vento che potrebbe raggiungere il livello 16 (super tifone), con raffiche superiori al livello 17. Il tifone cambierà quindi direzione, spostandosi verso nord, poi verso nord-est in direzione dei mari meridionali del Giappone, e si indebolirà gradualmente.

Ogni volta che prendo in mano un nuovo numero di un giornale, penso spesso a quegli eroi sconosciuti. Non compaiono sulle pagine, ma il loro impegno è presente in ognuna di esse. Questi semplici gesti forse parlano da soli, dimostrando che dietro ogni pagina ci sono persone che contribuiscono silenziosamente. Non sono rumorosi o appariscenti, ma sono tenaci e responsabili.

È questa dedizione che garantisce la pubblicazione regolare del giornale, che scandisce il ritmo della vita nazionale, dà voce ai veterani e si guadagna la fiducia dei suoi lettori. Questa è anche una delle bellezze uniche del giornalismo: la bellezza delle persone che si celano dietro ogni pagina.

Fonte: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html