La storia dei "guardiani"...

Il quotidiano Dak Lak ha raggiunto il suo 50° anniversario con oltre 8.000 numeri pubblicati. Ogni numero è il culmine dell'ingegno collettivo del team; in particolare, la segreteria editoriale si occupa delle fasi finali prima della pubblicazione, spesso paragonata ai "guardiani" della redazione...

Nel corso dello sviluppo del giornale, anche la segreteria editoriale ha assunto diverse denominazioni: Segreteria editoriale, Segreteria di redazione, e attualmente è la sezione del giornale cartaceo sotto la Segreteria editoriale del quotidiano, radio e televisione Dak Lak . Nonostante i cambi di nome, i compiti principali rimangono gli stessi: fornire consulenza sullo sviluppo dei piani di propaganda; ricevere ed elaborare notizie e articoli da giornalisti e collaboratori; organizzare e impaginare notizie e articoli e presentare le pagine del giornale… Per svolgere questi compiti, la segreteria editoriale comprende il segretario editoriale (che spesso è anche la persona che organizza le pagine del giornale; revisiona e coordina notizie e articoli in ogni numero), redattori, tecnici e correttori di bozze.

La descrizione del lavoro può sembrare semplice, ma il ciclo lavorativo nella redazione è apparentemente incessante: prima ancora che un numero sia terminato, bisogna già preparare notizie e articoli per il successivo. Ogni numero pubblicato deve attenersi alla linea editoriale, ai principi e agli obiettivi prefissati; soddisfare i requisiti giornalistici e le direttive di propaganda vigenti; e migliorare costantemente in termini di qualità dei contenuti e di attrattiva formale.

Potrebbe sembrare che il lavoro consista nello stare seduti in redazione tutto il giorno, al riparo dalla pioggia o dal sole, a differenza dei giornalisti che spesso si recano sul campo. Sorprendentemente, però, sono in pochi a voler lavorare nel reparto di segreteria editoriale. Chi lavora in questo settore dice scherzosamente che le segretarie editoriali sono "sordi agli elementi, insensibili al tatto, con poche ricompense e molte critiche" perché sono costantemente impegnate con manoscritti e scrittura. Quando un articolo viene elogiato, il merito di solito va all'autore, ma quando si verificano errori, la prima domanda è perché i reparti di editing e di "controllo" non se ne siano accorti. Pertanto, durante tutto il processo di pubblicazione, il reparto di segreteria editoriale deve sempre rispettare criteri imprescindibili: attenzione, meticolosità, prontezza e disciplina.

Tecnico impaginatore per giornali stampati . Foto: Van Tiep

Inoltre, a causa delle loro responsabilità di "filtro", in molti casi le segretarie editoriali si trovano a dover "interpretare il ruolo del cattivo" quando decidono di restituire gli articoli, chiedere ai giornalisti/collaboratori di riscriverli, modificarli o persino posticipare la pubblicazione di notizie.

Essendo l'ultima fase del processo editoriale, la redazione è anche l'ultima a terminare il lavoro e deve sempre operare nei fine settimana e nei giorni festivi. Soprattutto in occasione di importanti eventi di attualità o politici , le redazioni, i redattori e i tecnici sono costretti a lavorare fino a tardi, a volte anche fino all'una o alle due di notte.

A causa della natura del loro lavoro, le segretarie di redazione, i redattori e i tecnici faticano a conciliare le faccende domestiche, i figli e la vita familiare. Al quotidiano Dak Lak, circolano molte storie che sono diventate "aneddoti esilaranti", come quella della signora Dam Thi Thuan (attualmente vicedirettrice del quotidiano, della radio e della televisione Dak Lak) che, quando era redattrice, doveva scavalcare il cancello per tornare a casa tardi; o la storia della figlia della signora Luu Thi Mui, una tecnica in pensione, che ha trascorso tutta l'infanzia nell'ufficio della madre, al punto da poter recitare a memoria i termini tecnici di impaginazione; o ancora la storia del marito di una tecnica che, poiché la moglie era tornata a casa troppo tardi, andò in ufficio per costringerla a rientrare, affermando "il lavoro non è ancora finito, continueremo domani", ignaro del fatto che per le segretarie di redazione il lavoro di oggi non può essere rimandato a domani!

Il quotidiano Dak Lak pubblica attualmente sei numeri a settimana e una rivista mensile; tutte le pubblicazioni avvengono puntualmente, nel rispetto delle direttive politiche, e la qualità dei contenuti e del formato è in costante miglioramento, riscuotendo ampi consensi tra i lettori. Si può affermare che il team di segreteria editoriale ha dato un contributo significativo a questo successo complessivo.

Dal 1° luglio 2025, in concomitanza con la trasformazione della provincia di Dak Lak, anche il quotidiano Dak Lak ha intrapreso un nuovo capitolo: la fusione con il quotidiano Phu Yen e le emittenti radiofoniche e televisive delle due province, dando vita a Dak Lak Newspaper and Radio and Television. La redazione del giornale cartaceo, sotto la direzione editoriale, si è ora arricchita del contributo del segretario editoriale, dei redattori e dei tecnici provenienti dal quotidiano Phu Yen. Probabilmente grazie alla loro esperienza nella direzione editoriale e alla comprensione delle difficoltà e delle fatiche della professione, i membri del team si sono rapidamente adattati, supportandosi e aiutandosi a vicenda per portare a termine con successo i compiti assegnati.

Nonostante le numerose sfide e difficoltà dovute alla natura del loro lavoro, la redazione continua a impegnarsi quotidianamente con l'obiettivo finale di fornire ai lettori pubblicazioni di altissima qualità del quotidiano Dak Lak.

Fonte: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202601/chuyen-cua-nhung-nguoi-gac-cong-7b61970/