La storia è stata registrata a Ấp Bắc.

L'area di reinsediamento di My Hao (comune di Vu Gia) è stata istituita per trasferire le famiglie provenienti dalla zona di Ấp Bắc, colpita dall'erosione delle sponde del fiume. Tuttavia, anche dopo molti anni trascorsi con nuove terre e case, gli abitanti di Ấp Bắc non si sono ancora stabiliti definitivamente.

Nonostante avesse una casa nell'area di reinsediamento di My Hao, la signora Tran Thi Tri è comunque tornata per costruire un rifugio temporaneo sul suo vecchio terreno ad Ap Bac. Foto: PHAN VINH

Mezzi di sussistenza nel vecchio villaggio

In una casa improvvisata, riparata da assi di legno, nella zona di Ấp Bắc, la signora Trần Thị Trí (77 anni) e il signor Lâm Văn Láng (79 anni) vivono ancora in mezzo al giardino che è stato la loro casa per quasi tutta la loro vita.

La signora Tri ha raccontato che nella zona di Ấp Bắc vivevano in precedenza oltre 30 famiglie in un'area ad alto rischio di frane lungo il fiume Vu Gia. Dal 2019, il governo del comune di Đại Phong (ex distretto di Đại Lộc, provincia di Quảng Nam) ha incoraggiato i residenti a trasferirsi dalla zona pericolosa. Entro il 2020, alla maggior parte delle famiglie è stato assegnato un terreno in una nuova area, sempre all'interno del villaggio di Mỹ Hảo. Alla sua famiglia è stato assegnato un appezzamento di terreno ^{di 150 m²} , dopodiché hanno smantellato la vecchia casa e l'hanno trasferita nella nuova area per costruire una casa a un solo piano.

La nuova casa era più solida e in una posizione più sicura, ma la signora Tri vi rimase solo per un breve periodo prima di tornare alla sua vecchia abitazione. Raccontò che, a quasi 80 anni, ciò che li teneva legati al loro vecchio villaggio era l'intero giardino di 2.500 metri ^quadrati con le sue verdure, le mucche, i polli e il lavoro quotidiano.

Non si tratta solo della famiglia della signora Tri; molte famiglie, dopo aver avuto case nell'area di reinsediamento, tornano ancora ad Ap Bac per coltivare la terra e allevare il bestiame. Le nuove case nell'area di reinsediamento sono quindi a volte chiuse e silenziose, mentre nel vecchio villaggio, al di là dei campi, i fuochi per cucinare sono ancora accesi...

Gravi frane si sono verificate nella zona fluviale dell'ex villaggio di Ấp Bắc. Foto: PHAN VINH

Alcune case non dispongono ancora di certificati di proprietà del terreno.

Potrebbe interessarti

60 anni di costruzione, lotta e maturazione.

La fornitura di energia elettrica è garantita nonostante il continuo aumento della domanda.

La digitalizzazione della gestione del territorio riduce i disagi per i cittadini.Nella provincia di Thanh Hoa, le autorità locali stanno portando avanti con vigore il compito di arricchire e ripulire le banche dati catastali. Dietro la standardizzazione dei dati si cela un processo di revisione di ogni singolo file, di verifica incrociata di ogni informazione e del coinvolgimento di numerose figure a livello locale. Con la progressiva sincronizzazione dei dati catastali, si ridurranno anche il numero di spostamenti e la documentazione aggiuntiva necessaria per lo svolgimento delle procedure amministrative.

Percorrendo la vecchia strada sterrata fino alle rive del fiume Vu Gia, i segni dell'erosione nella zona di Ap Bac sono evidenti. Secondo gli abitanti del luogo, negli ultimi 5 anni l'acqua ha eroso oltre 50 metri di terreno dalla riva del fiume verso il vecchio villaggio. Questa è una zona pericolosa durante la stagione delle piogge, ma è anche dove molte famiglie possiedono ancora terreni agricoli, recinti per il bestiame, alberi da frutto e la loro principale fonte di reddito.

La signora Nguyen Thi An (52 anni, del villaggio di My Hao) possiede oltre 3.000 ^{metri quadrati di} terreno adibito a orto nella vecchia zona di Ap Bac. Oltre a coltivare ortaggi, alleva due mucche e occasionalmente svolge lavoretti saltuari nella zona per sbarcare il lunario.

Come molte altre famiglie, alla sua è stato assegnato un lotto di terreno ^{di 150 m²} nell'area di reinsediamento, ha ricevuto 20 milioni di VND di aiuto per il trasferimento della vecchia casa, ulteriori 50 milioni di VND da benefattori e il supporto delle autorità locali per i materiali da costruzione. Grazie a ciò, è riuscita a costruire una casa con un soppalco.

Ciò che la preoccupa è che la nuova casa, costruita molti anni fa, non ha ancora ottenuto il certificato di proprietà, quindi la famiglia non può ipotecarla per ottenere un prestito dalla banca quando necessario. "Abbiamo una casa nuova, ma senza il titolo di proprietà non mi sento ancora completamente al sicuro. Abbiamo dovuto chiedere un prestito per costruire la casa, e ora è difficile trovare i fondi per ripagare il debito perché la banca ci chiede il certificato di proprietà. Viviamo nella casa, il terreno c'è, ma senza il titolo ci sentiamo insicuri. E dobbiamo ancora tornare a lavorare il vecchio giardino; se lo lasciamo così, di cosa vivremo?" ha detto la signora An.

Questa situazione è motivo di preoccupazione anche per le 31 famiglie trasferite da Ấp Bắc all'area di reinsediamento di Mỹ Hảo. Fino al rilascio dei certificati di utilizzo del terreno, il loro senso di sicurezza e stabilità rimane incerto.

La signora Nguyen Thi An possiede una casa nell'area di reinsediamento di My Hao, ma non ha ancora ottenuto il certificato di destinazione d'uso del terreno. Foto: PHAN VINH

Rimuovere gli ostacoli per stabilizzarsi

Il signor Ngo Van Truong, vice capo del dipartimento economico del comune di Vu Gia, ha affermato che il trasferimento delle famiglie dalla zona di Ấp Bắc, a rischio frane, è stato effettuato secondo il piano dell'ex Comitato popolare del distretto di Dai Loc a partire dal 2019. Entro la fine del 2020, le famiglie sono state trasferite nell'area di reinsediamento del villaggio di My Hao. Si tratta di un piano di reinsediamento dovuto a calamità naturali, con l'obiettivo primario di allontanare le persone dalle zone pericolose; pertanto, sono stati assegnati solo terreni residenziali, mentre la maggior parte delle famiglie ha continuato a vivere coltivando ortaggi e peperoncini e allevando bestiame nelle loro precedenti abitazioni.

“Le autorità locali hanno constatato che alcune famiglie, pur avendo nuove case, continuano a tornare nelle loro vecchie zone di residenza o a rimanervi più a lungo del necessario. Il comune ha ripetutamente diffuso informazioni, incoraggiato i residenti e analizzato il rischio di frane, soprattutto durante la stagione delle piogge, e ha anche redatto impegni scritti a non rimanere in aree pericolose. Tuttavia, poiché le loro attività lavorative e i loro mezzi di sussistenza sono ancora legati alle vecchie case, questa situazione persiste. Durante la stagione delle piogge, quest'area viene costantemente monitorata e la popolazione è invitata a trasferirsi in luoghi più sicuri”, ha affermato il signor Truong.

Potrebbe interessarti

Scozia-Brasile in diretta: analisi e probabili formazioni.Il Brasile si presentava alla sfida dei Mondiali contro la Scozia forte di una serie di risultati positivi, mentre la squadra europea cercava stabilità dopo le prestazioni altalenanti ottenute nelle partite precedenti.

I residenti che possiedono case e terreni a Ho Chi Minh City dopo la fusione devono essere a conoscenza di queste informazioni.Il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente di Ho Chi Minh City ha appena inviato un documento urgente ai Comitati Popolari di 168 quartieri, comuni e zone speciali, fornendo indicazioni sul rilascio dei certificati di diritto d'uso del suolo e dei certificati di proprietà dei beni annessi al terreno (certificati di proprietà fondiaria) nella zona.

Polizia provinciale di Tien Giang: annuncia la decisione di istituire il dipartimento di polizia della città di Go Cong.

Un altro ostacolo è rappresentato dal rilascio dei certificati di diritto d'uso del suolo nell'area di reinsediamento. Secondo il signor Truong, dal 2020 fino all'implementazione del modello di governo locale a due livelli, la questione rientrava nella competenza del precedente Comitato popolare del distretto di Dai Loc. A causa di complicazioni burocratiche, procedurali, relative ai piani di utilizzo del suolo e ai dati del censimento, molte famiglie hanno ricevuto terreni in assegnazione e costruito case, ma non hanno ancora ottenuto i certificati, causando frustrazione, soprattutto per coloro che devono ipotecare i propri terreni per ottenere prestiti.

Dopo l'adozione da parte del comune di Vu Gia di un modello di governo locale a due livelli, il Comitato popolare del comune ha incaricato il Dipartimento economico, in particolare il dipartimento del territorio, di rivedere i vecchi piani di assegnazione dei terreni e i dati del censimento nell'area di reinsediamento di My Hao. Attualmente, la località sta attuando una campagna per accelerare il completamento e la pulizia del database nazionale dei terreni entro il 2026, pertanto si sta procedendo a una revisione e a un censimento più esaustivo dei 31 nuclei familiari rimasti in sospeso.

“La posizione del comune è quella di risolvere in modo definitivo le legittime preoccupazioni della popolazione. Il rilascio dei certificati di diritto d'uso del terreno a 31 famiglie nell'area di reinsediamento di My Hao è in fase di revisione e finalizzazione. Una volta risolta la questione dei documenti fondiari, le persone si sentiranno più sicure nelle loro nuove case. Le autorità locali continuano inoltre a incoraggiare le famiglie a non tornare nell'area soggetta a frane, affinché il reinsediamento raggiunga l'obiettivo di sicurezza e stabilità a lungo termine”, ha informato il signor Truong.

Fonte: https://baodanang.vn/chuyen-ghi-o-ap-bac-3339941.html