Nel villaggio di Kim Bong (quartiere di Hoi An , città di Da Nang), l'artigiano Huynh Suong ha dedicato più di metà della sua vita alla preservazione di un'antica arte artigianale. Partendo da semplici pezzi di legno, ha creato numerose opere che recano l'impronta della terra e della gente della provincia di Quang Nam, portando la tradizionale arte della falegnameria di un villaggio lungo il fiume Thu Bon a un pubblico internazionale.
I villaggi artigianali tradizionali stanno rinascendo.
Huynh Suong (nato nel 1969), discendente di tredicesima generazione di una rinomata famiglia di artigiani del legno di Hoi An, ha sviluppato fin da piccolo una passione per quest'arte sotto la guida del padre, Huynh Ri, anch'egli insignito del titolo di Artigiano del Popolo. Ma ciò che ha ereditato dal padre va ben oltre le semplici tecniche di intaglio e scultura. "La cosa più importante è cogliere l'essenza dei motivi. Ogni tratto porta con sé l'anima e lo spirito della campagna", ha affermato.
Seguendo le orme del padre nel restauro di antiche case a Hoi An, e poi di templi e pagode in tutto il Vietnam centrale, il giovane artigiano comprese gradualmente che la falegnameria non consisteva semplicemente nel creare prodotti esteticamente gradevoli. Ciò che conferiva valore a un'opera era la sua capacità di preservare lo spirito dell'artigiano e della terra in cui l'arte aveva avuto origine. Fu da queste esperienze che sviluppò gradualmente il proprio stile, combinando i principi dell'arte ancestrale con l'ispirazione creativa in ogni singolo pezzo.
Quando Kim Bong attraversò un periodo difficile e molti abbandonarono il mestiere, scelse di tornare al suo paese natale per dedicarsi alla falegnameria di famiglia. Nei suoi ricordi, quello fu un periodo in cui molti credevano che l'antica arte artigianale sarebbe scomparsa. Mantenere viva la bottega, in quel momento, non significava più solo guadagnarsi da vivere, ma preservare una parte della memoria di un villaggio artigianale di lunga tradizione.
La svolta arrivò nel 1996, quando l'artigianato del falegname Kim Bong ricevette il sostegno dell'UNESCO e del (allora) Comitato Popolare di Hoi An per il suo restauro e sviluppo. Da quel momento in poi, lui e la sua famiglia presero un'importante decisione: diffondere la trasmissione di quest'arte anziché preservarla solo all'interno del nucleo familiare.
Secondo lui, un mestiere può sopravvivere per diverse generazioni se viene tramandato solo all'interno della famiglia, ma affinché un villaggio artigianale si sviluppi in modo sostenibile, ha bisogno di successori e dello sforzo collettivo dell'intera comunità. Con questo in mente, le porte delle botteghe di falegnameria sono state aperte ai giovani con la passione per il mestiere. Gradualmente, sempre più lavoratori sono tornati al mestiere tradizionale e molte botteghe di falegnameria del villaggio hanno riaperto.
Ad oggi, il suo laboratorio funge sia da impianto di produzione che da centro di formazione per la prossima generazione. L'azienda impiega circa 10 lavoratori a tempo indeterminato e partecipa anche alla costruzione e al restauro di numerosi progetti, creando ulteriori opportunità di lavoro stagionale per decine di operai locali. Per l'artigiano Huynh Suong, questo rappresenta sia la continuazione di un'arte di famiglia, sia un modo per tramandare la tradizione artigianale di Kim Bong di generazione in generazione.
Viaggio in mare
Preservare un'arte è già di per sé difficile, ma diffonderla ulteriormente è un'impresa ancora più ardua. Per l'artigiano Huynh Suong, gli anni trascorsi nella falegnameria Kim Bong non sono stati dedicati solo alla conservazione delle tecniche tradizionali, ma anche alla ricerca di modi per far conoscere i suoi prodotti a un mercato più ampio.
I primi ordini sono arrivati spontaneamente, grazie ai turisti che visitavano il villaggio. Ogni giorno, il laboratorio rimane aperto per accogliere i visitatori che possono assistere al processo di lavorazione artigianale. Molti, dopo aver visto con i propri occhi come un blocco di legno inanimato si trasforma gradualmente in un'opera d'arte finita, decidono di effettuare ordini e di consigliare i prodotti ad amici all'estero.
Partendo da piccoli ordini iniziali, Kim Bong Furniture si è gradualmente affermata in mercati come Regno Unito, Francia, Stati Uniti e Canada. Oggi, molti prodotti sono realizzati su misura, con prezzi che variano da pochi milioni a centinaia di milioni di dong vietnamiti. Per le linee di mobili artigianali, i clienti sono disposti a spendere tra i 2.000 e i 10.000 dollari (circa 50-250 milioni di dong), a seconda dei materiali e del livello di lavorazione.
Secondo l'artigiano Huynh Suong, ciò che rende unici i mobili in legno di Kim Bong è che ogni prodotto è ricavato da un singolo blocco di legno con caratteristiche irripetibili. "Non esistono due blocchi uguali, perché ogni venatura ha una direzione specifica; bisogna comprenderla per poter creare la forma desiderata", ha affermato.
Pertanto, quasi nessun prodotto è esattamente uguale all'altro. Alcuni pezzi vengono completati in poche ore, ma ci sono anche blocchi di legno che rimangono in officina per mesi mentre l'artigiano aspetta l'idea giusta. Secondo lui, lavorare velocemente può portare a termine un prodotto, ma non garantisce necessariamente la creazione di un capolavoro.
L'opera "Origins" ne è un esempio lampante. Vincitrice del terzo premio al 7° Concorso di Artigianato del Vietnam nel 2010, l'opera si ispira alla leggenda vietnamita della zucca. Su un unico blocco di legno, l'artigiano ha scolpito oltre 1.000 draghi della dinastia Ly, insieme a numerosi simboli culturali come il lago Hoan Kiem, il Tempio della Letteratura e la Pagoda a Pilastro Unico... "Qualcuno mi ha offerto 3 miliardi di dong per questo bruciatore di incenso a forma di zucca, ma non l'ho venduto. Voglio conservarlo come pietra miliare della mia arte, perché è un'opera irripetibile", ha raccontato il signor Suong.
Oltre a opere d'arte di alto valore, il laboratorio produce anche statue in legno, dipinti intagliati e souvenir per turisti. Sebbene i prodotti cambino in base alla domanda del mercato, Kim Bong crede che l'essenza dell'artigianato non possa essere compromessa. "Le macchine possono lavorare più velocemente, ma non possono sostituire la mano umana. Se perdiamo questo aspetto, non si tratta più di lavorazione del legno Kim Bong."
Pertanto, ha perseverato nel metodo artigianale tradizionale, considerandolo il modo più autentico per preservare l'identità del villaggio artigianale. I suoi sforzi, insieme a quelli di altri artigiani, hanno contribuito al riconoscimento della falegnameria di Kim Bong come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale nel 2016.
Attualmente, il villaggio artigianale impiega circa 200 lavoratori in oltre 20 stabilimenti di produzione, e i suoni dello scalpello e dell'intaglio riecheggiano ancora regolarmente ogni giorno lungo il fiume Thu Bon.
Nel 2013, Huynh Suong è stato insignito del titolo di Artigiano Eccezionale. Nel maggio 2025, ha ricevuto anche il titolo di Artigiano del Popolo dal Presidente del Vietnam . Per un artigiano che ha dedicato la sua vita alla lavorazione del legno, questo rappresenta un riconoscimento del suo successo individuale, nonché una gioia condivisa da coloro che ancora oggi preservano l'arte della falegnameria Kim Bong.
Mentre cala la sera sulle rive del fiume Thu Bon, nella sua bottega di falegnameria, blocchi di legno attendono ancora le mani dell'artigiano. I suoni dello scalpello e dell'intaglio continuano a risuonare, come da generazioni a Kim Bong. In mezzo ai cambiamenti della vita moderna, quel ritmo si preserva, come un modo per il villaggio artigianale di continuare a raccontare la sua storia attraverso ogni singolo pezzo di legno.
Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chuyen-nghe-moc-ben-song-thu-bon-239061.html
![[Foto] Il "Festival del Loto di Hanoi" celebra il fiore di loto, simbolo del Vietnam da migliaia di anni.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
