Secondo il signor Le Thanh Tanh, capo del consiglio di amministrazione del tempio di An Hoa, il tempio non si trovava nella sua posizione attuale. In origine, era un piccolo e semplice santuario costruito con quattro pilastri di legno alla confluenza del fiume Vam Co. A quei tempi, il santuario della divinità maschile (Ông) era a destra, rivolto verso il fiume Vam Co, e il santuario della divinità femminile (ora il santuario della dea Thuy Long) era a sinistra.
Nel 1863, quando il tempio di Ông crollò, il signor Trịnh Văn Đống (1821-1884), un generale intraprendente e coraggioso al servizio del Gran Maresciallo di Bình Tây Trương Định, si assunse l'incarico di raccogliere le rovine rimanenti e, in coordinamento con l'allora capo villaggio di An Tịnh, il signor Đặng Văn Quờn, trasferì il tempio più all'interno del centro città, nell'antico quartiere di An Hòa.
Inizialmente, gli abitanti del luogo lo chiamavano semplicemente Tempio di Ông. Nove anni dopo, nel 1872, quando il villaggio di An Hòa fu ufficialmente identificato sulla mappa amministrativa, il piccolo tempio fu ristrutturato e rinominato Casa Comunale di An Hòa. Pertanto, la Casa Comunale di An Hòa venera solo la divinità protettrice locale, il dio tutelare della zona, che protegge la popolazione e assicura condizioni meteorologiche favorevoli. Questo la distingue da alcune case comunali che venerano divinità umane, come la Casa Comunale di Gia Lộc (quartiere di Gia Lộc) che venera il dio tutelare Đặng Văn Trước, e la Casa Comunale di Long Thành (quartiere di Hòa Thành) che venera il dio tutelare Trần Văn Thiện…
Il tempio di An Hoa, con un'area protetta totale di circa 17.000 m², è un'opera architettonica e artistica tipica, che conserva la sua caratteristica struttura tripartita e appare piuttosto antica rispetto ad altri templi del XIX secolo nel Vietnam meridionale. La struttura complessiva del tempio comprende tre edifici interconnessi: la sala anteriore, la sala principale e la sala posteriore, creando un'atmosfera continua e solenne.
Attraversando la porta Tam Quan e accedendo all'ampio e ombreggiato cortile, si apre immediatamente davanti al tempio un grande palcoscenico, utilizzato per la rappresentazione di antiche opere teatrali durante le festività. L'intero tetto delle camere del tempio è ricoperto di tegole antiche, mentre il colmo è decorato con colorati elementi in ceramica a rilievo raffiguranti figure familiari come "Due draghi che rendono omaggio a un vaso di vino", creature mitologiche o pesci che si trasformano in draghi. All'interno, la struttura del tempio è sorretta da un sistema di robuste colonne in mattoni che si snodano attorno a capriate, travi trasversali e arcarecci in legno pregiato.
Nella sala principale e in quella frontale, i quattro pilastri centrali sono adornati con maestosi motivi di draghi sinuosi, e la sommità e la base di ciascuna colonna sono impreziosite da due vivaci boccioli di loto rosso intrecciati con delicati fiori e fogliame. Nel santuario, antichi artigiani hanno scolpito motivi decorativi e applicato foglie d'oro, infondendo allo spazio un fascino nostalgico e accrescendo la solennità e la sacralità dell'intera sala principale. All'esterno del cortile del tempio si trovano i santuari, indispensabili per le credenze popolari, come il santuario della Dea della Terra, il santuario del Dio dell'Agricoltura e il santuario del Dio Tigre.
Dopo oltre 150 anni di storia, segnata dai danni del tempo e delle guerre, la casa comunale di An Hoa è stata preservata con sincera dedizione da generazioni di membri del consiglio di amministrazione e della popolazione locale. La casa comunale ha subito diverse importanti ristrutturazioni nel 1891, 1955, 1969, 1972, 1975 e, soprattutto, un restauro su larga scala tra il 1995 e il 1998, che le ha conferito il suo attuale aspetto dignitoso e solido.
La vitalità dell'antica casa comune continua a essere chiaramente dimostrata dai recenti restauri del 2022 e 2023. Riconoscendo il deterioramento di alcune parti dell'edificio, come le infiltrazioni dal tetto, il signor Le Thanh Tanh ha preso l'iniziativa di mobilitare filantropi e abitanti del luogo affinché contribuissero. Dai mattoni e sacchi di cemento a giorni di lavoro, lo spirito di mutuo sostegno e la collaborazione degli abitanti di Trang hanno creato una risorsa straordinaria.
Con un costo totale di restauro di oltre 2 miliardi di VND, la casa comunale di An Hoa ha completato la costruzione di una recinzione protettiva su tre lati, ricostruito un robusto cancello principale, smantellato e ridipinto la vecchia struttura, sostituito il vecchio telaio in legno con uno più resistente e aggiunto due spaziosi gazebo. Questo sforzo collettivo ha conferito alla casa comunale un aspetto nuovo e più dignitoso, rafforzando ulteriormente i legami comunitari e l'affetto tra vicini.
Ogni anno, la casa comune di An Hoa funge da importante centro culturale per l'intera regione, con la solenne celebrazione del festival di Ky Yen che si tiene a partire dal dodicesimo giorno del secondo mese lunare. Questo è un momento sacro in cui gli abitanti del luogo e i visitatori provenienti da ogni dove si riuniscono per offrire incenso e rendere omaggio alla divinità, esprimendo la loro profonda riverenza e gratitudine allo spirito guardiano del villaggio e agli antenati che contribuirono a disboscare le fitte foreste, a insediare la popolazione e a fondare il villaggio, dando vita alla prospera area di An Hoa che conosciamo oggi.
Il nucleo centrale del festival è strettamente legato all'identità di un villaggio prettamente agricolo del Vietnam meridionale. A seconda del periodo, l'entità del festival varia tra gli anni ordinari e gli anni speciali. Negli anni delle cerimonie principali (che si tengono ogni tre anni, negli anni del Topo, del Cavallo, del Coniglio e del Gallo), il festival si svolge ininterrottamente per tre giorni e tre notti, dal 12° al 14° giorno del secondo mese lunare, con rituali tradizionali completi e rigorosi.
A partire dalla mezzanotte, la cerimonia inizia con la presentazione della divinità, l'offerta dell'incenso, la cerimonia del risveglio, l'offerta agli antenati, il passaggio tra passato e presente, il sacrificio ai soldati e infine la cerimonia dell'offerta finale. Al termine della cerimonia, alle 17:00 inizia la grande cerimonia di benvenuto per gli ospiti, seguita la sera successiva dalla cerimonia dell'offerta all'altare principale. La caratteristica più distintiva del festival annuale sono le tradizionali rappresentazioni operistiche al mattino, intervallate da vivaci spettacoli di arte moderna la sera. Negli anni normali, il festival si concentra nel dodicesimo giorno del secondo mese lunare con cerimonie di culto nel tempio e ricevimenti per gli ospiti fino alle 15:00 circa.
Grazie al suo immenso valore storico, culturale e architettonico, la casa comunale di An Hoa è stata ufficialmente classificata come bene storico e culturale di livello provinciale dal Comitato popolare provinciale, secondo la Decisione n. 96/QD-CT del 26 aprile 2004.
Da un piccolo santuario sulle rive del fiume Vam Co Dong all'antica casa comunale nel cuore di Trang Bang di oggi, si tratta di un viaggio di oltre un secolo e mezzo di storia e memoria collettiva. Sebbene il tempo abbia cambiato molte cose, la casa comunale di An Hoa rimane un luogo in cui le persone ritornano per preservare i valori culturali tradizionali e perpetuare il flusso dei ricordi della loro terra d'origine.
Fonte: https://baotayninh.vn/chuyen-xua-duoi-mai-dinh-an-hoa-149954.html
