La ragazza che dipinge racconta la storia del Vietnam.

VnExpress•21/10/2023

Un video di 2 minuti sulla storia vietnamita realizzato da Thuy Tien.

Città di Ho Chi Minh - Per alleviare le emozioni negative durante la pandemia di Covid-19, Thuy Tien ha creato un canale TikTok dove disegna, racconta storie storiche e presenta la cultura popolare.

La donna di 34 anni residente a Ho Chi Minh City ha descritto i suoi primi video, creati a metà del 2021, come "salva-anima" perché le permettevano di fare ciò che amava.

"Ho iniziato tutto con una piccola scatola di pastelli e qualche penna. Dal brainstorming di idee alla verifica delle informazioni storiche, fino al disegno, alla registrazione e al montaggio, ho fatto tutto da solo", ha raccontato Tien.

Attualmente, dopo due anni di sviluppo, il suo canale TikTok conta oltre un milione di follower e più di 28 milioni di "mi piace".

Oltre alla pittura, Thuy Tien si dedica con passione anche alla calligrafia, soprattutto durante il Tet (Capodanno vietnamita), presso il Centro Culturale Giovanile di Ho Chi Minh City. (Foto: fornita dalla stessa Thuy Tien) — *Thuy Tien esegue una calligrafia presso il Centro Culturale Giovanile di Ho Chi Minh City durante il Tet del 2023. Foto: fornita dalla stessa.*

Dopo la laurea, Pham Thuy Tien ha lavorato per un'azienda di media come sceneggiatrice e montatrice cinematografica. Nel tempo libero, la ragazza di Dong Nai registrava anche audiolibri per arrotondare le entrate.

Quando la pandemia di Covid-19 si intensificò a Ho Chi Minh City a metà del 2021, Thuy Tien tornò nella sua città natale. Ogni giorno doveva ricevere informazioni sul numero di morti e contagi, mentre il suo anziano padre era ancora impegnato nella lotta contro la pandemia. Questo causò a Tien ansia e notti insonni. Per lungo tempo, pianse spesso senza motivo e pensò negativamente a tutto. Per uscire da questo stato d'animo negativo, Tien si dedicò alla pittura.

"Era la mia passione da bambina. Anche se l'ho accantonata per molto tempo, quando sono più stanca mi dedico al disegno", ha detto la ragazza.

Da bambina, poiché i suoi genitori le proibivano di diventare un'artista, credendo che ciò l'avrebbe portata alla povertà, Tien si nascondeva spesso in soffitta o sotto il letto per disegnare su pezzetti di carta. Al liceo, dovendo concentrarsi sugli studi per diventare insegnante come desideravano i genitori, Tien abbandonò completamente la pittura. Molti anni dopo, in un periodo in cui il suo futuro era incerto a causa della pandemia, si è rivolta nuovamente alla pittura per dare sfogo alle sue emozioni.

Tien, appassionata di storia e amante dei drammi storici e delle leggende popolari, ha voluto usare i suoi disegni per raccontare storie. Partendo dai suoi disegni, ha ideato un modo per trasmettere queste storie attraverso dei video, aggiungendo una narrazione e pubblicandoli sulla sua pagina personale. Tien ha montato e creato delle clip in cui disegnava e narrava storie su personaggi storici reali come San Tran, Re Bao Dai, o leggende del folklore vietnamita come i Quattro Immortali del Vietnam, la Signora della Terra... Ha inoltre dato priorità a temi legati alla condizione delle donne in epoca feudale, come l'imperatrice Nam Phuong, la ballerina Cam Nhung o il personaggio di Doc Sao.

Per ottenere informazioni accurate e diversificate, Thuy Tien attinge a fonti autorevoli come Dai Viet Su Ky Toan Thu, Dai Nam Thuc Luc, Linh Nam Chich Quai, oppure invia le informazioni a figure storiche esperte per la verifica. Dopo aver sviluppato la trama, la rielabora con il suo stile di scrittura personale. Spesso, Tien incorpora profondi insegnamenti di vita nelle storie raccontate nei suoi video. In questo modo, aiuta anche gli spettatori a rievocare ricordi d'infanzia, se si tratta di una fiaba o di un racconto popolare, o ad approfondire la storia nazionale se i personaggi e la storia sono basati su eventi reali.

Alcuni personaggi storici sono stati ritratti da Tien. Foto: fornita dal soggetto. — *Alcuni personaggi storici sono stati ritratti da Thuy Tien e successivamente inseriti in videoclip. (Foto: fornita dalla persona ritratta)*

Nella creazione dei personaggi, questa ragazza si affida spesso a immagini o statue storiche ben conservate per ritrarli. Inoltre, studia i modelli e i colori degli abiti di diverse epoche per garantire un'accurata coordinazione cromatica e un contesto storico preciso.

"Per i ritratti dell'imperatrice Y Lan o della signora Nguyen Thi Lo, concubina di Nguyen Trai, ho dovuto visualizzare i loro volti basandomi sulle statue e poi consultare documenti storici e il periodo in cui vissero per comprendere meglio il loro abbigliamento", ha affermato Tien.

Per realizzare un video sulla figura popolare della Signora della Terra, ha anche trascorso diversi giorni a fare ricerche sul copricapo indossato dalla dea, al fine di creare una rappresentazione quanto più dettagliata e completa possibile.

In media, Tien impiega dalle 5 alle 6 ore per completare un video, a seconda della difficoltà del disegno e della quantità di materiale storico disponibile. Pubblica 3-4 clip a settimana, spesso lavorandoci la sera o nei fine settimana. A volte, persino prima di andare a dormire, le viene improvvisamente un'idea e si sveglia, rimanendo sveglia fino al mattino per finirla. Quando è completamente immersa nel suo lavoro, può saltare i pasti per un'intera giornata.

"Poter lavorare a qualcosa che amo mi fa non sentirmi mai stanco", ha affermato Tien.

Tuttavia, Tien ha avuto anche la sua dose di sfortune. Due anni fa, quando ha commesso un errore storico in un video da lei prodotto, è stata duramente criticata dagli spettatori.

In precedenza, Tien aveva sentito suo padre leggere una poesia sulla storia vietnamita. Essendone rimasta così affascinata, ha disegnato e raccontato la storia in un breve video di due minuti, ripercorrendo il periodo che va dai re Hung all'ultimo imperatore della dinastia Nguyen. Le ci sono voluti cinque giorni per completare l'opera, che raffigura re di diverse epoche sullo sfondo di un grande drago. Sebbene il contenuto sia stato successivamente verificato da un amico esperto di storia, alcuni errori di editing hanno suscitato critiche al momento della pubblicazione.

"Ho pianto molto a causa di questo incidente, perché non ero preparata a ricevere critiche negative", ha raccontato Tien. A un certo punto, ha incolpato le persone per la loro mancanza di tolleranza. Ma dopo essersi calmata, Tien ha capito che la storia è inconfutabile. Riconoscendo il suo errore, ha modificato la poesia e poi ha creato un video con informazioni verificate.

"Da questa lezione ho capito che nella vita, se si inciampa, bisogna rialzarsi. Quando si ha un atteggiamento positivo e ricettivo, anche le cose difficili diventano facili", ha commentato la ragazza.

Molti giovani che seguono il canale TikTok di Thuy Tien condividono la stessa opinione: sebbene i dati storici siano aridi, vengono trasmessi attraverso disegni espressivi e una voce accattivante, il che li rende più facili da ricordare e comprendere.

"Grazie a Thuy Tien, amo ancora di più la storia vietnamita", ha scritto Thanh Ha, una lettrice, sotto un video. Un altro giovane ha commentato: "Saper amare la storia significa saper amare il proprio Paese".

Oltre a presentare storie storiche e leggende popolari attraverso disegni e narrazioni uniche, Thuy Tien aiuta anche molte persone in difficoltà tramite il suo canale personale. Ha realizzato video su un padre che vende girandole e cresce i suoi figli da solo, o su bambini orfani in orfanotrofio. Queste storie hanno poi attirato l'attenzione e ricevuto aiuto da molte persone. Secondo Tien, questo è il più grande valore spirituale che ha ricevuto in due anni di attività del suo canale.

"Non mi sono mai considerata migliore degli altri; spero solo di essere migliore oggi di ieri, in modo da poter creare un valore positivo per la comunità", ha raccontato la ragazza.

La ragazza che dipinge racconta la storia del Vietnam.

Commento (0)

fuoco della forgia del fabbro

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Felicità negli altipiani