Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il percorso di 50 anni di amicizia.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/10/2023

Il quotidiano World & Vietnam presenta con rispetto l'articolo del Ministro degli Affari Esteri , del Commercio Internazionale e della Religione della Repubblica Argentina, Santiago A. Cafiero, in occasione del 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Argentina (25 ottobre 1973 - 25 ottobre 2023).
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chứng kiến Bộ trưởng Ngoại giao, Ngoại thương và Tôn giáo Argentina  Santiago Andres Cafiero ghi lưu bút trong chuyến thăm chính thức đến Việt Nam ngày 11/7/2022, tại Hà Nội.
Il Ministro degli Esteri Bui Thanh Son ha assistito alla firma del libro degli ospiti da parte del Ministro degli Affari Esteri, del Commercio Estero e della Religione argentino Santiago Andres Cafiero durante la sua visita ufficiale in Vietnam, l'11 luglio 2022, ad Hanoi .

La storia delle relazioni diplomatiche tra Argentina e Vietnam è una chiara dimostrazione del contributo che la diplomazia e la cooperazione possono apportare allo sviluppo comune.

Questo esempio illustra anche come la costante ricerca di sostegno reciproco, consenso e collaborazione possa forgiare legami proficui tra due nazioni. Questo percorso condiviso è al centro del Partenariato Globale che Argentina e Vietnam hanno concordato di istituire più di dieci anni fa e che continua a dare i suoi frutti ancora oggi.

Un'amicizia bellissima e promettente.

Questo ottobre ricorrono i 50 anni dall'inizio del percorso di amicizia tra i due Paesi, nati come nazioni sovrane : un'amicizia che continua a crescere ed è ricca di promesse.

Nel 1973, l'Argentina fu uno dei primi paesi dell'America Latina a stabilire relazioni diplomatiche con il Vietnam e successivamente aprì un'ambasciata ad Hanoi nel 1996.

Da parte sua, il Vietnam aveva istituito la propria missione diplomatica in precedenza, nel 1995, a Buenos Aires.

Da allora, si sono susseguite numerose visite di alto livello tra i due Paesi, anche a livello di capi di Stato, che hanno contribuito a creare una solida base per il dialogo, fondata su una comprensione condivisa delle questioni bilaterali e globali.

Particolarmente degna di nota è stata la visita ufficiale in Argentina del Presidente dell'Assemblea Nazionale vietnamita, Vuong Dinh Hue, che ci ha onorato visitando Buenos Aires e la provincia di Santa Fe con un'ampia delegazione ufficiale nell'aprile del 2023.

Durante questa visita, ha incontrato il presidente Alberto Fernández. Nell'ambito della visita, Argentina e Vietnam hanno firmato nove accordi bilaterali sulla cooperazione spaziale, il commercio e gli investimenti, la giustizia, l'assistenza legale penale, l'estradizione e altri settori.

Bộ trưởng Ngoại giao, Thương mại quốc tế và Tôn giáo Cộng hòa Argentina Santiago A. Cafiero.
Ministro degli Affari Esteri, del Commercio Internazionale e della Religione della Repubblica Argentina, Santiago A. Cafiero.

Accolgo con favore l'iniziativa di realizzare questa pubblicazione per commemorare l'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i nostri due Paesi. Si tratta di un modo concreto per riavvicinarci, riflettere sul percorso compiuto e discutere del nostro futuro insieme.

Ricordo con grande piacere la mia visita ufficiale in Vietnam nel luglio 2022 e il lavoro svolto in quell'occasione con le autorità vietnamite per rafforzare le relazioni bilaterali. Ho avuto l'onore di essere ricevuto dal Primo Ministro Pham Minh Chinh, dal mio omologo, il Ministro degli Affari Esteri Bui Thanh Son, e anche dal Ministro dell'Industria e del Commercio Nguyen Hong Dien.

In tale occasione, abbiamo convenuto sull'importanza di approfondire ulteriormente le nostre relazioni ed estendere la cooperazione a nuovi settori, con l'obiettivo di elevarla a un partenariato strategico nel prossimo futuro nei settori dell'agricoltura sostenibile, della sicurezza alimentare e dell'energia, ambiti cruciali per garantire lo sviluppo e la crescita economica di entrambi i Paesi.

L'Argentina ribadisce che il Vietnam è uno dei suoi principali partner commerciali a livello mondiale. Infatti, secondo le statistiche del 2022, il Vietnam è il sesto partner commerciale dell'Argentina. Siamo fermamente convinti che i due Paesi abbiano ancora un enorme potenziale per un'ulteriore espansione degli scambi commerciali e degli investimenti nel settore manifatturiero.

Per raggiungere tale obiettivo, entrambi i governi devono proseguire gli sforzi volti a facilitare gli scambi e ad accelerare i negoziati sulle misure sanitarie e fitosanitarie per accedere ai mercati, cercando di creare maggiori opportunità commerciali per tutte le parti interessate e contribuendo così ad aumentare gli investimenti bilaterali e gli scambi di beni e servizi.

Nelle relazioni internazionali, l'Argentina persegue una politica estera pragmatica, indipendente e amichevole nei confronti di tutti i paesi del mondo; tutelando gli interessi nazionali in ogni circostanza, rafforzando le relazioni con il mondo attraverso un dialogo franco e costruttivo, promuovendo il multilateralismo, risolvendo pacificamente le controversie, rispettando il diritto internazionale e opponendosi all'uso della forza per la risoluzione delle controversie.

Questi principi sono condivisi con il Vietnam nell'ambito delle Nazioni Unite, del Gruppo G-77 + Cina, del Forum per la cooperazione tra America Latina, Caraibi e Asia orientale (FEALAC) e di altri importanti forum internazionali.

Tổng thống Argentina Cristina Fernandez Kirchner tham quan Khu di tích địa đạo Củ Chi (Tp. Hồ Chí Minh),  ngày 19/1/2013, trong chuyến thăm chính thức Việt Nam.
Il 19 gennaio 2013, durante la sua visita ufficiale in Vietnam, la presidente argentina Cristina Fernandez Kirchner ha visitato il sito storico dei tunnel di Cu Chi (Ho Chi Minh City).

Un'iniziativa pratica

Un altro pilastro delle relazioni bilaterali è la cooperazione Sud-Sud: dal 1998, l'Argentina ha trasferito conoscenze ed esperienze attraverso la Fondazione Argentina per la Cooperazione Internazionale (FO.AR), realizzando 15 progetti con il Vietnam in diversi settori come l'agricoltura, l'allevamento, la sanità e i diritti umani. Attualmente, il portafoglio di cooperazione tecnica comprende sei progetti in corso.

Questi ambiti includono, ad esempio, l'identificazione dei martiri di guerra attraverso l'organizzazione argentina di antropologia forense, lo sviluppo di tecnologie avanzate per la lavorazione del latte, il miglioramento della resistenza delle piante di riso, la collaborazione nella coltivazione di frutta tropicale, il miglioramento della produzione di soia e il controllo dell'afta epizootica.

L'Argentina auspica di ampliare la cooperazione in nuovi settori quali la scienza e la tecnologia, le tecnologie digitali e i media audiovisivi, nonché di intensificare ulteriormente gli scambi tra le accademie diplomatiche dei due Paesi, al fine di rafforzare la comprensione reciproca e consolidare il futuro delle relazioni bilaterali.

Prima di concludere questo articolo, è importante sottolineare che l'Argentina riconosce e apprezza profondamente il tradizionale sostegno del Vietnam alla ripresa dei negoziati tra la Repubblica Argentina e il Regno Unito per trovare una soluzione pacifica e globale alla "Questione delle Malvinas", sostegno che è stato costantemente dimostrato nell'ambito del Gruppo G-77 + Cina e con il voto favorevole alle relative risoluzioni adottate in questo forum.

Hội đàm, tăng cường hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và Bộ Nông nghiệp, Chăn nuôi và Thủy sản Argentina, ngày 27/11/2014, tại Hà Nội.
Incontro per rafforzare la cooperazione nel settore agricolo tra il Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale del Vietnam e il Ministero dell'Agricoltura, dell'Allevamento e della Pesca dell'Argentina, 27 novembre 2014, Hanoi.

Non ci sono dubbi sui risultati raggiunti negli ultimi 50 anni di relazioni. I governi e i popoli dei nostri due Paesi devono continuare ad approfondire gli scambi in materia di istruzione, cultura, commercio, difesa, scienza e tecnologia, nonché a coordinarsi in seno alle organizzazioni internazionali sulle questioni chiave all'ordine del giorno.

In quest'ottica, accolgo con favore l'iniziativa di realizzare questa pubblicazione per commemorare l'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i nostri due Paesi. Si tratta di un modo concreto per entrambe le parti di incontrarsi nuovamente, riflettere sul percorso intrapreso e discutere del nostro futuro insieme.



Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Occhi

Occhi

La donna del villaggio di pescatori

La donna del villaggio di pescatori

Primavera dell'amore

Primavera dell'amore