Annuncio del decreto presidenziale relativo a 12 leggi

La mattina del 6 gennaio, presso il Palazzo Presidenziale, l'Ufficio del Presidente ha tenuto una conferenza stampa per annunciare il Decreto Presidenziale relativo a 12 leggi approvate dalla 10ª Sessione della 15ª Assemblea Nazionale.

Il vice capo dell'ufficio del Presidente , Can Dinh Tai, ha presieduto la conferenza stampa. Foto: An Dang/TTXVN.

Queste 12 leggi includono: la legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche; la legge sull'amministrazione fiscale; la legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sull'imposta sul valore aggiunto; la legge sul risparmio e la lotta agli sprechi; la legge sulla pianificazione; la legge sugli investimenti; la legge sulla riserva nazionale; la legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulla gestione del debito pubblico; la legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulla statistica; la legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sui prezzi; la legge sul commercio elettronico; e la legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulle attività assicurative.

Il vice capo dell'ufficio del presidente , l'assistente del presidente Can Dinh Tai, ha presieduto la conferenza stampa.

Classificazione del contribuente

La legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche si compone di 4 capitoli e 29 articoli ed entrerà in vigore a partire dal 1° luglio 2026; tuttavia, le disposizioni relative ai redditi derivanti da attività commerciali e agli stipendi e salari dei residenti si applicheranno a partire dall'anno fiscale 2026.

Per quanto riguarda le novità, la legge prevede un'indennità personale di 15,5 milioni di VND al mese per il contribuente stesso e un'indennità di 6,2 milioni di VND al mese per ogni persona a carico. Allo stesso tempo, impone al Governo di presentare alla Commissione permanente dell'Assemblea nazionale proposte di adeguamento di tale indennità in base alle fluttuazioni dei prezzi e del reddito (non più solo quando l'indice dei prezzi al consumo fluttua di oltre il 20%), al fine di garantire flessibilità e adeguatezza alla situazione socio -economica di ciascun periodo.

La legge ha modificato le norme sull'imposta sul reddito delle persone fisiche per le imprese individuali, adeguando la soglia di esenzione fiscale per le famiglie e le imprese individuali da 200 milioni di VND/anno a 500 milioni di VND/anno e consentendo la detrazione di tale importo prima del calcolo dell'imposta in percentuale sul fatturato.

In particolare, la legge ha introdotto un metodo di calcolo dell'imposta sul reddito (ricavi - spese) per le famiglie e le imprese individuali. Di conseguenza, le famiglie e le imprese individuali con un fatturato annuo compreso tra 500 milioni e 3 miliardi di VND saranno soggette a un'aliquota fiscale del 15%; le famiglie e le imprese individuali con un fatturato annuo compreso tra 3 e 50 miliardi di VND saranno soggette a un'aliquota fiscale del 17%; e le famiglie e le imprese individuali con un fatturato annuo superiore a 50 miliardi di VND saranno soggette a un'aliquota fiscale del 20%. Le persone fisiche con un fatturato annuo compreso tra 500 milioni e 3 miliardi di VND possono scegliere se far calcolare la propria imposta in base a una percentuale dei ricavi o in base al reddito.

Le persone fisiche che affittano immobili, escluse le attività ricettive, pagano un'imposta sul reddito personale calcolata moltiplicando la parte del reddito annuo che supera i 500 milioni di VND per un'aliquota fiscale del 5%. Inoltre, l'aliquota fiscale per alcuni redditi derivanti dalla fornitura di prodotti e servizi digitali relativi all'intrattenimento e ai videogiochi è stata adeguata dal 2% al 5%.

A partire dal 1° luglio 2026, la Legge sul Risparmio e la Lotta agli Sprechi si compone di 6 capitoli e 38 articoli, con l'obiettivo di creare un quadro giuridico completo, unitario, chiaro ed efficace per il risparmio e la lotta agli sprechi, contribuendo a prevenire, scoraggiare e gestire gli atti di spreco. Allo stesso tempo, mira a sensibilizzare e a promuovere il senso di responsabilità nel risparmio e nella lotta agli sprechi, costruendo una cultura del risparmio in tutta la società. Ciò migliorerà l'efficienza nella gestione e nell'utilizzo delle risorse nazionali, contribuendo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo socio-economico, al miglioramento della vita delle persone e alla costruzione di una nazione prospera. Il 31 maggio di ogni anno è designato come "Giornata Nazionale del Risparmio e della Lotta agli Sprechi".

La Legge sull'Amministrazione Fiscale si compone di 9 capitoli e 53 articoli. Le norme sulla classificazione dei contribuenti rappresentano una delle principali novità della Legge, in quanto introducono il principio secondo cui le autorità fiscali devono gestire i contribuenti in base alla loro classificazione. Questo costituisce un'importante base giuridica per il passaggio delle autorità fiscali da un metodo di gestione fiscale funzionale a un metodo basato sulla combinazione di contribuenti e funzioni. Allo stesso tempo, la Legge introduce disposizioni che consentono alle imprese familiari e individuali di dichiarare e calcolare le imposte sulla base di una percentuale del fatturato, aliquote fiscali e metodi di calcolo previsti dalla normativa fiscale, con il supporto delle autorità fiscali nella dichiarazione dei redditi, utilizzando il database dell'autorità fiscale e le informazioni fornite dai contribuenti. La Legge introduce inoltre disposizioni sul principio di cooperazione internazionale e di gestione fiscale internazionale, al fine di soddisfare i requisiti della cooperazione internazionale e tutelare i legittimi diritti fiscali del Vietnam. La Legge entrerà in vigore il 1° luglio 2026. Nello specifico, le disposizioni dell'articolo 13 e l'utilizzo delle fatture elettroniche da parte delle imprese familiari e individuali, di cui all'articolo 26, entreranno in vigore a partire dal 1° gennaio 2026.

A partire dal 1° gennaio 2026, la legge che modifica e integra diversi articoli della legge sull'IVA si compone di due articoli. La legge sull'IVA modificata mira a migliorare la regolamentazione delle politiche IVA per i prodotti agricoli, i mangimi per animali e le condizioni per i rimborsi IVA, eliminando così le strozzature e affrontando tempestivamente le problematiche, gli ostacoli e le carenze riscontrate nella prassi. Ciò incoraggerà e darà impulso allo sviluppo delle imprese, in particolare quelle del settore agricolo, contribuendo alla crescita economica.

Garantire che l'economia funzioni in modo stabile ed efficiente.

La legge sulla pianificazione si compone di 6 capitoli e 58 articoli. La legge ha perfezionato la regolamentazione del sistema di pianificazione, il rapporto tra le diverse tipologie di pianificazione e la gestione dei conflitti tra i piani; ha rafforzato il decentramento e la delega di autorità nelle attività di pianificazione; ha semplificato i processi e le procedure relative alle attività di pianificazione; ha migliorato il contenuto della pianificazione; e ha affrontato le difficoltà e gli ostacoli relativi alla valutazione della conformità dei progetti di investimento alla pianificazione...

In particolare, per quanto riguarda la pianificazione, la legge delega al Ministero l'autorità di organizzare la preparazione della pianificazione spaziale marina nazionale, della pianificazione territoriale nazionale e della pianificazione regionale; delega inoltre al Governo l'autorità di individuare le aree che necessitano di una pianificazione regionale al fine di abbreviarne i tempi. Per quanto concerne l'approvazione dei piani, il Governo stabilisce l'autorità di approvare i piani settoriali per garantire flessibilità nella direzione e nella gestione governativa. Delega al Ministro l'autorità di approvare i piani settoriali dettagliati di sua competenza; e delega al Presidente del Comitato popolare provinciale l'autorità di approvare i piani provinciali e i piani settoriali dettagliati di sua competenza.

La Legge sugli investimenti si compone di 7 capitoli e 52 articoli. Per quanto riguarda i settori di investimento e commerciali vietati e quelli consentiti a determinate condizioni, la Legge ha aggiunto disposizioni che vietano il commercio di sigarette elettroniche e prodotti a tabacco riscaldato e attribuisce al Governo l'autorità di regolamentare la gestione dei progetti di investimento per la produzione di dispositivi elettronici per sigarette elettroniche e prodotti a tabacco riscaldato in Vietnam, destinati esclusivamente all'esportazione, che siano stati registrati o approvati per iscritto dalle autorità statali competenti in conformità alla legge entro il 1° gennaio 2025, al fine di attuare la Risoluzione n. 173/2024/QH15 del 30 novembre 2024 dell'Assemblea Nazionale.

La legge ha rivisto e ridotto 39 settori di investimento e attività commerciali soggetti a condizioni che non soddisfano i criteri e le condizioni previsti dall'articolo 7 della Legge sugli investimenti, e ha modificato l'ambito di applicazione di 20 settori di investimento e attività commerciali soggetti a condizioni per passare nettamente da un meccanismo di "pre-approvazione" a un meccanismo di "post-approvazione", garantendo così la libertà di investimento e di impresa per le aziende.

Entrambe le leggi entreranno in vigore il 1° marzo 2026.

La Legge sulle Riserve Nazionali si compone di 6 capitoli e 36 articoli, ed è entrata in vigore il 1° luglio 2026; le disposizioni relative alle riserve strategiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2027. In particolare, per quanto riguarda gli obiettivi delle riserve nazionali, la Legge aggiunge i seguenti traguardi: garantire la sicurezza sociale, favorire lo sviluppo socio-economico e le attività del Partito e dello Stato; mobilitare, sfruttare e utilizzare efficacemente le risorse dell'economia per attuare l'autonomia strategica nazionale; e fungere da strumento di regolamentazione del mercato per garantire che l'economia operi in modo stabile ed efficiente secondo le leggi del mercato e l'orientamento socialista.

La legge sulle riserve nazionali ha introdotto disposizioni che stabiliscono che le unità, le organizzazioni e le imprese che partecipano alle riserve strategiche hanno diritto a incentivi fiscali, crediti e altre politiche preferenziali, come previsto dal Governo in ciascun periodo; garantendo così i legittimi diritti e interessi dello Stato e di tutti i partecipanti alle riserve strategiche…

La legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulla gestione del debito pubblico e la legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulle statistiche entreranno entrambe in vigore a partire dal 1° gennaio 2026.

Per dare ulteriore attuazione alla politica di decentramento e delega di potere, unitamente alla razionalizzazione delle strutture organizzative e al miglioramento dell'efficienza della governance, la legge che modifica e integra diversi articoli della legge sulla gestione del debito pubblico ha stabilito che il Primo Ministro e il Ministero delle Finanze sono autorizzati a gestire determinate attività di gestione del debito, rafforzando il ruolo proattivo e la responsabilità degli enti locali nella decisione e nell'utilizzo dei propri bilanci. Ciò include la chiarificazione dei doveri e dei poteri del Presidente e del Governo, nonché la modifica e l'integrazione dei poteri e dei doveri del Primo Ministro e del Ministero delle Finanze…

Analogamente, la stesura della legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulla statistica mira a creare un quadro giuridico per le attività statistiche; fornire informazioni statistiche accurate, oggettive e tempestive che riflettano correttamente e pienamente la situazione socio-economica in ogni periodo; contribuire all'analisi, alla pianificazione e alla gestione delle politiche macroeconomiche; e garantire la comparabilità internazionale in diversi ambiti…

Tutelare i legittimi interessi delle imprese e dei consumatori.

La legge sul commercio elettronico si compone di 7 capitoli e 41 articoli ed entrerà in vigore il 1° luglio 2026. La legge è stata elaborata con l'obiettivo di promuovere lo sviluppo, migliorare l'efficienza gestionale e tutelare i legittimi interessi delle imprese e dei consumatori.

In particolare, la legge introduce normative sulle vendite in diretta streaming e sul marketing di affiliazione, nuove disposizioni volte a colmare le lacune legislative. Di conseguenza, i proprietari delle piattaforme sono responsabili della verifica elettronica dell'identità dei livestreamer, dell'istituzione di un meccanismo per la ricezione e la risoluzione dei reclami durante tutto il processo di live streaming e della conservazione dei dati audio e video come richiesto. Ai livestreamer è vietato fornire informazioni false o fuorvianti sulla qualità o sull'utilizzo dei prodotti. Per le attività di marketing di affiliazione, i fornitori di servizi devono verificare l'identità dei promotori e sono responsabili del blocco dei link a beni e servizi che violano la legge.

Al fine di rafforzare la gestione delle attività di commercio elettronico transfrontaliero, la legge stabilisce che le piattaforme di e-commerce straniere che utilizzano la lingua vietnamita, con un dominio ".vn", o che raggiungono una determinata soglia di transazioni in Vietnam, debbano costituire una persona giuridica o nominare un rappresentante autorizzato in Vietnam. Per i proprietari di piattaforme straniere senza presenza in Vietnam, la legge impone loro di depositare fondi in una banca a garanzia del risarcimento dei danni ai consumatori e di adempiere a tutti gli obblighi finanziari nei confronti dello Stato, garantendo equità tra entità nazionali ed estere, in conformità con le prassi e gli impegni internazionali.

La legge che modifica e integra diversi articoli della legge sui prezzi si compone di due articoli. Per quanto riguarda la stabilizzazione dei prezzi, al fine di garantire la coerenza con il modello di governo locale a due livelli, la legge sui prezzi modificata trasferisce l'autorità di organizzare e attuare la stabilizzazione dei prezzi dal Comitato popolare a livello distrettuale (sulla base della delega del Comitato popolare a livello provinciale) al Comitato popolare a livello comunale. La legge sui prezzi e il decreto governativo 85/2024/ND-CP specificano le procedure per l'organizzazione e l'attuazione della stabilizzazione dei prezzi a livello locale per ogni singolo caso, con la responsabilità primaria di fornire consulenza al Comitato popolare a livello provinciale che spetta al dipartimento di gestione settoriale competente. Pertanto, il meccanismo di decentramento nella stabilizzazione dei prezzi previsto dalla legge crea flessibilità e proattività per gli enti locali nell'attuazione della stabilizzazione dei prezzi nei loro territori, ed è coerente con le condizioni e le risorse locali.

La legge che modifica e integra diversi articoli della legge sulle assicurazioni si compone di 3 articoli. La legge ha ridotto e semplificato le condizioni commerciali e le procedure amministrative al fine di creare un ambiente imprenditoriale trasparente e incoraggiare lo sviluppo dell'economia privata; le modifiche e le integrazioni sono state apportate per adattarsi alle realtà pratiche e risolvere le difficoltà riscontrate in passato. Le modifiche e le integrazioni sono state inoltre apportate per garantire coerenza e uniformità con gli ordinamenti giuridici correlati.

Entrambe le leggi entreranno in vigore il 1° gennaio 2026.

Fonte: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-12-luat-20260106102559671.htm