![]() |
| Gli operai della stazione di pompaggio di Bao Vinh (comune di Phuoc Hau) ispezionano l'impianto di pompaggio prima del periodo di picco di approvvigionamento idrico per la stagione agricola estiva-autunnale. |
Una corsa contro il tempo durante il lockdown
A metà maggio, molti canali appartenenti al sistema Nha Trinh - Lam Cam sono stati chiusi per lavori di dragaggio di routine. Su entrambe le sponde, sotto il sole cocente, sono emersi strati di fango. Gli addetti all'irrigazione hanno approfittato del tempo per ispezionare ogni sezione del canale, rinforzando le aree deteriorate prima di riaprire i canali all'acqua.
Secondo un annuncio della Ninh Thuan Irrigation Works Exploitation Company Limited, molti sistemi di canali e bacini idrici della zona sono soggetti a chiusure idriche a rotazione per lavori di riparazione e dragaggio. In particolare, il principale canale meridionale del sistema Nha Trinh - Lam Cam sarà chiuso dal 30 aprile al 15 maggio. Questo è il periodo più critico per risolvere i problemi relativi al livello dell'acqua prima del picco di approvvigionamento idrico per la stagione agricola estiva-autunnale.
![]() |
| Una conduttura presso la stazione di pompaggio di Bao Vinh (comune di Phuoc Hau) è danneggiata e necessita di manutenzione e riparazione per garantire un approvvigionamento idrico stabile durante la stagione secca. |
Presso la stazione di irrigazione di Ninh Phuoc, il responsabile, il signor Nguyen Vinh Phuc, ha affermato che per la stagione agricola estate-autunno 2026, l'unità gestisce 20 stazioni di pompaggio, 15 delle quali sono attualmente operative, per irrigare quasi 500 ettari di terreno agricolo . La principale preoccupazione dell'unità al momento è che molte stazioni di pompaggio non dispongono dei fondi necessari per la manutenzione e le riparazioni ordinarie. "Queste stazioni di pompaggio sono in funzione da molti anni; se non vengono sottoposte a una manutenzione tempestiva, sono molto vulnerabili ai danni durante i periodi di picco di approvvigionamento idrico. Allo stesso tempo, il tempo a disposizione per interrompere l'erogazione dell'acqua per le riparazioni è breve; i ritardi renderanno molto difficile la gestione del sistema una volta ripristinato il funzionamento", ha dichiarato il signor Phuc.
Secondo il signor Phuc, la pressione attuale non deriva solo dalla riparazione delle attrezzature o dalla pulizia dei corsi d'acqua, ma anche dal completamento di tutte le attività entro i tempi stagionali. Infatti, una volta riattivata l'erogazione dell'acqua, l'intero sistema deve funzionare quasi ininterrottamente per garantire l'approvvigionamento idrico ai campi durante i periodi prolungati di caldo.
![]() |
| Il canale principale meridionale del sistema Nha Trinh - Lam Cam è ostruito dal limo e necessita di essere dragato per garantire il flusso d'acqua necessario alla produzione agricola estiva-autunnale prima del rilascio dell'acqua. |
Presso le stazioni di pompaggio sotto la centrale di irrigazione di Ninh Hai, anche l'approvvigionamento idrico alla fine dei canali sta subendo pressioni a causa del continuo aumento delle temperature. Secondo il personale tecnico della centrale, molti canali costieri sono in funzione ininterrottamente da diverse stagioni, mentre alcune sezioni sono insabbiate e degradate, richiedendo un intervento immediato durante questo periodo di chiusura dell'acqua. Se i fondi per il dragaggio e le riparazioni non saranno sufficienti, la capacità di fornire acqua alla fine dei canali sarà compromessa. "Le aree alla fine dei canali sono sempre quelle che subiscono la maggiore pressione quando i livelli dell'acqua diminuiscono. Anche una portata debole o l'insabbiamento dei canali possono ridurre rapidamente la capacità di approvvigionamento idrico", ha spiegato un tecnico.
Le difficoltà incontrate dalle stazioni di irrigazione hanno avuto un impatto diretto sulla capacità del settore irriguo di garantire l'approvvigionamento idrico per la produzione agricola. Poiché le strutture rimangono in funzione ininterrottamente per molti anni, i ritardi nelle riparazioni non solo aumentano il rischio di deterioramento, ma comportano anche costi di trattamento più elevati in futuro.
"In difficoltà" nel mantenere le operazioni
Secondo un rapporto della Ninh Thuan Irrigation Works Exploitation Company Limited, all'11 maggio 2026 la capacità totale dei 24 bacini idrici gestiti dalla società era di circa 225,96 milioni di m³, pari al 44,9% della capacità prevista. Si prevede che durante la stagione agricola estiva-autunnale di quest'anno, la società fornirà acqua per l'irrigazione di circa 25.286 ettari di terreno agricolo.
Tuttavia, le attuali risorse idriche sono solo a un livello medio, mentre la domanda continua ad aumentare e sempre più aree non pianificate vengono coltivate. Pertanto, la pressione per la regolamentazione delle risorse idriche è maggiore rispetto agli anni precedenti. La difficoltà maggiore al momento è che il piano tariffario per i prodotti e i servizi di irrigazione pubblici per il 2026 non è ancora stato approvato, impedendo alle imprese di stipulare contratti e mancando una base per il finanziamento anticipato della gestione.
![]() |
| I lavori di riparazione della principale chiusa di presa d'acqua del canale meridionale, parte del sistema Nha Trinh - Lam Cam, vengono completati con urgenza durante il periodo di interruzione dell'erogazione idrica per garantire un approvvigionamento idrico tempestivo per la stagione agricola estiva-autunnale. |
Il signor Phung Dinh Thanh, vicedirettore dell'azienda, ha dichiarato: “Attualmente, le entrate derivanti da altri servizi raggiungono solo poco più di 3 miliardi di VND al mese, pari a circa il 30% del fatturato totale; mentre i costi operativi ordinari ammontano a circa 7,2 miliardi di VND al mese, esclusi i costi di manutenzione e riparazione delle infrastrutture. L'aspetto preoccupante è che le difficoltà finanziarie coincidono con il periodo in cui il settore dell'irrigazione deve attuare interruzioni periodiche dell'erogazione dell'acqua su larga scala per la manutenzione del sistema. Se perdiamo questo periodo, sarà molto difficile organizzare la ricostruzione una volta ripristinata l'erogazione dell'acqua, con conseguenze dirette sulla capacità di fornire acqua per la produzione agricola durante la stagione estiva-autunnale e le stagioni successive. La pressione è ancora maggiore perché la maggior parte delle infrastrutture attuali è in funzione da molti anni e richiede una manutenzione regolare per garantire un funzionamento sicuro non solo durante la stagione secca, ma anche durante la stagione delle piogge di fine anno.”
Dobbiamo superare questi ostacoli per garantire la sicurezza dei raccolti.
Secondo i vertici del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente, il piano tariffario per i servizi di irrigazione pubblici per il 2026, relativo alle società di gestione degli impianti di irrigazione di Ninh Thuan e Khanh Hoa, è ancora in fase di revisione. Tuttavia, la difficoltà maggiore al momento risiede nel bilanciamento dei finanziamenti. Nello specifico, il piano tariffario per il 2026 per la società di gestione degli impianti di irrigazione di Ninh Thuan richiede circa 86,9 miliardi di VND, mentre per la società di gestione degli impianti di irrigazione di Khanh Hoa ne richiede circa 60,8 miliardi. Nel frattempo, il budget totale stanziato per entrambe le società è di soli 85 miliardi di VND circa.
![]() |
| Molte aree agricole del comune di Phuoc Hau dipendono dall'acqua del sistema di irrigazione per garantire un buon raccolto estivo-autunnale durante il culmine della stagione secca. |
Secondo il Ministero delle Finanze, il fabbisogno finanziario totale previsto dal nuovo piano per le due società ammonta a circa 147,763 miliardi di VND, ovvero 62,763 miliardi di VND in più rispetto al budget stanziato. Oltre alle pressioni di bilancio, l'emanazione del Decreto n. 115/2026/ND-CP del Governo in materia di prezzi dei prodotti e servizi per l'irrigazione impone alle aziende di continuare a rivedere e aggiornare i propri piani tariffari in conformità con le nuove normative.
Per far fronte alle difficoltà immediate, il Ministero delle Finanze ha accettato di proporre al Comitato Popolare Provinciale di applicare temporaneamente i vecchi prezzi unitari per la stipula dei contratti, creando così le basi per l'erogazione di fondi alle imprese al fine di garantirne la continuità operativa. Anche il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente ritiene necessario applicare temporaneamente i prezzi unitari precedentemente applicati per assicurare il regolare svolgimento della stipula dei contratti, mantenere l'erogazione dei servizi di irrigazione pubblici e supportare tempestivamente le attività di produzione agricola nel 2026.
Nel pieno della stagione secca, i canali continuano a essere dragati per garantire l'approvvigionamento idrico necessario alle colture estive e autunnali. Ma dietro a tutto ciò si cela una corsa contro il tempo per superare le difficoltà di finanziamento e assicurare la sicurezza dell'intero sistema di irrigazione, responsabile dell'approvvigionamento idrico di decine di migliaia di ettari di terreni agricoli nella parte meridionale della provincia...
GIOVENTÙ
Fonte: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/nong-nghiep-nong-thon-moi/202605/cong-trinh-thuy-loi-gong-minh-duy-tri-hoat-dong-2c80523/













Commento (0)