Spazi culturali distintivi

Una convergenza di spazi culturali appartenenti a diversi gruppi etnici.

Il Festival delle Arti Popolari e Culturali dei Gruppi Etnici del 2024, che si terrà dall'1 al 4 agosto, rappresenta un luogo di incontro per la diffusione dell'identità culturale di diversi gruppi etnici; è inoltre un'opportunità per i gruppi etnici di interagire, contribuendo così alla conservazione e alla promozione dell'identità culturale vietnamita.

Durante questi giorni, nell'ambito del festival presso il Centro Culturale Provinciale di Quang Ngai, si sono svolti i seguenti programmi: esibizioni di canti popolari, danze popolari e costumi tradizionali; rappresentazioni di rituali tradizionali; e una gara culinaria .

Le esibizioni hanno messo in mostra i colori vivaci e i motivi delle 24 unità partecipanti. Ogni unità ha presentato numerose performance eccezionali che riflettevano l'identità culturale unica delle comunità etniche locali. Molte esibizioni hanno ricreato fedelmente le pratiche e le attività religiose dei gruppi etnici e delle comunità locali.

Dodici delegazioni provenienti da province e città hanno partecipato alla rappresentazione della cerimonia tradizionale, tra cui: Quang Ngai, An Giang, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Ho Chi Minh City e Khanh Hoa. Molti rituali e costumi tradizionali sono stati ricreati da artigiani, artisti e attori in rappresentanza di diversi gruppi etnici di queste località.

La delegazione di Quang Ngai ha impressionato con la rievocazione di una parte della Cerimonia di commemorazione dei soldati di Hoang Sa. Questo rituale, mantenuto dagli abitanti dell'isola di Ly Son ancora oggi, dimostra la loro tradizione patriottica e afferma la sovranità del Vietnam sulle isole di Hoang Sa e Truong Sa. L'artista Tran Cong Trong, del distretto di Ly Son, ha partecipato alla cerimonia in veste di sciamano, condividendo le sue conoscenze. Modellini di barche da pesca, offerte sacrificali, effigi e lapidi commemorative dei comandanti di Hoang Sa, insieme al suono risonante delle conchiglie, hanno creato una festa unica e caratteristica di quest'isola di confine. La Cerimonia di commemorazione dei soldati di Hoang Sa è tuttora mantenuta dagli abitanti dell'isola di Ly Son per esprimere la loro tradizione patriottica e affermare la sovranità del Vietnam sulle isole di Hoang Sa e Truong Sa.

Gli spettatori che hanno assistito alla rappresentazione del rituale etnico hanno avuto l'opportunità di conoscere i diversi e unici rituali e costumi culturali di varie località. Gli artisti di Bac Giang hanno ricreato la tradizione di celebrare i compleanni degli anziani (nota come "Tay Khoan" nella lingua Nung).

L'artista di talento Chu Thi Hong Van ha raccontato che le feste di compleanno si tengono solitamente per coloro che sono diventati nonni e hanno molti figli e nipoti. Secondo la tradizione, il compleanno è il giorno in cui i figli dimostrano devozione filiale verso i nonni e i genitori. Questa tradizione riflette il principio di "bere acqua, ricordarsi della fonte". Questa è anche una caratteristica peculiare della cultura del gruppo etnico Nung di Bac Giang.

Con l'obiettivo di diffondere l'amore per i canti popolari di Quan Ho, la delegazione di Bac Ninh ha partecipato alla competizione esibendo le melodie dolci e sentite dei cantanti, sia uomini che donne. Lo spirito dei canti popolari di Quan Ho ha permeato ogni verso, raggiungendo il cuore di ogni persona presente a Bac Ninh.

La signora Dao Thuy Mien, vice capo della delegazione di Bac Ninh, ha affermato che 20 artisti si sono attivamente esercitati ed esibiti al concorso per dimostrare che i canti popolari Quan Ho di Bac Ninh vengono preservati e fortemente sviluppati, meritando di essere riconosciuti dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità.

La delegazione di Quang Ngai ha impressionato con la sua rievocazione di una scena del banchetto dei soldati di Hoang Sa.

La sezione dedicata alle rappresentazioni rituali tradizionali comprendeva anche la rievocazione di cerimonie uniche come: la tradizionale cerimonia nuziale del popolo Cham musulmano nella provincia di An Giang; la Festa del Nuovo Riso del popolo Ede nella provincia di Dak Lak; la cerimonia di fidanzamento del popolo Thai nella provincia di Dien Bien; la cerimonia comunitaria di culto domestico dei popoli Gia Rai e Bahnar nella provincia di Gia Lai; la Festa del Nuovo Riso del gruppo etnico S'tieng nella provincia di Binh Phuoc… Questi rituali sono profondamente spirituali e riflettono la ricca vita spirituale e l'alto valore estetico, con danze e canti popolari tramandati di generazione in generazione da questi gruppi etnici.

L'artista Pham Thi Tang, del villaggio di Lo, comune di Cao Ngoc, distretto di Ngoc Lac (provincia di Thanh Hoa), ha partecipato al concorso di rievocazione del Festival Poon Poong (Festa dei Fiori) insieme ad altri artisti. L'artista Tang si è dedicata con grande impegno alla conservazione e alla promozione di questa festa. Grazie al suo lavoro, i valori culturali tradizionali del gruppo etnico Muong nella provincia di Thanh Hoa vengono costantemente preservati e promossi.

Il festival Pôồn Pôông del popolo Muong si celebra ogni anno nei giorni di luna piena del primo, terzo e settimo mese lunare, con la speranza di un raccolto abbondante e di una vita prospera e felice. Il festival combina preghiere rituali per ottenere benedizioni e pace con elementi di corteggiamento tra uomini e donne.

Nonostante gli 80 anni, la signora Tang ricorda ancora tutti i dettagli della forma d'arte Pôồn Pôông, con i suoi 48 giochi e spettacoli unici, ed è diventata la maestra di cerimonie per la festa dei fiori nella comune di Cao Ngọc. L'artista del popolo Pham Thi Tang ha affermato: "Spero solo di avere abbastanza salute per tramandare tutte queste forme d'arte ai miei figli e nipoti, affinché il Pôồn Pôông possa continuare a vivere per generazioni con il popolo Muong".

Molti rituali e costumi tradizionali vengono rievocati da artigiani, artisti e attori che rappresentano diversi gruppi etnici provenienti da località differenti.

Diffondere l'amore per il patrimonio culturale

Alla competizione, la delegazione di Lam Dong ha eseguito un estratto della Festa del Nuovo Riso. Per il popolo K'ho S'rê della provincia di Lam Dong, la Festa del Nuovo Riso si tiene solitamente dopo il raccolto, da dicembre a gennaio dell'anno successivo, per pregare il dio del riso affinché procuri cibo, vestiti e prosperità e benessere per tutti e per ogni famiglia. L'anziano del villaggio K The ha spiegato che la festa è ancora oggi preservata, con il significato di rafforzare i legami comunitari. Siamo sempre orgogliosi delle tradizioni culturali del nostro gruppo etnico e speriamo che, attraverso questa competizione, i valori del patrimonio che preserviamo vengano amati e apprezzati dagli altri gruppi etnici.

Il signor Dieu Thieng, della provincia di Binh Phuoc, ha dichiarato: "Partecipando al concorso di quest'anno, la nostra delegazione porta con sé le caratteristiche uniche del popolo S'Tieng della provincia di Binh Phuoc, che andranno a fondersi nel variegato panorama dei gruppi etnici vietnamiti".

“Siamo molto felici di contribuire alle attività culturali e artistiche del concorso. La cosa più bella è che la partecipazione al concorso ci ha permesso di comprendere meglio le differenze tra la nostra cultura etnica e quella di altre comunità etniche. Partecipando al concorso, mi sento come se mi stessi immergendo completamente in esso, per conoscermi meglio, per scoprire le caratteristiche uniche del mio gruppo etnico e di altre comunità etniche, per vedere la diversità e la ricca identità culturale della nostra nazione”, ha affermato il signor Dieu Thieng.

Ogni festival e competizione tra gruppi etnici e località ha creato uno spazio culturale variegato, ricco di identità, e ha lasciato molte belle impressioni nel cuore del pubblico.

La signora Nguyen Thi Hong (di Quang Ngai) ha dichiarato: "Quando ho saputo di questa competizione, sono venuta e ho apprezzato molto le esibizioni dei rituali etnici. Mi ha offerto maggiori opportunità di conoscere e comprendere i diversi rituali dei gruppi etnici vietnamiti. Sono rimasta molto colpita dalla rievocazione della cerimonia di fratellanza del popolo Co Tu nella provincia di Quang Nam; è stata molto significativa, guidando ogni persona verso una vita che valorizzi l'affetto, la solidarietà e l'amore reciproco: un'esperienza profondamente umana e istruttiva. Inoltre, sono rimasta profondamente commossa dalla rappresentazione della cerimonia di addio dei soldati di Hoang Sa da parte della delegazione di Quang Ngai. Attraverso di essa, ho compreso le difficoltà e i sacrifici di generazioni di vietnamiti che hanno sfidato l'immensità dell'oceano per proteggere le isole del Paese. Per questo, amo ancora di più la mia patria."

Fonte: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm