Il regista Viet Linh "sopporta il dolore"

L'antologia "Affinché le ceneri non volino via" del regista Viet Linh è composta da tre parti: Scritti brevi , Cinque minuti con una stazione laterale e Seduti in mezzo al mondo - Foto: Casa editrice Tre.

Ciascuno degli articoli di Viet Linh può essere uno schizzo, una descrizione dettagliata o uno scatto fugace... ma tutti insieme formano un quadro completo dell'arte e delle problematiche contemporanee.

Professore Huynh Nhu Phuong

Chiudendo il libro, la mia mente continuava a tornare al racconto "Mangiare il dolore ".

Il regista Viet Linh si è ispirato a una storia vera pubblicata su Le Monde, che narra la vicenda della madre di un assassino che commise un crimine che sconvolse l'opinione pubblica e che andò a chiedere scusa alla famiglia della vittima.

A causa della sua scarsa conoscenza del francese, ha detto ai giornalisti: "Voglio mangiare il loro dolore" (je veux manger leur douleur).

Per altri, sarebbe potuto essere un dettaglio di poco conto; ma per Viet Linh, quella madre aveva pronunciato una parola "appropriata al suo stato d'animo sofferente".

Ha scritto: "La vita è ancora bella finché conserviamo il desiderio di nutrirci del dolore altrui".

In *Affinché le ceneri non vengano spazzate via *, ci sono molti piccoli momenti delicati, a volte apparentemente insignificanti, che nessun altro nota, eppure l'autrice desidera custodirli appieno.

Come affermato nell'introduzione, Viet Linh scrive parole che "certamente non hanno il potere di cambiare il corso della vita umana", ma che "accompagneranno silenziosamente il lettore".

A volte si tratta della storia di due strane camicie nella vita di un vecchio; oppure della storia di una vecchia che vende frutta e urla ai topi: "Scappate, piccoli topi!", quando qualcuno versa acqua bollente nello scarico.

A volte è la storia di una ragazza che ha lasciato la sua terra natale ed è morta dopo soli 24 giorni come sposa in terra straniera...

Viet Linh è il regista di molti film famosi come "Il circo itinerante ", " L'appartamento " e "Me Thao al suo apice" - Foto: fornita dal regista.

L'autore trae ispirazione dalla vita quotidiana e da ciò che legge sui giornali: storie qua e là, di anno in anno, ma tutte toccanti, che ritraggono vite e persone. La scrittura di Viet Linh è concisa, ma le sue emozioni sono calde e sincere.

Viet Linh dedica inoltre numerose pagine alla "stazione secondaria" del cinema, che tanto ammira. A ciò si aggiungono commenti e riflessioni che esprimono la sua prospettiva acuta e aperta sui fenomeni della vita che suscitano "risate a crepapelle" e "parole che a volte suonano come lamenti".

Affinché le ceneri non volino via , questo libro è lungo oltre 300 pagine, con ogni articolo che contiene solo poche centinaia di parole, o anche meno. Alcuni dei contenuti sono già apparsi nel libro Five Minutes with the Side Station (2014) e ora vengono riproposti.

Il tono narrativo è rilassato e naturale, a tratti intimo, a tratti obiettivo e distaccato.

Tuttavia, quando metti da parte le parole, scopri un io profondo e sereno che vede la vita come una limpida goccia d'acqua. Lì, piccole storie frammentate possiedono un potere immenso.

Viet Linh ama osservare, pensare e registrare le cose per poterle ricordare, per registrarle prima che si trasformino in cenere e vengano spazzate via dal vento.

Ma a differenza di quanto accade al cinema o a teatro, lei non "sbircia" intenzionalmente nella vita, bensì lascia che la vita si "imprimi" nella sua mente. Da lì, mette per iscritto le sue emozioni più intense, confidandosi con gli altri e con se stessa. A volte, l'autrice stessa si sente... tormentata dalla sua sensibilità.

Parlando con il quotidiano Tuoi Tre , Viet Linh ha dovuto ammettere di essere "piuttosto ingenua nella sua scrittura, non pianificando in base al genere, alla causa e all'effetto...".

Quando scrive, si lascia trasportare dalle emozioni e le parole fluiscono da lì, soprattutto il titolo. La forza della scrittura, se esiste, arriva in seguito, a volte sorprendendo persino l'autrice stessa. Per Viet Linh, scrivere significa semplicemente raccontare ciò che prova dentro...

Fonte: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm