Accordo raggiunto con gli Stati Uniti per porre fine alla controversia sul pesce gatto e sul pesce basa.

Il Vietnam e gli Stati Uniti hanno raggiunto un accordo bilaterale per risolvere la controversia relativa all'applicazione di dazi antidumping sui prodotti ittici vietnamiti di pangasio e basa esportati nel mercato statunitense.

Il viceministro dell'Industria e del Commercio Nguyen Sinh Nhat Tan (a destra) e Juan A. Millán, procuratore generale ad interim dell'Ufficio del Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti, firmano un accordo a Washington, D.C. - Foto: Ministero dell'Industria e del Commercio

Secondo quanto riportato dal Ministero dell'Industria e del Commercio, il 17 gennaio a Washington (USA), il Ministero dell'Industria e del Commercio, su autorizzazione del Governo, ha firmato un accordo bilaterale tra il Governo degli Stati Uniti e il Governo vietnamita in merito all'imposizione di dazi antidumping sui filetti di pesce provenienti dal Vietnam, con il rappresentante del Governo degli Stati Uniti, l'Ufficio del Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti (USTR).

Raggiungere una soluzione per porre fine alla controversia fiscale.

Pertanto, le due parti hanno raggiunto una soluzione bilaterale per porre fine alle controversie relative all'applicazione di dazi antidumping sui prodotti ittici vietnamiti a base di pangasio e basa esportati nel mercato statunitense (caso DS536).

Questo caso trae origine dall'8 gennaio 2018, quando il Vietnam ha ufficialmente intentato una causa contro gli Stati Uniti per violazione delle norme dell'Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) mediante l'applicazione di dazi antidumping sui prodotti ittici vietnamiti a base di pangasio e basa esportati nel mercato statunitense.

Nel 2020, dopo che il Panel dell'OMC aveva inviato una bozza di decisione alle parti interessate prima della sua pubblicazione ufficiale, gli Stati Uniti proposero al governo vietnamita di richiedere congiuntamente un rinvio della relazione del Panel per negoziare una soluzione bilaterale per risolvere il caso DS536.

Avendo entrambe le parti raggiunto una soluzione bilaterale per porre fine alle questioni controverse nel caso di applicazione delle imposte, la Vinh Hoan Joint Stock Company, l'unica impresa idonea all'esenzione fiscale secondo le normative statunitensi e anche il principale esportatore vietnamita di pangasio e basa, è stata esentata dall'applicazione dei dazi antidumping sulle esportazioni di pangasio e basa verso gli Stati Uniti.

La delegazione del Ministero dell'Industria e del Commercio collabora con le agenzie statunitensi - Foto: Ministero dell'Industria e del Commercio

Buona volontà per rafforzare le relazioni bilaterali

Questa è la seconda volta che il Vietnam e gli Stati Uniti raggiungono un accordo bilaterale. L'obiettivo è quello di risolvere la controversia in seno all'OMC, oltre al caso relativo ai dazi antidumping sui prodotti a base di gamberi d'acqua calda (DS429).

Nel 2016, il Vietnam e gli Stati Uniti hanno firmato un accordo bilaterale per eliminare i dazi antidumping sui prodotti a base di gamberi di acqua calda esportati negli Stati Uniti dalla Minh Phu Seafood Corporation.

Questo è il risultato della buona volontà e degli sforzi negoziali di entrambe le parti. Il Vietnam accoglie con favore lo spirito costruttivo, la buona volontà e gli sforzi per trovare soluzioni bilaterali da parte degli Stati Uniti, in particolare del Dipartimento del Commercio (DOC) e dell'Ufficio del Rappresentante per il Commercio (USTR).

Al contempo, l' attuazione da parte degli Stati Uniti della sentenza dell'OMC riveste un ruolo importante nel dimostrare la buona volontà di rafforzare le relazioni multiformi tra Vietnam e Stati Uniti, soprattutto nel contesto dell'elevazione del rapporto tra i due Paesi a Partenariato Strategico Globale.

Da parte vietnamita, questo risultato è frutto di una stretta, costante e attiva collaborazione, protrattasi per molti anni, tra il governo, i legali che lo assistono e le imprese del settore ittico, in particolare la società per azioni Vinh Hoan.

Questa soluzione bilaterale dimostra la disponibilità del governo vietnamita a utilizzare i fori appropriati, compreso il meccanismo di risoluzione delle controversie dell'OMC, per tutelare i legittimi diritti e interessi delle imprese vietnamite nel contesto della crescente integrazione del Vietnam nell'economia internazionale.

Fonte: https://tuoitre.vn/dat-thoa-thuan-voi-my-cham-dut-tranh-chap-vu-kien-ca-tra-ba-sa-20250120160106151.htm