Un traguardo che farà progredire in modo sostanziale le relazioni tra Vietnam e Slovenia.

Su invito del Ministro degli Esteri Bui Thanh Son, il Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri e degli Affari Europei della Slovenia Tanja Fajon ha effettuato una visita ufficiale in Vietnam dal 22 al 23 maggio.

In questa occasione, il Ministro degli Affari Esteri Bui Thanh Son e il Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri della Slovenia Tanja Fajon hanno firmato un Memorandum d'Intesa sulla cooperazione tra i due ministeri. (Foto: Tuan Anh)

La visita ufficiale di due giorni a Ho Chi Minh City e Hanoi della Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri e degli Affari Europei della Repubblica di Slovenia, Tanja Fajon, rappresenta una tappa significativa nelle relazioni tra Vietnam e Slovenia.

Questa è stata la prima visita di un vice primo ministro sloveno in Vietnam da quando i due Paesi hanno stabilito relazioni diplomatiche nel 1994, nella sua veste di Ministro degli Affari Esteri, e la seconda dalla visita di un Ministro degli Esteri sloveno nel 2006. Durante la sua visita, la signora Tanja Fajon ha incontrato il Primo Ministro Pham Minh Chinh; ha avuto colloqui con il Ministro degli Affari Esteri Bui Thanh Son; ha incontrato il Ministro dell'Industria e del Commercio Nguyen Hong Dien; e ha partecipato al Forum d'affari Vietnam-Slovenia a Ho Chi Minh City.

Ci sono ampi margini di cooperazione.

Nel clima di apertura e fiducia che ha caratterizzato gli incontri ad alto livello, entrambe le parti hanno espresso il loro apprezzamento per la tradizionale partnership e amicizia tra Vietnam e Slovenia. La Slovenia desidera promuovere ulteriormente le relazioni sostanziali con il Vietnam, e il Vietnam desidera rafforzare la cooperazione multiforme con la Slovenia.

Durante la sua prima visita in Vietnam, la Vice Primo Ministro e Ministro Tanja Fajon è rimasta particolarmente colpita dai risultati positivi raggiunti dal Vietnam in termini di sviluppo socio-economico negli ultimi anni; ha inoltre espresso grande apprezzamento per il ruolo e la posizione sempre più importanti che il Vietnam sta assumendo nella regione e nel mondo.

Entrambe le parti hanno convenuto che, negli ultimi quasi 30 anni, la tradizionale amicizia e cooperazione tra Vietnam e Slovenia si sono sviluppate positivamente in molti settori, in particolare in quello politico-diplomatico e in quello economico-commerciale. Tuttavia, vi è ancora ampio margine per un ulteriore rafforzamento della cooperazione bilaterale.

In tale spirito, il Vietnam e la Slovenia hanno concordato misure per promuovere la cooperazione in molti settori potenziali nel prossimo periodo. Entrambe le parti hanno convenuto sulla necessità di rafforzare gli scambi di delegazioni a tutti i livelli, in particolare ad alto livello nel 2024 per commemorare il 30° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi, attraverso i canali statali, governativi, parlamentari e interpersonali; e di coordinarsi strettamente e sostenersi reciprocamente nei forum multilaterali e nelle organizzazioni internazionali, tra cui le Nazioni Unite, il Forum di cooperazione Asia-Europa (ASEM) e il quadro di cooperazione ASEAN-UE.

Le due parti hanno inoltre scambiato opinioni su una serie di questioni regionali e internazionali di interesse comune. Per quanto riguarda il Mar Cinese Meridionale, entrambe le parti hanno condiviso l'importanza di garantire la sicurezza, la protezione e la libertà di navigazione e di sorvolo nel Mar Cinese Meridionale, nonché di risolvere le controversie pacificamente sulla base del diritto internazionale, in particolare della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982 (UNCLOS).

Il ministro degli Esteri Bui Thanh Son e il vice primo ministro e ministro degli Esteri della Slovenia Tanja Fajon hanno avuto un colloquio. (Foto: Tuan Anh)

Focus economico

Si può affermare che gli obiettivi economici sono al centro della visita in Vietnam della Vice Primo Ministro e Ministra Tanja Fajon. Ad accompagnare la Vice Primo Ministro e Ministra Tanja Fajon c'è una delegazione di imprenditori, e il suo primo impegno importante sarà la co-presidenza del Forum d'affari Vietnam-Slovenia a Ho Chi Minh City. Ha più volte sottolineato l'apertura economica della Slovenia e la sua volontà di espandere il proprio mercato nel Sud-est asiatico.

In seguito, nel corso di scambi ad alto livello, il Vice Primo Ministro e Ministro Tanja Fajon ha valutato il Vietnam come un'economia in rapido sviluppo nel Sud-est asiatico e uno dei potenziali mercati della Slovenia nella regione, esprimendo il desiderio di entrambe le parti di promuovere la cooperazione nei settori delle tecnologie verdi, delle energie rinnovabili, della tutela ambientale, dei porti marittimi, della logistica, ecc.

In particolare, ha affermato che la Slovenia ratificherà presto l'accordo UE-Vietnam sulla protezione degli investimenti (EVIPA), promuoverà la rapida revoca da parte della Commissione europea del cartellino giallo contro i prodotti ittici vietnamiti per la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (IUU) e coordinerà i preparativi per la buona riuscita della terza sessione del Comitato intergovernativo per la cooperazione economica, che si terrà in Slovenia nell'ottobre del 2023.

Da parte sua, il Vietnam ha sottolineato la necessità di uno stretto coordinamento tra le due parti per massimizzare le opportunità offerte dall'accordo di libero scambio tra Vietnam e UE (EVFTA) e ha incoraggiato la Slovenia ad aumentare gli investimenti nei settori in cui il Vietnam ha esigenze e la Slovenia ha punti di forza.

Nonostante l'impatto della pandemia di Covid-19, la cooperazione economica tra i due Paesi ha continuato a mantenere un andamento di crescita positivo, con gli scambi bilaterali che hanno raggiunto un livello record di oltre 570 milioni di dollari nel 2022, con un aumento del 15% rispetto al 2021.

Spiegando la determinazione della Slovenia a promuovere la cooperazione economica, l'ambasciatore vietnamita in Austria e contemporaneamente in Slovenia, Nguyen Trung Kien, ha affermato che la Slovenia attribuisce grande importanza alla cooperazione economica nel contesto di un'Europa che si trova ad affrontare numerose difficoltà, come l'unità interna, il conflitto tra Russia e Ucraina e la pandemia di Covid-19. Pertanto, la Slovenia, come altri paesi europei, è alla ricerca di nuovi mercati e guarda con interesse alla regione Asia-Pacifico. Il Vietnam viene considerato un mercato con un grande potenziale.

La Slovenia sta ultimando le procedure per l'apertura di un Consolato Onorario a Ho Chi Minh City e a breve vi sarà a disposizione. Nel frattempo, il Vietnam sta avviando le procedure necessarie per la nomina di un Console Onorario vietnamita in Slovenia.

Durante la visita, il Ministro degli Esteri Bui Thanh Son e il Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri e degli Affari Europei della Slovenia, Tanja Fajon, hanno firmato un accordo di cooperazione tra i due ministeri, creando una base giuridica per promuovere la cooperazione futura e contribuendo a rafforzare la comprensione politica e la fiducia tra i due Paesi.

Sforzi per fare progressi

Il prossimo anno, i due Paesi celebreranno il 30° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche. L'ambasciatore Nguyen Trung Kien ha osservato che 30 anni non sono molti, ma durante questo percorso le relazioni tra Vietnam e Slovenia si sono sviluppate in modo molto positivo sotto molti aspetti.

La Slovenia, che ha ottenuto l'indipendenza nel 1994, è una nazione relativamente giovane. Da allora, ha conosciuto una rapida ascesa e ha persino ricoperto la presidenza del Consiglio dell'Unione europea (UE). La Slovenia si sta impegnando attivamente per ottenere lo status di membro non permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. In seno alle organizzazioni internazionali, la Slovenia vanta una posizione molto forte e attiva.

Secondo l'ambasciatore Nguyen Trung Kien, i traguardi raggiunti nelle relazioni bilaterali hanno significato solo quando queste compiono progressi sostanziali. Attualmente, il Ministero degli Affari Esteri e il Ministero dell'Industria e del Commercio stanno collaborando strettamente per favorire e agevolare gli scambi commerciali tra i due Paesi, sfruttando i vantaggi della cooperazione bilaterale.

"Ciò che spero ancora di più è un aumento del volume degli scambi commerciali bilaterali, l'apertura di nuove rotte aeree e porti e un incremento del numero di imprese che investono... questi sono veri passi avanti nelle relazioni", ha sottolineato l'ambasciatore Nguyen Trung Kien.

L'Ambasciatore ha espresso il forte desiderio di istituire al più presto una rotta marittima che colleghi il porto di Capodistria, un porto d'altura sloveno molto promettente, con Ho Chi Minh City. Se le merci venissero trasportate attraverso il porto di Capodistria, i tempi di transito dal Vietnam all'Europa centrale e occidentale potrebbero essere ridotti di circa sette giorni rispetto al transito attraverso altri porti come Amburgo e Rotterdam. Pertanto, promuovere la connettività portuale contribuirà a raggiungere risultati più concreti nella cooperazione bilaterale.

Fonte: https://baoquocte.vn/dau-moc-thuc-day-thuc-chat-quan-he-viet-nam-slovenia-228453.html