È al mattino presto che l'atmosfera vivace del mercato rurale del villaggio di Trung Phu 2 si anima con le voci dei venditori che decantano la loro merce. Seduti in un angolo di una piccola e informale bancarella per la colazione, aperta da circa dieci anni e gestita dalla signora Nguyen Thi Thuy (50 anni), residente del villaggio di Trung Phu 2, abbiamo percepito la vivace atmosfera di un mercato rurale. La bancarella è piccola ma offre una varietà di piatti a base di riso, noodles e vermicelli, con un flusso costante di clienti.
Mentre calcolava il conto di un cliente che si era fermato per la colazione, per un totale di 44.000 dong, il cliente tirò fuori dal portafoglio una banconota da 500.000 dong e disse esitante: "Non ho spiccioli, potrebbe darmene un po'?" Era l'ora di punta, diversi tavoli erano in attesa del cibo e la signora Thuy controllò la cassa ma non aveva abbastanza spiccioli. In precedenza, una situazione del genere avrebbe innervosito sia la proprietaria che il cliente, ma ora la signora Thuy sorrise, afferrò rapidamente un cartello con un codice QR e disse: "Basta scansionare il codice QR della banca per la comodità del ristorante!"
Il cliente prese felice il telefono e, con pochi tocchi sullo schermo, il trasferimento fu completato. Sorrise raggiante e disse: "Per fortuna il vostro negozio offre il servizio di bonifico bancario". La signora Thuy guardò lo schermo, che si era appena illuminato con la notifica dell'avvenuto accredito del denaro, e sorrise ampiamente. Questa situazione apparentemente insignificante è la prova di una nuova ondata che sta trasformando le aree rurali: la trasformazione digitale che parte dalle cose più semplici.
I clienti pagano utilizzando codici QR in un negozio di alimentari di proprietà di una membro del "Gruppo di piccole imprese femminili senza contanti" nella frazione di Trung Phu 2, comune di Dinh My. Foto: PHUONG LAN
Secondo la signora Thuy, grazie alla partecipazione al modello "Gruppo di piccole commercianti per transazioni senza contanti", sperimentato proprio nell'area del mercato centrale del villaggio di Trung Phu 2 con 20 membri, le attività di compravendita delle piccole commercianti sono diventate più agevoli. Ricordando i primi tempi della partecipazione al modello, la signora Thuy ha affermato: "All'inizio non sapevo nulla di applicazioni bancarie. Grazie a numerosi incontri a livello di comune e di villaggio, e ricevendo una guida dedicata e una formazione pratica dalle altre donne, io e molte altre piccole commercianti abbiamo gradualmente superato la barriera tecnologica. Dal download di app, alla scansione del volto, all'utilizzo della sicurezza tramite impronta digitale, fino al controllo del saldo e all'inserimento degli importi dei bonifici... ora siamo esperte".
Secondo Tran Thi Man, presidente dell'Unione delle donne del comune di Dinh My , il modello del "Gruppo di piccole imprese femminili senza contanti" è nato dal piano di attuazione del "Movimento per l'alfabetizzazione digitale" in concomitanza con il programma nazionale per lo sviluppo di nuove aree rurali. In precedenza, il vecchio comune di Vinh Phu (ora comune di Dinh My) era orientato a diventare un comune intelligente, con il criterio imprescindibile della costruzione di villaggi intelligenti.
Per garantire l'efficacia del modello, l'Unione delle Donne del comune di Dinh My ha collaborato proattivamente con la Vietnam Foreign Trade Commercial Bank ( Vietcombank ) per supportare le residenti nell'apertura di conti e nell'ottenimento gratuito dei codici QR. Ottenere l'accordo e il supporto delle socie è stato un vantaggio fondamentale, poiché tutte riconoscevano che i pagamenti senza contanti rappresentano una tendenza inevitabile. L'app bancaria, utilizzata non solo per le transazioni commerciali, permette alle donne di pagare facilmente le bollette di luce e acqua senza dover recarsi nei minimarket per effettuare bonifici.
Parlando delle difficoltà iniziali nell'implementazione del modello, la signora Tran Thi Man ha affermato: "La maggior parte dei piccoli commercianti del mercato rurale sono di mezza età e fino ad ora erano abituati a pagare solo in contanti. Molti di loro, pur avendo uno smartphone, lo usano solo per le chiamate o per navigare su Zalo e vedere le foto dei figli e dei nipoti. Quando si parla di app bancarie, conti correnti e password di sicurezza, tutti scuotono la testa sconsolati, temendo di essere truffati o di perdere denaro. Dopo più di un anno di familiarizzazione con il modello, le donne sono ora davvero esperte nelle operazioni di bonifico bancario."
Non lontano dal ristorante della signora Thuy si trova il minimarket della signora Pham Thi Thuy Lien, frequentato da un flusso costante di clienti. Mentre sistemava velocemente le bottiglie di bibite per i clienti, la signora Lien ha commentato con entusiasmo: "Da quando mi sono iscritta al 'Gruppo di donne imprenditrici per le transazioni senza contanti', gli affari nel mio minimarket sono cambiati radicalmente; è molto più semplice di prima". La signora Lien ha condiviso con entusiasmo che i clienti pagano tramite bonifico bancario per circa il 50% degli acquisti e che, negli ultimi mesi, questa percentuale è salita al 60-70%. Alcuni giorni, i clienti trascorrono l'intera mattinata a scansionare i codici QR per effettuare bonifici, semplificando così la gestione del flusso di cassa per lei e suo marito.
PHUONG LAN
Fonte: https://baoangiang.com.vn/di-cho-bang-dien-thoai-a490808.html
![[Foto] Rafforzare il carattere e le competenze: addestramento intensivo per i soldati di artiglieria.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
