Un giornalista del quotidiano Nhan Dan ha intervistato la professoressa Trinh Sinh (Università della Cultura) in merito alla questione sopra menzionata.
PV: Professore, con l'ingresso del Vietnam nell'era digitale, quali sono i maggiori cambiamenti che interessano il settore culturale?
Professoressa Trinh Sinh: Con l'ingresso del Vietnam nell'era digitale, stiamo anche entrando in uno spazio mediatico globale. Oggi, in pochi secondi, le informazioni relative alla cultura, al patrimonio o alla storia possono diffondersi a livello internazionale attraverso internet, i dati digitali e l'intelligenza artificiale (IA).
Ciò rappresenta al contempo un'opportunità e una sfida. Da un lato, abbiamo l'opportunità di promuovere l'immagine del Vietnam, del suo popolo e della sua cultura in modo più ampio che mai. Dall'altro, la disinformazione o le informazioni non verificate possono diffondersi molto rapidamente, influenzando la percezione pubblica sia a livello nazionale che internazionale. Pertanto, nell'era digitale, la digitalizzazione dei dati, la creazione di una base di conoscenze affidabile e la comunicazione proattiva dei valori culturali sono diventati requisiti di fondamentale importanza.
PV: Lei ha condotto ricerche approfondite sul patrimonio culturale. A suo parere, in che modo la tecnologia digitale può contribuire alla tutela e alla promozione dei valori del patrimonio culturale?
Professoressa Trinh Sinh: Ricordo una storia relativa al sigillo d'oro del "Tesoro dell'Imperatore" della dinastia Nguyen. Quando questo manufatto fu riportato in Vietnam, online apparvero opinioni che lo definivano un falso. L'informazione si diffuse molto rapidamente e suscitò un acceso dibattito.
In tal caso, le fonti storiche digitalizzate hanno aiutato i ricercatori a cercare, confrontare e analizzare criticamente le informazioni in modo rapido e basato su prove scientifiche . Ciò dimostra che la tecnologia digitale non serve solo all'archiviazione, ma supporta anche l'autenticazione, la protezione e la promozione dei valori del patrimonio culturale nel moderno panorama mediatico.
Credo che nell'era digitale, per una tutela efficace del patrimonio culturale, sia fondamentale digitalizzarlo, studiarlo e comunicarlo in modo proattivo. Altrimenti, rimarremo sempre passivi di fronte ai flussi di informazione che circolano su internet.
PV: Secondo te, quali valori fondamentali della cultura vietnamita devono essere preservati maggiormente nel processo di competizione attraverso il soft power?
Professoressa Trinh Sinh: A mio parere, questo è il patrimonio culturale, sia materiale che immateriale: l'anima che costituisce l'identità nazionale vietnamita. Nel contesto di una crescente competizione tra nazioni attraverso il soft power, il patrimonio non solo riveste importanza per la conservazione della memoria storica, ma diventa anche una risorsa per lo sviluppo del turismo , delle industrie culturali e per la promozione dell'immagine nazionale.
I tamburi di bronzo di Dong Son ne sono un esempio lampante. Si tratta di un patrimonio unico dell'antico popolo vietnamita, conosciuto in tutto il mondo e diventato un simbolo culturale presente in numerose attività diplomatiche, nei media e nella vita contemporanea.
Pertanto, oggetti di valore storico come i tamburi di bronzo di Dong Son devono essere continuamente inventariati, digitalizzati, conservati e il loro valore promosso attraverso i moderni mezzi di comunicazione. Solo quando il patrimonio culturale è presente nella vita contemporanea possiamo trasformare i valori culturali tradizionali in una forma di soft power per una nazione.
PV: La risoluzione 80-NQ/TW del Politburo si pone l'obiettivo di costruire un ecosistema culturale. A suo parere, come possono il patrimonio e la cultura tradizionale prosperare realmente nella vita moderna, soprattutto tra i giovani?
Professoressa Trinh Sinh: Se vogliamo che il patrimonio culturale continui a vivere nella vita moderna, dobbiamo innanzitutto aiutare i giovani a comprenderne e apprezzarne i valori. La generazione odierna è molto intelligente e capace di assimilare rapidamente le informazioni. Tuttavia, per coinvolgerli, dobbiamo cambiare approccio. Non possiamo limitarci a presentare manufatti o a trasmettere conoscenze in modo tradizionale; dobbiamo raccontare storie avvincenti legate al nostro patrimonio, alla nostra storia e alla nostra cultura nazionale.
Il Vietnam possiede un'abbondanza di materiale per la creazione di film, documentari, programmi televisivi e contenuti digitali su dinastie, personaggi storici, manufatti e patrimonio culturale. Quando questi valori vengono trasmessi attraverso un linguaggio moderno, accessibile e ricco di emozioni, i giovani si interesseranno attivamente a essi e li diffonderanno.
PV: Professore, nel contesto dei social media e delle piattaforme transfrontaliere che influenzano fortemente gusti e stili di vita, qual è la sfida maggiore per la preservazione dell'identità culturale nazionale oggi?
Professoressa Trinh Sinh: A mio parere, la sfida più grande non è la crescente diffusione di tendenze culturali straniere, ma il fatto che non abbiamo ancora pienamente consolidato e trasmesso i valori fondamentali dell'identità culturale vietnamita. Nel corso della storia, i nostri antenati sono sempre stati molto consapevoli dell'importanza di preservare l'identità nazionale. Ciò si riflette nella nostra lingua, nei nostri costumi, nelle nostre tradizioni e nei nostri valori culturali tramandati di generazione in generazione.
Oggi, nel contesto dell'integrazione internazionale e del rapido sviluppo dello spazio digitale, questa esigenza è diventata ancora più importante. Per integrarsi senza assimilarsi, è necessario identificare chiaramente i valori che costituiscono l'identità vietnamita, promuovendo così l'orgoglio culturale e trasmettendolo alle generazioni più giovani.
Credo che una cultura possa rimanere vitale solo quando comprende chi è, possiede un proprio insieme di valori e ha la fiducia necessaria per dialogare con il mondo basandosi sulla propria identità.
Intervistatore: Grazie mille, professore!
Fonte: https://nhandan.vn/di-san-van-hoa-la-hon-cot-cua-suc-manh-mem-viet-nam-post965968.html
![[Video] Tramonto a Lap An Lagoon – Dove il sole tramonta sulle reti da pesca](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Commento (0)