Sintesi delle notizie di industria e commercio, 21 aprile 2026

Il 21 aprile, la stampa ha pubblicato numerose informazioni relative al Ministero dell'Industria e del Commercio. Il portale online del Ministero dell'Industria e del Commercio desidera riassumere alcune informazioni di rilievo.

settore dell'approvvigionamento

Oggi, 21 aprile, il quotidiano Dan Tri ha pubblicato le seguenti informazioni: un'ispezione completa di quasi 200 aziende di distribuzione di benzina e olio a livello nazionale.

Il 20 aprile, il Ministero dell'Industria e del Commercio ha inviato un documento ai Comitati Popolari di province e città e al Dipartimento per la Gestione e lo Sviluppo del Mercato Interno riguardante un'ispezione completa dei distributori di prodotti petroliferi a livello nazionale. L'obiettivo è rafforzare la gestione, garantire l'approvvigionamento, prevenire le carenze e contrastare tempestivamente atti di speculazione, accaparramento, contrabbando, speculazione e perturbazione del mercato.

L'ispezione si concentrerà sul rispetto delle normative relative alle riserve obbligatorie di carburante dal 1° gennaio alla data dell'ispezione e sul mantenimento delle condizioni operative attestate dai certificati validi. L'ispezione dovrà essere completata entro il 30 maggio, evitando sovrapposizioni con i piani di ispezione già approvati. Il Dipartimento dell'Industria e del Commercio è responsabile della compilazione dei risultati e della loro comunicazione al Ministero dell'Industria e del Commercio entro il 6 giugno.

L'elenco delle imprese di distribuzione di prodotti petroliferi che il Ministero dell'Industria e del Commercio ha proposto per un'ispezione comprende quasi 200 aziende in 27 province e città di tutto il paese. La maggior parte è concentrata ad Hanoi (14 aziende) e a Ho Chi Minh City (45 aziende), ma sono presenti anche molte altre province e città da nord a sud.

Il Ministero dell'Industria e del Commercio ha incaricato il Dipartimento per la Gestione e lo Sviluppo del Mercato Interno di accelerare le ispezioni dei distributori di prodotti petroliferi inclusi nel piano di ispezione approvato. Parallelamente, si coordinerà strettamente con i Dipartimenti dell'Industria e del Commercio delle province e delle città per attuare efficacemente il piano e risolvere tempestivamente eventuali ostacoli incontrati durante l'implementazione. Il Dipartimento è inoltre responsabile della raccolta e della comunicazione dei risultati secondo le modalità previste.

I risultati delle ispezioni saranno elaborati in dettaglio per località, includendo il numero di attività commerciali ispezionate, i tassi di conformità e non conformità alle normative vigenti, nonché i casi passibili di sanzioni, come la revoca delle licenze commerciali. Il rapporto illustrerà inoltre le principali violazioni, l'importo totale delle sanzioni amministrative, le cause delle violazioni e le raccomandazioni per la loro gestione.

Secondo i dati del Ministero dell'Industria e del Commercio, alla fine di febbraio erano presenti a livello nazionale 33 società di commercio di prodotti petroliferi (di cui 5 operanti nel settore del carburante per l'aviazione e 2 nel settore della raffinazione e produzione di petrolio). Inoltre, il mercato contava circa 250 distributori, con una diminuzione di quasi il 25% rispetto a tre anni prima.

Il quotidiano online Nhan Dan riporta: L'impianto di biocarburanti di Dung Quat riprende le attività.

Dopo un lungo periodo di inattività, l'impianto di biocarburanti di Dung Quat ha ripreso le operazioni all'inizio del 2026 e ha prodotto il suo primo lotto di carburante E100.

Grazie a questi primi risultati, l'impianto continua ad implementare soluzioni innovative per raggiungere il 100% della capacità produttiva entro aprile, pronto a fornire la massima quantità di etanolo da miscelare per la produzione di bioetanolo E10.

Secondo quanto affermato dal direttore di BSR -BF, Pham Van Vuong, con la ferma intenzione di rimettere in funzione l'impianto e massimizzare l'efficacia del capitale investito, nell'agosto del 2025 BSR-BF firmerà contratti di cooperazione commerciale con diversi partner per la manutenzione e la riparazione dell'impianto.

Grazie agli sforzi congiunti per mobilitare tutte le risorse necessarie per interventi di manutenzione e riparazione urgenti, nel febbraio 2026 l'impianto ha ripreso le attività e ha spedito il suo primo lotto di oltre 462 metri cubi di etanolo raffinato (E100) alla Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company per l'attuazione del programma di miscelazione della benzina con E10, come previsto dal governo.

“Dopo aver operato stabilmente a una media del 75% della capacità, l'azienda continua a rivedere e ottimizzare gli aspetti tecnici per migliorare l'efficienza operativa dell'impianto, con l'obiettivo di raggiungere il 100% della capacità progettuale entro aprile, con una produzione giornaliera di 330 m³ di etanolo E100. In questo modo, l'azienda garantisce la fornitura di E100 per la miscelazione nei biocarburanti, contribuendo alla roadmap per l'utilizzo dei biocarburanti e all'aumento dell'offerta di prodotti petroliferi, e quindi alla sicurezza energetica nazionale.”

Il quotidiano Tien Phong ha pubblicato un articolo dal titolo: Fornitura di energia elettrica durante la stagione calda: "Arrangiarsi con quello che si ha" di fronte a una doppia pressione.

Quest'anno, il caldo è arrivato in anticipo, mentre è probabile che El Niño ritorni a partire da metà anno, causando una diminuzione delle risorse idriche e mettendo sotto pressione il sistema energetico fin dall'inizio della stagione secca. Inoltre, l'aumento dei costi del carbone, del gas e del GNL (gas naturale liquefatto) implica che la garanzia dell'approvvigionamento elettrico debba essere calcolata in modo più flessibile e rigoroso.

Il signor Nguyen Huu Khanh Ngoc, direttore della Tri An Hydropower Company, ha affermato che la stagione secca del 2026 sarà più difficile del solito, poiché i segnali di El Niño si sono manifestati all'inizio dell'anno.

Per far fronte a El Niño, il signor Ngoc ha affermato che l'impianto ha accumulato acqua in modo proattivo fin dalle prime fasi e ha adottato un metodo operativo più flessibile. "Invece di generare elettricità alla potenza programmata come negli anni precedenti, Tri An dà priorità alla mobilitazione di energia durante le ore di punta, quando il sistema ne ha bisogno, trattenendo al contempo l'acqua per garantire l'equilibrio a lungo termine. Le unità di generazione sono mantenute in uno stato di elevata prontezza, in grado di aumentare la capacità in tempi brevissimi per compensare le fluttuazioni del carico", ha dichiarato il signor Ngoc.

Non solo l'energia idroelettrica, ma anche le centrali termoelettriche stanno subendo una pressione considerevole a causa dell'impennata dei prezzi dei combustibili, dovuta all'impatto dei conflitti militari in Medio Oriente. Le fluttuazioni dei prezzi del carbone, del gas e soprattutto del GNL, secondo i mercati internazionali, hanno aumentato significativamente i costi di produzione di energia elettrica per le imprese.

Il signor Tran Huu Thanh, vicedirettore della centrale termoelettrica di Phu My, ha affermato che la domanda di gas degli impianti di Phu My si attesta attualmente intorno ai 10-11 milioni di m³/giorno. Nel frattempo, le fonti di gas nazionali in alcune aree mostrano segni di declino, costringendo gli impianti a valutare l'integrazione con GNL importato. Si tratta di una tendenza inevitabile, ma che comporta costi più elevati ed è direttamente dipendente dalle fluttuazioni del mercato energetico globale.

settore import-export

Il quotidiano Nhan Dan ha pubblicato un articolo dal titolo: Prospettive per le imprese vietnamite di esportare nel mercato brasiliano.

Il 21 aprile, il Centro per la promozione del commercio e degli investimenti di Ho Chi Minh City (ITPC), in collaborazione con l'Ufficio commerciale vietnamita in Brasile, ha organizzato un seminario dal titolo "Prospettive di esportazione verso il mercato brasiliano: opportunità e sfide per le imprese vietnamite".

L'evento si propone di supportare le imprese di Ho Chi Minh City nell'accesso alle informazioni di mercato, nella ricerca di partner e nell'incremento delle esportazioni verso mercati nuovi e potenziali. In questo modo, aiuta le imprese a rimanere aggiornate su informazioni e considerazioni importanti per l'esportazione di merci nel mercato brasiliano.

Nel corso del seminario, gli esperti hanno affermato che il Brasile è attualmente il principale partner commerciale del Vietnam in America Latina. Allo stesso tempo, il Vietnam è anche un importante partner del Brasile nel Sud-est asiatico.

Il volume degli scambi commerciali bilaterali continua a registrare una crescita notevole, raggiungendo circa 8 miliardi di dollari nel 2025, con le esportazioni del Vietnam verso questo mercato pari a circa 2,7 miliardi di dollari.

Tuttavia, secondo gli esperti, questo risultato non è ancora pienamente commisurato all'enorme volume di importazioni del Brasile, pari a 250-300 miliardi di dollari all'anno. Le ragioni principali risiedono nella distanza geografica, nei costi logistici e in un complesso sistema di standard tecnici nazionali.

Guardando al futuro, i due Paesi prevedono di incrementare gli scambi bilaterali fino a raggiungere i 15 miliardi di dollari entro il 2030, inaugurando un nuovo promettente ciclo di cooperazione economica.

Il sito web taichinhdoanhnghiep.net.vn ha riportato: Il valore di esportazione del durian, pari a un miliardo di dollari, e la sfida di bilanciare il mercato delle esportazioni.

Dall'inizio del 2026, le esportazioni di durian hanno registrato una crescita molto forte. A gennaio 2026, il valore delle esportazioni ha raggiunto i 117 milioni di dollari, con un incremento del 275% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. A marzo 2026, la crescita ha continuato a impennarsi, con il solo mercato cinese che ha raggiunto i 135 milioni di dollari, un aumento di quasi il 400%. Tuttavia, è importante sottolineare che tutta questa crescita ruota ancora principalmente attorno a un unico mercato chiave.

Per il mercato chiave della Cina, i requisiti per l'importazione del durian sono andati ben oltre il semplice "permesso di esportazione", trasformandosi in un rigoroso sistema di conformità, trasparenza e standard di controllo del rischio. La pressione non si limita al prezzo o al volume di produzione, ma riguarda anche l'obbligo per ogni spedizione di soddisfare pienamente normative tecniche, di quarantena e di sicurezza alimentare sempre più stringenti.

Per adeguarsi a requisiti sempre più stringenti, il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente ha emanato la Decisione 3015/QD-BNNMT (del 4 agosto 2025) relativa al processo di controllo della sicurezza alimentare per il durian fresco esportato. Tale processo stabilisce una filiera di controllo chiusa, dalla registrazione e valutazione al rilascio dei certificati di sicurezza alimentare per ogni singola spedizione. I requisiti relativi ai codici delle zone di coltivazione, alla certificazione degli impianti di confezionamento e alla tracciabilità sono stati inaspriti, incrementando al contempo i costi e i rischi, dalla produzione e raccolta fino al trasporto.

settore del mercato interno

Notiziario: I prodotti di nicchia incrementano le vendite durante la Settimana dei prodotti di Ha Tinh nella capitale.

Nell'ambito della quinta edizione del programma "Vitalizzazione dei Prodotti Vietnamiti", intitolata "Settimana dei Prodotti di Ha Tinh nella Capitale", svoltasi dal 23 al 26 aprile presso il civico 62 di Trang Tien, Hoan Kiem, Hanoi, sono state presentate ai consumatori di Hanoi numerose specialità locali, contribuendo a rafforzare la qualità, l'identità e il potenziale di sviluppo dei prodotti vietnamiti sul mercato interno.

Oltre a mettere in mostra i sapori caratteristici del Vietnam centrale, i prodotti partecipanti al programma riflettono anche la trasformazione delle imprese nella provincia di Ha Tinh, che si stanno impegnando per migliorare la qualità, costruire marchi e adattarsi alle moderne tendenze dei consumatori.

Secondo il signor Tran Huu Linh, l'organizzazione del programma "Vitalità dei prodotti vietnamiti" in collaborazione con le autorità locali non solo contribuisce a far conoscere prodotti di pregio, ma promuove anche lo sviluppo del mercato interno mettendo in contatto domanda e offerta, diversificando i canali di distribuzione e migliorando l'accessibilità dei prodotti vietnamiti ai consumatori.

Grazie alla presentazione sincronizzata di prodotti tipici, la quinta edizione del programma "Vitalità dei Prodotti Vietnamiti" ha contribuito ad avvicinare le specialità di Ha Tinh ai consumatori della capitale. La combinazione di esposizione diretta e piattaforme digitali ha inoltre aperto maggiori opportunità di accesso al mercato, aiutando le imprese locali ad ampliare gradualmente i propri canali di distribuzione e ad accrescere il valore dei prodotti, contribuendo così allo sviluppo sostenibile del mercato interno.

Il quotidiano Hanoi Moi ha pubblicato un articolo dal titolo: Creare un sistema di supporto per dare maggiore vitalità ai prodotti vietnamiti.

Nel contesto di un'economia globale caratterizzata da incertezza, il rafforzamento e lo sviluppo del mercato interno non rappresentano solo una soluzione a breve termine, ma stanno diventando una strategia a lungo termine per il Vietnam.

Dalle direttive decisive del governo all'attuazione pratica del programma "Vitalità dei prodotti vietnamiti", organizzato dal Dipartimento per la gestione e lo sviluppo del mercato interno (Ministero dell'Industria e del Commercio), sta emergendo gradualmente un quadro chiaro. Di conseguenza, il mercato interno si configura come un "pilastro" cruciale, che pone le basi per lo sviluppo sostenibile dei prodotti vietnamiti.

Dopo quattro edizioni, il programma "La vitalità dei prodotti vietnamiti" non solo si è rivelato uno strumento di promozione e vendita efficace, ma riflette anche in modo vivido l'evoluzione dei prodotti vietnamiti sul mercato interno. La selezione di circa 20 prodotti rappresentativi, presentati e venduti in tempo reale tramite live streaming su piattaforme digitali, è un numero modesto se paragonato alla sua maggiore importanza: la crescente diversità e abbondanza dei prodotti vietnamiti.

Dal settore alimentare e delle bevande a quello cosmetico, molti comparti si sono espansi sia in termini quantitativi che di segmenti di mercato. In particolare, il packaging e il design dei prodotti sono notevolmente migliorati, orientandosi verso un'estetica più moderna e professionale; la qualità dei prodotti è in costante evoluzione. Questo è un segnale positivo, che dimostra l'impegno delle imprese vietnamite nell'adattarsi alle crescenti esigenze del mercato.

Tuttavia, Nguyen Kieu Oanh, vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Hanoi, ritiene che i prodotti vietnamiti presentino ancora molte limitazioni. Molte aziende hanno una produzione su piccola scala e mancano di stabilità, il che rende difficile evadere ordini consistenti o soddisfare i requisiti di fornitura continua quando partecipano ai moderni sistemi di distribuzione come supermercati e centri commerciali. Ciò non solo incide sull'espansione del mercato, ma comporta anche potenziali rischi per la qualità.

---

Tag: Settore industria e commercio, distribuzione di petrolio, importazione ed esportazione, fornitura di energia elettrica

Fonte: https://moit.gov.vn/tin-tuc/diem-bao-nganh-cong-thuong-ngay-21-4-2026.html