Dien Ban si impegna ad aumentare le entrate di bilancio.

Việt Nam•08/05/2024

Il calo delle entrate derivanti dallo sfruttamento dei terreni ha inciso sul bilancio complessivo del distretto di Dien Ban. Foto: VL

Il miglioramento delle entrate di bilancio è considerato un requisito imprescindibile per garantire il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo socio -economico locale. Tuttavia, data la lenta ripresa di alcuni settori economici, le questioni irrisolte in molte politiche e meccanismi governativi e le continue difficoltà e la scarsa operatività delle imprese, il raggiungimento dell'obiettivo di entrate di bilancio per la città di Dien Ban rimane una sfida ardua.

Le difficoltà non mancano.

Secondo il Comitato popolare della città di Dien Ban, nel primo trimestre del 2024 la situazione socio-economica della città ha mostrato molti cambiamenti positivi: la produzione industriale ha continuato a riprendersi, con un valore della produzione industriale che ha raggiunto i 5.536 miliardi di VND, con un aumento del 4,42% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente; la produzione agricola, forestale e della pesca è rimasta stabile…

Tuttavia, le entrate di bilancio del governo locale nel primo trimestre del 2024 sono state piuttosto basse. Al 20 marzo, le entrate di bilancio totali della città ammontavano a poco più di 388 miliardi di VND (su un totale di 2.700 miliardi di VND di entrate interne assegnate), raggiungendo l'11,28% dell'obiettivo previsto e il 62,05% rispetto allo stesso periodo del 2023.

Alcune voci di entrate sono risultate molto basse, come le tasse sull'uso del suolo, che hanno raggiunto poco più di 10/1.466 miliardi di VND (0,73% dell'importo previsto), e l'imposta speciale sui consumi, che ha raggiunto quasi 20/569 miliardi di VND (3,45% dell'importo previsto).

Queste due fonti di entrate rappresentano la maggior parte delle spese correnti e di investimento della città, prolungando così gli svantaggi che Dien Ban sta affrontando a causa del deficit di bilancio (un deficit di 256 miliardi di VND nel 2023).

Il signor Tran Uc, presidente del Comitato popolare della città di Dien Ban, ha analizzato la situazione, affermando che una delle ragioni principali del mancato raggiungimento degli obiettivi di fatturato nella zona risiede nelle difficoltà incontrate da molte imprese, in particolare quelle coinvolte negli investimenti nel settore edile.

Ad esempio, l'accisa sui birrifici è diminuita per due anni consecutivi (Dien Ban riceve il 43%), con un impatto significativo sulla gestione e l'amministrazione del bilancio. Un altro problema rilevante è quello dell'esproprio dei terreni e del reinsediamento, poiché molti meccanismi, politiche e documenti guida statali rimangono problematici ma lenti a cambiare, diventando ostacoli allo sviluppo urbano di Dien Ban.

“La città ha istituito numerosi comitati e gruppi di lavoro che si recano in ogni villaggio e quartiere per affrontare e risolvere i problemi, ma permangono degli ostacoli che causano ritardi nell'attuazione di molti progetti chiave. Inoltre, le continue ispezioni e verifiche (alcune questioni non sono ancora state concluse dall'Ispettorato governativo ) hanno creato un'enorme pressione durante il processo di attuazione”, ha affermato il signor Uc.

In realtà, sebbene la produzione industriale a Dien Ban si sia ripresa dall'inizio dell'anno, non ha ancora raggiunto i livelli pre-COVID-19. Attrarre investimenti nelle aree industriali è stato limitato dalla presenza di infrastrutture incomplete in alcune zone, costringendo le imprese ad attendere la disponibilità di terreni edificabili. L'erogazione dei capitali pubblici destinati agli investimenti non ha raggiunto gli obiettivi prefissati. Nei primi tre mesi dell'anno, il tasso di erogazione è stato solo del 3% circa del capitale stanziato.

Nonostante la crescita e lo sviluppo della produzione agricola , il distretto di Dien Ban non riesce ancora a compensare il deficit di entrate. Foto: VL

Abbiamo bisogno del sostegno della provincia.

In quanto regione economica dinamica e polo di crescita settentrionale della provincia, lo sviluppo economico di Dien Ban è considerato cruciale per lo sviluppo complessivo di Quang Nam.

Negli anni passati, Dien Ban era nota come una delle località con un mercato immobiliare dinamico, con numerosi progetti di investimento e sviluppo che generavano ingenti entrate per la città.

Tuttavia, a causa della pandemia di COVID-19 e del generale rallentamento economico a livello nazionale, il mercato immobiliare rimane piuttosto stagnante. Secondo le previsioni di DKRA Real Estate Services Group, è improbabile che il mercato immobiliare di Dien Ban migliori nel secondo trimestre del 2024, soprattutto per quanto riguarda i terreni edificabili.

Considerati gli impatti e le difficoltà economiche, si prevede che il distretto di Dien Ban correrà un rischio molto elevato di deficit di bilancio nel 2024 se non verranno attuate tempestivamente delle soluzioni.

Secondo il signor Tran Uc, al fine di promuovere lo sviluppo socio-economico locale nei restanti mesi del 2024, la città si sta impegnando a concentrarsi sulla gestione e l'organizzazione della produzione; sull'efficace attuazione dei risarcimenti e delle espropriazioni per i progetti chiave; sull'accelerazione dell'erogazione dei capitali di investimento pubblici; sulla rigorosa gestione delle entrate e delle spese di bilancio; e sull'attuazione di investimenti mirati...

Inoltre, è urgentemente necessario il supporto della provincia e dei dipartimenti e delle agenzie competenti, soprattutto per la risoluzione delle problematiche relative ai progetti immobiliari, al fine di aiutare le imprese a superare le difficoltà.

Nello specifico, il Dipartimento di Pianificazione e Investimenti deve consigliare al Comitato Popolare Provinciale di prorogare l'attuazione dei progetti nella città (il ritardo è stato dovuto alle ispezioni e all'impatto della pandemia di COVID-19).

Ciò fornirà alle imprese una base giuridica e condizioni favorevoli per ottenere prestiti e continuare a investire, poiché a Dien Ban le entrate derivanti dalle tasse sull'uso del suolo e dall'imposta speciale sui consumi sono estremamente importanti. Pertanto, la risoluzione delle questioni legali relative ai progetti immobiliari aiuterà le imprese a riprendersi e a contribuire alle entrate di bilancio.

"Nel contesto attuale, raggiungere l'obiettivo di riscossione delle entrate è molto difficile perché tutto dipende dalla provincia. La Dien Ban stessa può fare ben poco, soprattutto per quanto riguarda i progetti immobiliari. Pertanto, il Ministero delle Finanze e il Ministero della Pianificazione e degli Investimenti devono calcolare, studiare e consigliare la provincia sugli adeguamenti necessari; altrimenti, la Dien Ban avrà difficoltà a raggiungere l'obiettivo di entrate prefissato", ha dichiarato il signor Uc.

Fonte