Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Adeguamento di una serie di soglie per l'imposta sul reddito delle persone fisiche.

La bozza di revisione della legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche si concentra sul miglioramento delle normative esistenti, introducendo al contempo nuovi meccanismi per la gestione delle nuove fonti di reddito e decentralizzando il potere decisionale in materia di adeguamento delle politiche.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng04/11/2025

Il Ministro delle Finanze Nguyen Van Thang presenta la bozza di legge la mattina del 4 novembre. Foto: QUANG PHUC
Il Ministro delle Finanze Nguyen Van Thang presenta la bozza di legge la mattina del 4 novembre. Foto: QUANG PHUC

Proseguendo la sessione mattutina del 4 novembre, l'Assemblea nazionale ha ascoltato la relazione del Ministro delle Finanze Nguyen Van Thang sulle bozze di modifica della Legge sull'amministrazione fiscale, della Legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche e della Legge sul risparmio e la lotta agli sprechi.

Riguardo alla legge modificata sull'imposta sul reddito delle persone fisiche, il signor Nguyen Van Thang ha affermato che il progetto di legge si concentra sul miglioramento delle normative esistenti, introducendo al contempo nuovi meccanismi per la gestione delle fonti di reddito emergenti e decentralizzando il potere di adeguamento delle politiche.

Nello specifico, si prevede che le modifiche alle detrazioni personali e all'aliquota fiscale progressiva avranno un impatto diretto sui contribuenti con redditi da lavoro dipendente. Il progetto di legge ha aumentato la detrazione personale per il contribuente a 15,5 milioni di VND al mese e la detrazione per ogni persona a carico a 6,2 milioni di VND al mese.

Grazie a questa nuova detrazione, i contribuenti non sono tenuti a pagare le tasse se il loro reddito è pari a 17 milioni di VND al mese (in assenza di persone a carico), 24 milioni di VND al mese (in presenza di una persona a carico) o 31 milioni di VND al mese (in presenza di due persone a carico).

Per i titolari di attività commerciali individuali, la soglia di fatturato per l'esenzione fiscale è stata adeguata a 200 milioni di VND/anno per garantire la coerenza con le normative della legge sull'imposta sul valore aggiunto.

HỘI TRƯỜNG 4.jpg
Scena alla Dien Hong Hall, la mattina del 4 novembre. Foto: QUANG PHUC

In particolare, il progetto di legge include disposizioni volte ad ampliare l'ambito della gestione fiscale per includere nuove tipologie di reddito emergenti.

Di conseguenza, per il trasferimento di lingotti d'oro, il progetto di legge prevede l'applicazione di un'imposta sul reddito personale pari allo 0,1% sul prezzo di trasferimento per ogni transazione. In base all'andamento del mercato dell'oro, il governo determinerà la data di entrata in vigore, la soglia di tassazione per i lingotti d'oro e adeguerà l'aliquota fiscale.

Inoltre, la bozza modifica anche la soglia di reddito per la determinazione del reddito imponibile per determinate fonti di reddito, portandola da 10 milioni di VND a 20 milioni di VND, applicabile ai redditi derivanti da vincite alla lotteria, royalties, canoni di franchising, eredità e donazioni.

Si prevede che la bozza di legge entri in vigore a partire dal 1° luglio 2026. Tuttavia, per allinearsi all'applicazione della nuova detrazione per spese personali, si prevede che le normative per i titolari di attività commerciali individuali, il sistema di aliquote fiscali progressive e altre disposizioni relative a stipendi e salari entrino in vigore prima, a partire dal 1° gennaio 2026.

Presentando la relazione di verifica, il presidente della Commissione economica e finanziaria, Phan Van Mai, ha affermato che la regolamentazione delle detrazioni personali è una questione importante che riceve particolare attenzione da parte del pubblico. La Commissione ha proposto di continuare a specificare l'importo della detrazione personale nel progetto di legge, anziché delegare al Governo l'autorità di regolamentarlo (articolo 10, comma 1 del progetto), poiché l'esperienza pratica dimostra che l'importo della detrazione personale non dovrebbe essere modificato troppo frequentemente o continuamente e non si tratta di una questione urgente che richieda la regolamentazione da parte del Governo.

Inoltre, il reddito imponibile è un aspetto cruciale direttamente correlato ai legittimi diritti dei contribuenti e deve essere definito in modo specifico, chiaro e trasparente nella legge. Sulla base di ciò, il Comitato propone che l'organo preposto alla redazione del testo specifichi le categorie di reddito imponibile direttamente nel progetto di legge ed elimini la disposizione che delega al governo l'autorità di regolamentare altri redditi.

Per quanto riguarda la normativa sulla tassazione dei redditi derivanti dal trasferimento di lingotti d'oro, il Comitato economico e finanziario ha preso atto di numerosi pareri che suggeriscono un'attenta valutazione, a causa dei timori che tale imposta possa creare difficoltà a coloro le cui transazioni in oro non hanno finalità speculative o commerciali.

"Tassare i risparmi aurei delle persone potrebbe non essere umano, socialmente giusto o economicamente sostenibile. Chiedo al governo di fornire informazioni sulla data prevista di entrata in vigore di queste normative", ha sottolineato il signor Phan Van Mai.

Per quanto riguarda la data di entrata in vigore, il progetto di legge prevede che le disposizioni relative a stipendi, salari e redditi d'impresa entrino in vigore dal 1° gennaio 2026, mentre le restanti disposizioni entreranno in vigore dal 1° luglio 2026. Tuttavia, l'organo di revisione ha proposto che tutte le disposizioni relative al calcolo degli obblighi fiscali per i lavoratori dipendenti e i lavoratori autonomi abbiano la stessa data di entrata in vigore per garantirne la fattibilità. Molti pareri hanno suggerito che l'intero progetto di legge dovrebbe entrare in vigore dal 1° gennaio 2026, in modo che le nuove normative possano essere attuate tempestivamente, ha aggiunto il presidente della Commissione economica e finanziaria.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/dieu-chinh-hang-loat-nguong-tinh-thue-thu-nhap-ca-nhan-post821580.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Oltrepassare il limite.

Oltrepassare il limite.

Vai al mercato

Vai al mercato

fuoco della forgia del fabbro

fuoco della forgia del fabbro