L'esclusiva festa della pesca del villaggio di Giao Ha.
Il festival del villaggio di Giao Ha (comune di Hat Mon, Hanoi) si svolge ogni anno il sesto giorno del terzo mese lunare e prevede numerose attività diverse. In particolare, la gara di pesca è considerata uno degli eventi principali, attirando migliaia di persone che partecipano e fanno il tifo.
Hà Nội Mới•24/04/2026
La festa della pesca nel villaggio di Giao Ha (comune di Hat Mon, Hanoi ). Foto: HM
La casa e il tempio comunitari del villaggio di Giáo Hạ (comune di Hát Môn, Hanoi) venerano due divinità protettrici del villaggio: Chi Hải Long Vương, uno dei 50 figli di Lạc Long Quân e Âu Cơ che seguirono il padre al mare e in seguito divennero il dio che governa i fiumi e le acque; e Ả Lã Nương Đê, una talentuosa generale che, insieme alle Due Sorelle Trung, scacciò gli invasori Tô Định all'inizio degli anni '40.
Ogni anno, il sesto giorno del terzo mese lunare, si svolge la festa del villaggio di Giao Ha, con solenni cerimonie e vivaci festeggiamenti. In particolare, la singolare gara di pesca che si tiene in questo giorno attira migliaia di abitanti del villaggio, che partecipano e fanno il tifo.
La festa della pesca nel villaggio di Giao Ha è aperta a tutti, giovani e anziani, uomini e donne; chiunque può iscriversi per partecipare. Foto: HM
Il villaggio di Giao Ha è conosciuto anche con il nome colloquiale di Bun Ha. Nel corso delle dinastie feudali, il villaggio ha avuto diversi nomi, come Trung Phan Ha e Phan Ha. Attualmente, il villaggio è composto da due frazioni, Giao Ha e Giao Ha 6, con circa 800 famiglie. Il complesso di case comuni, templi e santuari del villaggio è stato riconosciuto monumento storico nazionale dal 1990.
Illustrando le tradizioni del suo paese natale, il signor Luu Manh Hung, vicepresidente permanente del comitato organizzatore del festival del villaggio di Giao Ha, ha affermato che, secondo la leggenda, durante il regno di Re Le Hien Tong, la divinità Chi Hai Long Vuong si manifestava spesso per aiutare il re a combattere gli invasori, ottenendo grandi successi e venendo per questo insignito del titolo di Grande Re delle Divinità Benedette. La corte affidò al Ministero dei Riti il compito di portare il decreto reale al villaggio di Trung Phan Ha affinché la popolazione potesse continuare a venerarlo, e ogni anno vengono inviati funzionari per celebrare solenni riti. La seconda divinità venerata nel tempio e nel santuario del villaggio è la Signora A La Nuong De (nota anche come A Nu Nang De), anch'essa venerata dalla popolazione per il suo contributo nella lotta contro gli invasori e nella salvezza del paese.
Per pescare, i partecipanti al festival portano con sé attrezzi come cesti da pesca. Foto: HM
Abolire l'uso di aree di deviazione e di rallentamento delle piene nel bacino del fiume Red River.Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente ha appena pubblicato un documento consolidato (documento n. 47/VBHN-BNNMT) sull'abolizione dell'utilizzo delle aree di deviazione e di rallentamento delle piene nel bacino del Fiume Rosso, segnando un cambiamento significativo nella strategia di prevenzione e controllo delle piene nella regione settentrionale, dopo che la centrale idroelettrica di Son La ha partecipato alle misure di mitigazione delle piene per le aree a valle.
Nel raccontare la tradizione della pesca nel villaggio di Giao Ha, gli anziani affermano con orgoglio: "In passato, il fiume Day scorreva di fronte al tempio del villaggio. Dopo i freddi mesi invernali, con l'arrivo della primavera e il clima più mite, gli abitanti del villaggio organizzavano spesso una battuta di pesca. Durante l'annuale Festa di Primavera (il quindicesimo giorno del secondo mese lunare), il villaggio allestiva un altare e offriva incenso alla divinità protettrice del villaggio presso il tempio. Dopo la cerimonia, al suono dei tamburi e con grida di giubilo, il capo del villaggio portava per primo una rete da pesca fino al fiume, seguito dagli abitanti del villaggio, di ogni età e sesso, per pescare. I pesci migliori venivano selezionati e cucinati per essere offerti alla divinità protettrice del villaggio."
Tuttavia, a causa di cambiamenti storici, per quasi mezzo secolo la tradizione di coprire e offrire pesci alla divinità protettrice non è stata mantenuta durante la Festa di Primavera. Per ripristinare, preservare e promuovere i valori culturali unici della terra d'origine, dal 2024 i membri del Consiglio di Gestione del Monumento hanno discusso e raccolto le opinioni della popolazione per giungere a un accordo unanime sul ripristino della festa della copertura dei pesci.
...E si muovono costantemente sulla superficie dell'acqua alla ricerca di pesci. Foto: HM Un giovane del villaggio di Giao Ha ha pescato un pesce. Foto: HM
Rendendosi conto che il fiume Day non era più adatto al tradizionale rituale della pesca, ma notando un grande lago di migliaia di metri quadrati di fronte al tempio del villaggio, gestito dall'Ente per la Gestione del Patrimonio, e considerando lo splendido scenario offerto dalla posizione proprio all'ingresso del tempio, accanto all'argine di Ngoc Tao e ai numerosi alberi secolari lungo le sue sponde, che lo rendevano ideale per la festa, la festa della pesca venne così ripristinata, creando un'atmosfera di grande gioia per gli abitanti del villaggio nel giorno della celebrazione.
Quest'anno, la festa del villaggio di Giao Ha ha offerto una varietà di attività. Dopo il rituale mattutino di offerta di sacrifici agli dei, che si tiene il sesto giorno del terzo mese lunare, nel pomeriggio si è svolta una gara di pesca. Quasi 200 persone si sono iscritte per partecipare alla competizione di quest'anno. I criteri di valutazione si basavano sul numero e sul peso dei pesci pescati. I partecipanti hanno contribuito con una parte del ricavato al villaggio per ricostruire lo stagno per la pesca in vista della festa dell'anno successivo e hanno potuto portare a casa il pescato.
I "risultati" di un partecipante a una gara di pesca. Foto: HM
Al Festival di Primavera di quest'anno, il signor Do Dinh Hung ha avuto la fortuna di vincere il primo premio. Il signor Hung ha pescato una carpa ibrida del peso di oltre 15 kg.
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
“Per catturare un pesce così pesante, ho dovuto preparare una grande rete da pesca e impiegare molta energia per spostarla sull'acqua. Tuttavia, quando ho vinto, tutta la fatica è svanita. La festa del villaggio è stata davvero gioiosa. Centinaia di persone sono scese al lago, si sono messe in fila e hanno applaudito. Ripristinare la festa non solo preserva l'identità culturale tradizionale, ma rafforza anche i legami comunitari e aiuta le persone ad amare ancora di più la propria terra”, ha detto Hung con entusiasmo.
La festa della pesca nel villaggio di Giao Ha non è solo un'attività di intrattenimento popolare, ma racchiude anche profondi valori culturali e spirituali, contribuendo alla conservazione e alla promozione del patrimonio tradizionale locale nella vita moderna.
![[In diretta] Hanoi in movimento: impedire che i "contratti vacanza" diventino una trappola.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/28/1782648132075_2026-06-28-at-18-27-25.png)
