Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La terra unica dei due re, intrisa dell'anima del Vietnam settentrionale.

(PLVN) - Attraverso gli alti e bassi del tempo e le vicissitudini della storia, l'antico villaggio di Duong Lam (Son Tay, Hanoi) conserva ancora la peculiare bellezza culturale dello stile di vita degli abitanti del Delta del Nord di un tempo, con i suoi alberi di banyan, i moli lungo il fiume, i cortili del villaggio, le case antiche, i templi e i santuari sacri e l'architettura antica risalente a centinaia di anni fa...

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam23/03/2025

Duong Lam è rinomata per essere stata la residenza di due re, Phung Hung e Ngo Quyen. Duong Lam è diventata una meta turistica di grande richiamo, sia per i turisti nazionali che internazionali, desiderosi di scoprire le bellezze della periferia di Hanoi.

Godetevi la vista delle case secolari.

Il villaggio antico di Duong Lam è un complesso densamente popolato di reperti storici, con 50 preziosi siti, molti dei quali classificati a livello statale (tra cui 7 siti di livello nazionale, 2 siti e 10 case antiche classificate a livello provinciale). Inoltre, conserva quasi 100 case antiche di particolare valore risalenti a oltre 100 anni fa e quasi 1.000 case rurali tradizionali della regione del Delta del Nilo settentrionale.

Il libro "Dai Viet Dia Du Toan Bien" (Indagine geografica completa di Dai Viet) compilato da Nguyen Van Sieu afferma chiaramente: "...Bo Cai Dai Vuong era Phung Hung. Tien Ngo Vuong Quyen erano entrambi di Duong Lam. Oggi, il comune di Cam Lam, distretto di Cam Gia, contea di Phuc Tho (il comune di Cam Lam era precedentemente il comune di Cam Tuyen) ha due templi dedicati a Bo Cai Dai Vuong e Tien Ngo Vuong." Questo libro menziona anche una stele eretta durante la dinastia Tran, confermando che Duong Lam è effettivamente il luogo di nascita di Bo Cai Dai Vuong Phung Hung e Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen.

Il villaggio di Mong Phu accoglie i visitatori con un antico portale nascosto sotto un grande albero frondoso, accanto a una fila di vecchi baniani. Di fronte si estendono un campo e uno stagno di loto, creando un paesaggio armonioso, come un dipinto rurale. Il portale del villaggio di Mong Phu ricorda una casa, con il tetto di tegole, ma solo le pareti laterali e i pilastri anteriori e posteriori gli conferiscono un senso di solidità. Il portale non è di grandi dimensioni, ma possiede una bellezza rustica, con le sue pareti in pietra lateritica grezza.

La casa comune del villaggio di Mong Phu, situata al centro del villaggio, è piuttosto singolare. Invece di mura di cinta, presenta delle ringhiere aperte, che offrono uno spazio comodo per le attività comunitarie. Secondo antiche leggende, il villaggio di Mong Phu sorge su un terreno a forma di drago. La testa del drago è il luogo in cui si trova la casa comune di Mong Phu. La casa comune fu costruita nel 1684 (durante il regno di Re Le Hy Tong). Da quest'area centrale, sentieri lastricati in mattoni rossi si diramano verso i piccoli borghi.

Nel 2006, l'antico villaggio di Duong Lam è diventato il primo villaggio antico del paese a ricevere dallo Stato il titolo di Bene Storico e Culturale di Riferimento. Nel 2014, Hanoi ha varato il "Progetto di Investimento per il Restauro, la Conservazione e la Promozione del Valore dei Beni Storici del Villaggio di Duong Lam", che prevedeva sostegno e investimenti in 15 aree, tra cui il restauro di beni storici classificati e deteriorati, il restauro di antiche case fatiscenti, la conservazione e la promozione del valore dei beni storici del villaggio, con interventi quali la progettazione di modelli di case tradizionali, il sostegno alle famiglie con case a più piani per ridurne l'altezza e la concessione di agevolazioni sui tassi di interesse per i prestiti alle famiglie che necessitano di costruire o ristrutturare case per adattarle al paesaggio, per un budget totale di oltre 456.000 miliardi di VND. Pertanto, le antiche case e i beni storici vengono regolarmente restaurati e mantenuti, prevenendo danni e preservando al contempo l'architettura degli antichi villaggi del Vietnam settentrionale.

Nel settembre 2019, l'antico villaggio di Đường Lâm è stato riconosciuto dal Comitato Popolare della città di Hanoi come destinazione turistica di livello cittadino. Nel novembre 2019, il Comitato Popolare della città di Sơn Tây ha tenuto una cerimonia per ricevere e annunciare la decisione di riconoscimento come destinazione turistica, e contemporaneamente ha lanciato il sito web turistico di Sơn Tây.

Alcune donne anziane si preparano a incartare i banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) accanto a una vecchia casa nell'antico villaggio di Duong Lam. (Foto: Ngoc Diep)

Alcune donne anziane si preparano a incartare i banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) accanto a una vecchia casa nell'antico villaggio di Duong Lam. (Foto: Ngoc Diep)

Il numero di turisti che visitano Duong Lam è piuttosto elevato e variegato. Oltre ai gruppi di visitatori interessati all'archeologia e alla storia, ogni anno molti turisti, sia nazionali che internazionali, vengono a conoscere la cultura regionale, a scoprire l'artigianato tradizionale e a partecipare alle attività agricole locali.

Attualmente, oltre 200 famiglie nei cinque villaggi del sito storico offrono servizi turistici come ristoranti, alloggi in famiglia e organizzano attività esperienziali per i turisti, creando inizialmente un reddito stabile. A Duong Lam, i visitatori possono non solo esplorare il paesaggio con le sue antiche case comuni, i siti storici e gli alberi di banyan, ma anche gustare specialità rustiche dai ricchi sapori locali come il pollo Mia, il maiale arrosto, la torta di riso glutinoso, le caramelle alle arachidi e la torta spinosa...

Kim Sang Hoon, direttore di Seotai Travel (Corea del Sud), ha dichiarato: "Ho avuto anche l'opportunità di visitare le antiche case. La cosa che ho trovato più interessante è stata vedere le persone che ancora vivono in queste case antiche, alcune delle quali hanno 200-300 anni. In futuro, includerò l'antico villaggio di Duong Lam negli itinerari turistici per far conoscere le caratteristiche culturali uniche di questo villaggio a un maggior numero di turisti coreani."

Prodotto turistico rurale sostenibile: l'esperienza di gustare la cucina tradizionale del Vietnam settentrionale nell'antico villaggio di Duong Lam (comune di Duong Lam, città di Son Tay, Hanoi) ha ricevuto l'ASEAN Sustainable Tourism Product Award 2024. Questo prestigioso premio testimonia l'impegno, la qualità e il marchio del turismo di Duong Lam, riflettendo la forte ripresa del turismo nella città di Son Tay negli ultimi tempi. Solo durante il Capodanno lunare del 2025, circa 30.000 turisti hanno visitato l'antico villaggio di Duong Lam.

Evitare di perdere l'identità intrinseca dell'antico villaggio.

Il Consiglio di amministrazione del sito archeologico del villaggio antico di Duong Lam ha dichiarato che, in futuro, continuerà a preservare, conservare e promuovere simultaneamente il valore del patrimonio, basandosi sul suo legame con il turismo culturale e spirituale; a sviluppare prodotti di iniziativa culturale e imprenditoriale (OCOP) come "Servizi turistici comunitari e destinazioni turistiche", a creare prodotti turistici tradizionali e a promuovere i valori culturali immateriali, le feste, i costumi e le tradizioni.

Tuttavia, secondo gli esperti di turismo, l'antico villaggio di Duong Lam non ha ancora sfruttato appieno il suo potenziale turistico a causa di un'offerta turistica frammentata e non integrata. A metà marzo 2025, il Dipartimento del Turismo di Hanoi e l'UNESCO Hanoi Travel Club hanno organizzato un programma per censire, stabilire una cooperazione nello sviluppo del turismo e lanciare un'iniziativa di turismo sostenibile e tutela ambientale nell'antico villaggio di Duong Lam (città di Son Tay) nel 2025. Il programma mira a supportare le agenzie di viaggio nel censire e connettere le destinazioni turistiche nella città di Son Tay per sviluppare nuovi tour e itinerari; creando opportunità per le imprese di viaggio di Hanoi e i fornitori di servizi turistici nella città di Son Tay di incontrarsi, scambiare esperienze e coordinare lo sviluppo dei prodotti turistici.

L'attore Charlie Win e Miss Vietnam Luong Ky Duyen in una ricostruzione delle tradizionali celebrazioni del Tet (Capodanno lunare) presso l'antico villaggio di Duong Lam. (Foto: Huy Dong)

L'attore Charlie Win e Miss Vietnam Luong Ky Duyen in una ricostruzione delle tradizionali celebrazioni del Tet (Capodanno lunare) presso l'antico villaggio di Duong Lam. (Foto: Huy Dong)

Secondo gli esperti e le aziende turistiche che hanno partecipato al sondaggio, affinché una destinazione prosperi è necessaria la partecipazione coordinata di tutti i soggetti interessati, in particolare agenzie di viaggio, strutture ricettive, ristoranti e la comunità locale. La collaborazione tra le imprese può contribuire a creare pacchetti turistici completi che combinino Duong Lam con destinazioni vicine come l'antica cittadella di Son Tay, il Parco Nazionale di Ba Vi, il Villaggio Culturale dei Gruppi Etnici Vietnamiti e l'area turistica di Ao Vua.

Secondo Tran Trung Hieu, vicedirettrice del Dipartimento del Turismo di Hanoi, i tour esperienziali che esplorano l'artigianato tradizionale e offrono la possibilità di gustare la cucina locale, come i dolci di riso Phu Nhi, il tè lam e il pollo alla canna da zucchero, risulteranno più attraenti per i turisti. Inoltre, per uno sviluppo sostenibile, le imprese devono impegnarsi a collaborare con le autorità locali per preservare il valore culturale e architettonico delle antiche dimore, sostenere la comunità nello sviluppo del turismo in modo sistematico ed evitare un'eccessiva commercializzazione che potrebbe compromettere il carattere unico dell'antico villaggio. Allo stesso tempo, ciò contribuirà a rendere l'antico villaggio di Duong Lam una destinazione turistica "verde" e attraente nella capitale, sensibilizzando così i giovani e i turisti alla tutela dell'ambiente, alla conservazione del paesaggio e all'identità culturale.


Bao Chau


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Guarda un film durante la pausa.

Guarda un film durante la pausa.

La laguna brulicava di attività.

La laguna brulicava di attività.

Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna