L'usanza unica di venerare Tan Vien Son Thanh

Nella tradizione religiosa dei re Hung, il culto di Tan Vien Son Thanh si è consolidato, nel corso delle generazioni, in un elemento spirituale e culturale unico.

Hà Nội Mới•26/04/2026

La tradizione del culto di San Tan si diffuse ampiamente da Ba Vi e Soc Son fino a Son Tay, diventando parte integrante della vita spirituale e contribuendo all'identità culturale unica della regione del Doai ( Hanoi ).

Gli abitanti del comune di Ba Vi e i visitatori provenienti da ogni dove si sono riversati al Festival Tan Vien Son Thanh 2026.

Caratteristiche autentiche della regione di Đoài

Originario della regione montuosa di Ba Vì (precedentemente città di Sơn Tây), ora parte di Hanoi, il culto di Tản Viên Sơn Thánh – il santo principale tra i "Quattro Immortali" – riflette la tradizione di "bere acqua e ricordare la sorgente", lo spirito di unità e l'antica aspirazione del popolo vietnamita a conquistare la natura. Il culto di Tản Viên Sơn Thánh è parte integrante del singolare sistema vietnamita di venerazione dei re Hung.

La leggenda narra che Son Tinh (Tan Vien Son Thanh) avesse due cugini, Sung Cong e Hien Cong. I tre fratelli rimasero orfani in giovane età e si guadagnavano da vivere raccogliendo legna da ardere nella foresta. Dopo aver ricevuto un bastone sacro e incantesimi magici da un immortale, Son Tinh e i suoi due cugini aiutarono molte persone ed eliminarono bestie selvagge, guadagnandosi il rispetto del popolo come maestri divini.

In seguito, Son Tinh ricevette una profezia da un immortale, che gli permise di sconfiggere Thuy Tinh e sposare la principessa My Nuong. Dopo aver sconfitto l'esercito di Shu, re Hung conferì a Son Tinh il titolo di Dio di Alto Rango del Palazzo della Musica; a Hien Cong il titolo di Grande Re di Cao Son; e a Sung Cong il titolo di Grande Re di Quy Minh.

Grazie al suo immenso contributo al popolo e alla nazione, Tan Vien Son Thanh è venerato come l'antenato di tutti gli dei, uno dei "Quattro Immortali" delle divinità vietnamite. In ricordo dei suoi meriti, in molte località sono stati eretti templi in suo onore. Attualmente, ad Hanoi si trovano 176 reliquie dedicate a Tan Vien Son Thanh. Di queste, ben 100 si trovano nell'ex distretto di Ba Vi, molte delle quali classificate come reliquie nazionali speciali, reliquie nazionali e reliquie di livello cittadino.

Tra il ricco e variegato sistema di siti storici, i più antichi e rappresentativi dedicati al culto di Tan Vien Son Thanh includono: il complesso dei templi Superiore, Medio e Inferiore (situati nei comuni di Ba Vi e Minh Quang); il tempio Va (quartiere di Son Tay); la casa comunitaria Tay Dang (comune di Quang Oai); la casa comunitaria Thuy Phieu (comune di Thuan My); la casa comunitaria Khe Thuong (comune di Bat Bat); la casa comunitaria Tuong Phieu (comune di Phuc Tho)... Ciò conferma che la tradizione di venerare Tan Vien Son Thanh riveste un significato speciale nella vita spirituale degli abitanti della regione del Doai.

Considerato il suo immenso valore come patrimonio culturale, il 30 gennaio 2018 il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha riconosciuto la tradizione del culto di Tan Vien Son Thanh come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale, secondo la Decisione n. 266/QD-BVHTTDL.

Promuovere il valore del patrimonio culturale nella vita contemporanea.

Insieme al sistema di antiche reliquie associate al culto di Tan Vien Son Thanh, anche le feste popolari dedicate a San Tan Vien fanno parte della pratica religiosa tramandata di generazione in generazione, diventando un elemento culturale unico.

Ogni anno, la festa di Tan Vien Son Thanh si svolge intorno al quindicesimo giorno del primo mese lunare; la commemorazione della morte di San Tan Vien si tiene il sesto giorno dell'undicesimo mese lunare. Oltre alle offerte tradizionali come pollo, maiale, riso glutinoso, vino, incenso e fiori, ogni santuario dedicato a Tan Vien Son Thanh ha le proprie offerte specifiche durante le principali festività. Tutte le offerte al Santo evocano l'epoca della caccia e della raccolta ed esprimono la gratitudine del popolo verso Tan Vien Son Thanh.

Oltre alla parte cerimoniale, eseguita meticolosamente secondo tradizioni millenarie, in particolare la processione sull'acqua, il festival presenta anche numerose rappresentazioni tradizionali che rievocano la vita del popolo laborioso e creativo dell'epoca dei re Hung, come ad esempio: la danza del leone, la danza del drago, i giochi con l'altalena, la lotta, i combattimenti di galli, il tiro con la balestra, la spinta dei bastoni... Tutte queste attività rievocano i successi di Tan Vien Son Thanh nell'insegnare l'agricoltura al popolo e nell'addestrare i soldati.

Gli studiosi di cultura ritengono che la tradizione di venerare Tan Vien Son Thanh racchiuda numerosi valori storici, culturali e sociali. Storicamente, questa usanza non solo commemora il santo più importante tra i "Quattro Immortali" del popolo vietnamita, ma esprime anche l'aspirazione a dominare la natura, a combattere i disastri naturali e le inondazioni per proteggere i raccolti e la vita delle persone.

Secondo il Comitato Popolare del comune di Ba Vi, la tradizione di venerare Tan Vien Son Thanh contribuisce anche ad affermare l'esistenza dell'era dei re Hung, il primo stato nella coscienza del popolo vietnamita. Inoltre, questa usanza simboleggia un ritorno alle proprie radici e incarna il valore educativo tradizionale di "bere acqua, ricordare la sorgente".

Secondo Nguyen Giap Dong, presidente del Comitato popolare del comune di Ba Vi, la tutela e la promozione del patrimonio culturale della zona rappresentano uno dei compiti principali dell'amministrazione locale. Le feste annuali in onore di San Tan vengono organizzate sistematicamente, con particolare attenzione alla preservazione dell'identità culturale nazionale attraverso attività come spettacoli di gong e giochi tradizionali come il tiro con l'arco e la corsa con i bastoni. Allo stesso tempo, il comune di Ba Vi si impegna a sensibilizzare l'opinione pubblica, abbellire l'area e allestire punti di osservazione per promuovere l'immagine della festa.

"La località ha inoltre intensificato numerose attività di aggregazione comunitaria per la tutela del patrimonio e ha sensibilizzato il pubblico sui valori del patrimonio e sulle misure di conservazione", ha affermato il signor Nguyen Giap Dong.

Fonte: https://hanoimoi.vn/doc-dao-tuc-tho-tan-vien-son-thanh-747229.html