L'usanza singolare di "chiedere" il fuoco la notte di Capodanno in un antico villaggio di quasi 400 anni.

(NLĐO) - Al momento del passaggio al nuovo anno, le persone si recano al tempio ancestrale del villaggio, portando con rispetto la fiamma a casa per illuminare le proprie abitazioni e pregare per la buona sorte, la pace, la felicità e tante cose positive nel nuovo anno.

La tradizione di portare il fuoco la notte di Capodanno si tramanda da centinaia di anni nel villaggio costiero di Canh Duong (comune di Canh Duong, distretto di Quang Trach, provincia di Quang Binh). Gli anziani del luogo non ricordano con precisione quando sia iniziata questa usanza, ma solo che fin dalla fondazione del villaggio, i loro antenati accendevano un falò al centro del villaggio affinché tutti, in segno di rispetto, portassero il fuoco a casa.

Un'usanza unica che risale a quasi 400 anni fa.

La notte del 4 febbraio (il trentesimo giorno del Capodanno lunare), gli abitanti del villaggio di pescatori di Canh Duong hanno preparato ordinatamente dei fasci di legna da ardere davanti alle loro case. Ovunque andassimo, vedevamo persone che sistemavano rami secchi in un mucchio proprio davanti alle loro abitazioni, una scena che gli abitanti del luogo chiamano "le sette stanze" o "le sette stanze".

Gli abitanti del villaggio di Cảnh Dương preparano la legna da ardere per portare il fuoco nelle loro case.

Davanti alla casa comune del villaggio, era già stata sistemata una grande catasta di legna da ardere. Nel cortile, gli anziani del villaggio erano arrivati ​​di buon'ora. Dopo aver offerto incenso, si erano riuniti in un angolo per bere il tè, ammirare il panorama e condividere storie sulla fondazione del villaggio. Sui volti di tutti si leggeva allegria, orgoglio e trepidante attesa del nuovo anno.

Il signor Nguyen Van Bieu, presidente dell'Associazione degli anziani del comune di Canh Duong, parla con orgoglio del suo villaggio. "Il villaggio di Canh Duong, dalla sua fondazione ad oggi, ha 376 anni. È un villaggio antico con una ricca tradizione e molte feste culturali uniche. Oltre ai canti popolari, alle ninne nanne e alle feste della pesca, la tradizione di portare la torcia la notte del 30 di Tet (Capodanno lunare) si è conservata per centinaia di anni", ha affermato il signor Bieu.

Alle 21:00, molti abitanti del villaggio si sono radunati nel cortile del tempio e la folla è cresciuta sempre di più con il passare del tempo, rendendo il cortile affollato come in un giorno di festa. Dai giovani agli anziani, tutti erano presenti per prepararsi alla processione del fuoco.

Davanti alla casa comune è stata allestita una catasta di legna da ardere, da cui le persone potranno attingere il fuoco.

Alle 22:00, l'atmosfera nella piazza del villaggio era davvero vivace, i volti di tutti brillavano di trepidante attesa. Dall'interno del tempio ancestrale, gli anziani del villaggio eseguivano un'offerta rituale alle divinità per pregare per la buona sorte e la pace nel nuovo anno. In quel momento, tutti si alzarono in piedi solennemente e con rispetto, rivolgendo il pensiero ai propri antenati e nonni.

Terminate le preghiere, intorno alle 23:00, il villaggio nomina un rappresentante, un anziano molto rispettato, per accendere il fuoco. Questa persona deve possedere le qualità di "prosperità economica, un matrimonio armonioso e la presenza di figli e figlie". Quest'uomo, in rappresentanza del villaggio, tiene in mano un fascio di bastoncini d'incenso e li accende nel bruciatore d'incenso posto di fronte all'altare ancestrale. Una volta che l'incenso brucia, l'anziano lo porta nella piazza del villaggio e accende la catasta di legna preparata in precedenza.

Un giornalista del quotidiano Nguoi Lao Dong ha parlato con gli anziani del villaggio di Canh Duong.

Allo scoccare della mezzanotte, il momento più importante della festa, le fiamme divampano alte, illuminando i volti di tutti. Una dopo l'altra, le famiglie si avvicinano e usano le torce che hanno preparato per accendere il fuoco. Da qui, ognuno porta con sé questa fiamma sacra fino a casa propria.

Accogliamo con rispetto la fiamma spirituale.

Gli abitanti del villaggio di Canh Duong credono che questa sia una fiamma spirituale; una volta portata a casa, verrà utilizzata per accendere incenso, preparare dolci e far bollire l'acqua la sera di Capodanno, come augurio per un anno nuovo caldo e fortunato.

La signora Nguyen Thi Hong (46 anni) ha raccontato che alle 17:00 del trentesimo giorno del Capodanno lunare, la sua famiglia aveva preparato la legna e aspettava con ansia il momento di portare il fuoco a casa per accendere la stufa. "Dopo aver portato il fuoco a casa, lo accenderò per cucinare i banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) e far bollire l'acqua da bere durante il Tet...", ha detto felicemente la signora Hong.

La piazza del villaggio di Cảnh Dương nel momento della cerimonia per richiedere che venga portato il fuoco.

Il signor Pham Ngoc Linh (42 anni) ha inoltre aggiunto: "Per noi pescatori, il fuoco porta sempre fortuna, prosperità e successo nelle nostre battute di pesca. È anche una bellissima usanza, un modo per connetterci con le nostre radici e rafforzare lo spirito di solidarietà che noi pescatori manteniamo da sempre."

Secondo il signor Truong Dinh Chau, presidente del Comitato del Fronte della Patria del comune di Canh Duong, l'usanza di andare a prendere il fuoco la notte di Capodanno in questa località ha origine dai tempi in cui si pescava in mare aperto. In alto mare, per i pescatori era molto difficile mantenere acceso un fuoco, quindi spesso si rivolgevano ai compagni di pesca, tra mare agitato e vento forte, per chiedere loro di procurargli del fuoco.

Dopo aver ricevuto il fuoco, le persone lo porteranno a casa per accendere le loro lampade.

"Gli abitanti di Canh Duong credono che il fuoco porti fortuna e prosperità. L'usanza di andare a prendere il fuoco è una bellissima credenza degli abitanti del villaggio di pescatori, un modo per onorare i loro antenati e portare luce e benedizioni ai loro discendenti nel nuovo anno", ha detto il signor Chau.

Portare la fiamma sacra dal tempio del villaggio a casa è diventato un bene spirituale di inestimabile valore per gli abitanti del villaggio costiero di Canh Duong. Questa fiamma viene mantenuta accesa per tutti e tre i giorni del Tet (Capodanno lunare). Si tratta di una caratteristica culturale unica per gli abitanti di questo villaggio costiero, che vanta una storia di quasi 400 anni ed è uno degli otto villaggi più famosi della provincia di Quang Binh.

Fonte: https://nld.com.vn/thoi-su/doc-dao-tuc-xin-lua-dem-giao-thua-o-ngoi-lang-co-gan-400-nam-2019020510571239.htm