
Il signor Vu Nguyen Trung, vice capo del team di gestione del mercato n. 4, ha dichiarato: "L'unità rafforza costantemente la gestione del territorio, esamina e monitora regolarmente gli sviluppi del mercato, concentrandosi sull'ispezione e sul controllo delle aree ad alto rischio potenziale, come il contrabbando, la contraffazione, i prodotti che violano i diritti di proprietà intellettuale, la benzina, gli alimenti, i prodotti agricoli e i beni di prima necessità. Allo stesso tempo, l'unità intensifica anche le attività di informazione e orientamento per le organizzazioni e i singoli individui affinché rispettino rigorosamente tutte le normative vigenti nelle attività produttive e commerciali."
Infatti, numerose violazioni sono state individuate e gestite tempestivamente dal Team di Gestione del Mercato n. 4, contribuendo a impedire la circolazione sul mercato di merci di origine sconosciuta.
Ad esempio, il 4 giugno 2026, durante un'ispezione per verificare il rispetto delle leggi sulla produzione e commercializzazione di beni e servizi, il Team di Gestione del Mercato n. 4 ha scoperto che l'attività commerciale di Tran Thi Lien (al numero civico 4A di Ha Tien Street, Zona 5, Quartiere Mong Cai 2) vendeva diversi prodotti per l'acquacoltura. Durante l'ispezione, sono state rinvenute 70 lattine di soluzione disintossicante per l'acquacoltura a marchio AOWAITAI, 102 lattine di soluzione disintossicante per l'acqua a marchio Zhongjiu e 100 flaconi di soluzione per il miglioramento dell'ambiente ecologico degli stagni per l'acquacoltura... tutti prodotti in Cina . Il valore totale della merce contraffatta superava i 26 milioni di VND. Tutti i prodotti erano etichettati in lingue straniere, senza etichette supplementari in vietnamita; il titolare dell'attività non è stato in grado di presentare fatture o documenti che provassero la provenienza legale della merce. Il Team di Gestione del Mercato n. 4 ha quindi redatto un rapporto di violazione amministrativa e ha multato l'attività commerciale per 16 milioni di VND.

In precedenza, il 13 maggio 2026, il Team di Gestione del Mercato n. 4, in coordinamento con il Team di Controllo Doganale (Sottodipartimento Doganale della Regione VIII), ha ispezionato il negozio di souvenir Hai Duong Xanh (situato al numero 31 di Hoa Binh Avenue, quartiere Mong Cai 1). Durante l'ispezione, le autorità hanno scoperto 6 borse Chanel e 25 cinture Hermès con marchi contraffatti in vendita nel negozio. Il valore totale della merce contraffatta ammontava a 18,5 milioni di VND. Dopo le indagini, le verifiche e la compilazione del fascicolo, il Team di Gestione del Mercato n. 4 ha emesso una sanzione amministrativa per il commercio di merce contraffatta, con una multa di 16 milioni di VND e ha ordinato la distruzione di tutta la merce contraffatta in conformità alla legge.
Grazie a un'azione decisa di ispezione e controllo del mercato, nei primi sei mesi del 2026 il Team di Gestione del Mercato n. 4 ha condotto 62 ispezioni, individuando e gestendo 62 casi/62 persone/71 violazioni. Il numero di sanzioni è aumentato del 131,9% rispetto allo stesso periodo del 2025. L'importo totale delle multe è stato di quasi 7 miliardi di VND, pari al 203,3% rispetto allo stesso periodo.
Nel prossimo periodo, il Team di Gestione del Mercato n. 4 continuerà a rafforzare l'ispezione e il controllo del mercato in modo proattivo, mirato e specifico, in base agli sviluppi effettivi del settore; si coordinerà in modo proattivo con le forze operative per migliorare l'efficacia della lotta al contrabbando, alle frodi commerciali, alla contraffazione e al trasporto illegale di merci attraverso le frontiere; diffonderà attivamente leggi e regolamenti e sottoscriverà impegni con le imprese... Allo stesso tempo, intensificherà la revisione e l'ispezione delle attività commerciali nell'ambiente elettronico e nei social network per individuare in modo proattivo gli atti di sfruttamento del cyberspazio per il commercio di merci contraffatte, di contrabbando e di origine sconosciuta.
Fonte: https://baoquangninh.vn/doi-qltt-so-4-tang-cuong-kiem-soat-dia-ban-3412348.html










