Il significato del nome
Nella storia del calcio vietnamita si contano più di 10 giocatori stranieri naturalizzati. Molti di loro sono leggende della V.League, con un bottino di gol compreso tra 100 e 200 per i rispettivi club.
Ma fu solo nel 2024, quando Nguyen Xuan Son brillò nella Coppa ASEAN contribuendo alla vittoria del Vietnam, che il percorso dei giocatori naturalizzati nella nazionale divenne davvero agevole. Questo risultato positivo segnò anche l'inizio di un periodo fortunato per due nomi: Do Hoang Hen e Nguyen Tai Loc.
Dobbiamo cominciare dal caso di Nguyen Xuan Son. Dopo aver ottenuto la cittadinanza vietnamita, Rafaelson, attaccante natoin Brasile , decise di adottare il cognome "Nguyen" per via del suo stretto rapporto con il signor Nguyen Van Thien, presidente del gruppo Xuan Thien.
Come molti altri giocatori naturalizzati in passato, quali Nguyen Van Bakel, Phan Van Santos, Huynh Kesley Alves, ecc., Son ha mantenuto parte del suo nome originale nel suo nome vietnamita.
È interessante notare che Xuân Son ha anche il significato di buona fortuna in vietnamita.
“La parola 'Xuân' significa primavera, la stagione che segna l'inizio di un nuovo anno. La primavera porta anche fortuna. Quando ci siamo riuniti, abbiamo suggerito questo nome a Son perché tutti gli auguriamo il meglio e la massima fortuna”, ha dichiarato in un'occasione un rappresentante della dirigenza del team Nam Định.
In effetti, la vita di Xuan Son è cambiata radicalmente grazie a quel nome vietnamita. Milioni di tifosi si sono innamorati di lui dopo la sua straordinaria prestazione alla Coppa ASEAN di due anni fa. I guadagni di Xuan Son sono schizzati alle stelle, tra premi in denaro, pubblicità e bonus alla firma per decine di miliardi di dong, grazie a un contratto con la squadra che ha sede allo stadio Thien Truong, valido fino al 2031.
Senza contare che ha anche ricevuto ingenti patrimoni, come case e automobili, da aziende partner. Lontano dal difficile periodo in cui cercava opportunità di gioco in Brasile, Giappone o Europa, l'attaccante classe 1997 ora si gode la vita con la moglie e i figli in Vietnam.
Sulle orme di Xuan Son, anche il giocatore naturalizzato Do Hoang Hen ha seguito un percorso simile, con l'Hanoi FC che ha aiutato Hendrio a ottenere la cittadinanza vietnamita. Come per Xuan Son, anche il nome vietnamita che ha scelto ha connotazioni di buon auspicio.
"Ho fatto delle ricerche e ho scoperto che 'Hên' in vietnamita significa favorevole, sereno e di successo. Simile a 'Figlio'. È anche interessante notare che fa parte del mio nome originale, datomi dai miei genitori in Brasile", ha raccontato Hoàng Hên al quotidiano Lao Động.
Nel marzo 2026, il giocatore classe 1994 è stato convocato per la prima volta nella nazionale vietnamita e ha subito fatto un'ottima impressione. Oltre ad aver fornito l'assist per il gol di Xuan Son, Hoang Hen ha anche realizzato una serie di passaggi di qualità per i suoi compagni di squadra nelle partite amichevoli.
Questo inizio perfetto promette un percorso ricco di aspettative per il giocatore, dopo aver ottenuto la cittadinanza vietnamita e aver scelto un nome vietnamita fortunato.
Il terzo "moschettiere"
Dopo Xuan Son e Hoang Hen, Geovane Magno è il terzo giocatore brasiliano ad aver ottenuto la cittadinanza vietnamita negli ultimi due anni. Curiosamente, questo talentuoso giocatore ha scelto un nome puramente vietnamita: Nguyen Tai Loc.
Anche la storia della V.League ha visto diversi casi simili, come quelli di Le Van Phu, Tran Trung Hieu e Nguyen Trung Dai Duong.
Ma la decisione di Tài Lộc non riguardava solo un nome. Era anche un messaggio da parte della dirigenza della squadra, oltre che suo, dopo aver visto due suoi connazionali cambiare in meglio la propria vita da quando avevano ottenuto la cittadinanza e scelto un nome fortunato.
Secondo quanto spiegato, la scelta del secondo nome "Tai" e del nome "Loc" riflette la speranza di un cambiamento significativo per Geovane. Il giocatore desidera raggiungere il successo sia nel suo club che con la nazionale vietnamita.
Bisogna riconoscere che, nonostante sia stato uno dei giocatori stranieri di maggior successo e più costanti nella V.League negli ultimi cinque anni, Tài Lộc non ha vinto tanti titoli quanti ci si aspettava o quanti i tifosi si aspettavano.
Finora ha giocato per importanti club come Saigon FC, Hanoi FC, The Cong Viettel, Hanoi Police e Ninh Binh, ma Nguyen Tai Loc ha vinto solo una Supercoppa Nazionale nel 2023. Oltre a questo raro titolo con l'Hanoi, Tai Loc non ha ancora lasciato il segno in modo significativo nella sua carriera calcistica, lunga quasi un decennio.
Va inoltre aggiunto che, nonostante i suoi molti anni di esperienza nel campionato vietnamita, lo stipendio di Tài Lộc nelle squadre della V.League è solo moderato. Questa cifra è circa la metà di quanto percepiscono Xuân Son o Hoàng Hên rispettivamente ad Hanoi e Nam Định.
Questo motiva ulteriormente Tài Lộc a essere ancora più determinato nella Coppa ASEAN 2026. Perché se porterà fortuna alla nazionale vietnamita nel torneo del Sud-est asiatico, il resto della carriera di questo attaccante naturalizzato promette di prendere una svolta positiva.
"La mia famiglia è molto felice. Anche loro amano molto il Vietnam. Questo posto è come una seconda casa per me e farò sempre del mio meglio per il Vietnam", ha dichiarato Tài Lộc.
Fonte: https://baoquangninh.vn/cau-thu-nhap-tich-viet-nam-thay-ten-va-doi-van-3413676.html
