Semplificazione delle procedure per le licenze di commercio dell'oro a partire dal 10 ottobre.

Prima del 15 dicembre di ogni anno, la Banca di Stato del Vietnam assegna quote per l'esportazione e l'importazione di lingotti d'oro e oro grezzo alle imprese e alle banche commerciali autorizzate a commerciare oro.

La Banca di Stato del Vietnam (SBV) ha appena pubblicato una circolare che fornisce indicazioni su alcune disposizioni del Decreto governativo n. 24/2012/ND-CP sulla gestione delle attività di commercio dell'oro, come modificato e integrato dal Decreto n. 232/2025/ND-CP.

La circolare entrerà in vigore a partire dal 10 ottobre, data in cui entrerà in vigore anche il Decreto 232.

La presente circolare ha lo scopo di fornire indicazioni specifiche in merito al rilascio, alla modifica, all'integrazione e alla revoca di certificati e licenze per attività connesse all'oro, quali: la produzione di gioielli e manufatti in oro; il commercio e la produzione di lingotti d'oro; e l'importazione e l'esportazione di oro.

Al contempo, la circolare disciplina anche la concessione di quote di importazione ed esportazione dell'oro, i regimi di segnalazione e la connessione e la fornitura di informazioni da parte delle imprese e degli istituti di credito operanti nel settore aurifero.

Secondo quanto stabilito nella Circolare, la procedura di richiesta della licenza per il commercio di lingotti d'oro è stata semplificata. Le imprese devono semplicemente presentare un modulo di domanda (secondo il modello prestabilito), un elenco delle sedi registrate per il commercio di lingotti d'oro, un Certificato di Registrazione della Filiale e una conferma da parte dell'autorità fiscale in merito all'ammontare delle imposte pagate sulle attività di commercio dell'oro per due anni consecutivi.

Per le richieste di rilascio, modifica o integrazione di una licenza per la produzione di lingotti d'oro, le imprese devono integrare i propri regolamenti interni relativi al processo di importazione delle materie prime, alla produzione, alla supervisione e al controllo qualità dei lingotti d'oro, unitamente alla documentazione che attesti la regolarizzazione di tutte le violazioni amministrative e la piena attuazione delle raccomandazioni contenute nelle conclusioni di ispezione e verifica dell'autorità competente.

Foto illustrativa: Nam Khanh

Per le domande di rilascio, modifica o integrazione di una licenza temporanea di importazione di oro grezzo per la riesportazione di prodotti finiti, applicabile alle imprese con contratti di lavorazione di gioielli e manufatti in oro con partner esteri, oltre al modulo di domanda, le imprese devono presentare il contratto di lavorazione con il partner estero e una relazione sull'importazione di oro grezzo, sulla produzione e sull'esportazione di gioielli e manufatti in oro per i 12 mesi consecutivi precedenti la data di presentazione della domanda.

Per le imprese a partecipazione estera, entro il 15 dicembre dell'anno precedente all'anno di pianificazione, qualora necessitino di integrare il volume di oro grezzo importato, l'impresa deve essere in possesso di un certificato di registrazione dell'investimento, di un contratto di lavorazione dell'oro e di una relazione sull'importazione, l'esportazione e il consumo di prodotti in oro nel mercato vietnamita relativi ai 12 mesi precedenti.

Per le imprese che investono all'estero nel settore dell'estrazione dell'oro, la documentazione richiesta comprende un certificato di investimento; documenti che attestino che le materie prime aurifere destinate all'importazione sono estratte dalla stessa impresa o sono soggette a un accordo di condivisione della produzione per l'estrazione all'estero; e una relazione sulla situazione dell'estrazione e dell'importazione dell'oro per i 12 mesi consecutivi precedenti la data di presentazione della domanda.

Le imprese in possesso di licenze per l'estrazione dell'oro in Vietnam, al momento della presentazione della domanda, devono dimostrare che l'oro grezzo destinato all'esportazione proviene dalle proprie attività minerarie e devono redigere un rapporto sulle attività di estrazione ed esportazione dell'oro svolte dall'azienda nei 12 mesi precedenti.

In particolare, le imprese e le banche commerciali che richiedono quote di importazione ed esportazione di lingotti e oro grezzo devono presentare una relazione sulle proprie attività di importazione ed esportazione di oro relative ai 12 mesi immediatamente precedenti la data di presentazione della domanda.

Su richiesta, le imprese e le banche commerciali devono fornire la documentazione che attesti che i lingotti d'oro esportati provengono da importazioni, produzione nazionale o commercio interno.

Entro 20 giorni dalla data di ricezione della domanda, il direttore della filiale regionale della Banca di Stato del Vietnam rilascerà o rifiuterà (indicandone i motivi) il Certificato di idoneità per la produzione di gioielli e manufatti in oro.

Entro il 15 novembre dell'anno successivo, le imprese e le banche che necessitano di quote di importazione ed esportazione di lingotti e oro grezzo per l'anno a venire devono presentare una domanda completa alla Banca di Stato del Vietnam (SBV). Entro il 15 dicembre di ogni anno, la SBV emetterà una decisione in merito alla concessione delle quote.

Fonte: https://vietnamnet.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-cap-phep-kinh-doanh-vang-tu-10-10-2451329.html