Insieme costruiamo, guardando con fiducia al futuro.

Nei sei anni trascorsi dalla sua fondazione e sviluppo, la filiale di Bac Yen Bai della Banca vietnamita per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (Agribank) si è affermata come una delle principali banche della provincia. Dal fornire capitali per creare opportunità di lavoro alla popolazione all'offrire moderni servizi bancari, la filiale contribuisce a costruire prosperità e a promuovere la fiducia nel Paese.

In conformità con la politica di adeguamento dell'ambito di gestione di Agribank nella provincia di Yen Bai, la filiale di Bac Yen Bai di Agribank è stata ufficialmente istituita e ha iniziato le sue attività il 20 ottobre 2019 (secondo la Decisione n. 834/QD-HDTV-TCTL del Consiglio di Amministrazione di Agribank). La filiale opera ai sensi della Legge sugli Istituti di Credito e dello Statuto di Agribank, è una filiale di Classe I, Grado I, e ha la sua sede principale in via Nguyen Thai Hoc 133, quartiere di Yen Bai, provincia di Lao Cai.

La filiale di Bac Yen Bai di Agribank, succursale di Agribank – una banca commerciale statale – svolge un ruolo chiave nei settori agricolo e rurale. La missione della filiale è quella di fornire capitali, in linea con le politiche governative, a persone e imprese nelle zone montane, contribuendo alla realizzazione della Risoluzione 26 sugli obiettivi di sviluppo dell'agricoltura, degli agricoltori e delle aree rurali, in conformità con le politiche del Partito e del Governo.

Dopo 6 anni di attività, la filiale ha costantemente rafforzato la propria base finanziaria, ampliato la propria rete di transazioni in tutta l'area ed è diventata una fonte affidabile di capitale per decine di migliaia di clienti.

Clienti che effettuano transazioni presso la filiale di Agribank a Bac Yen Bai.

Al 30 settembre 2025, la filiale disponeva di 15 punti di transazione e 1 punto di transazione mobile con un veicolo specializzato, con 211 funzionari e dipendenti al servizio dei clienti in tutta l'area. Il capitale mobilitato totale ha raggiunto i 6.833 miliardi di VND, con un incremento del 14,5% rispetto all'inizio dell'anno; i prestiti in essere hanno raggiunto i 10.624 miliardi di VND, con un incremento del 10%, di cui i prestiti all'agricoltura e alle aree rurali rappresentavano il 66,2% del totale dei prestiti in essere, con una qualità del credito che garantiva la sicurezza. Il rapporto tra crediti deteriorati e totale dei prestiti è stato mantenuto allo 0,3%, a testimonianza della capacità di gestione del rischio, della reputazione e della sostenibile efficienza operativa.

Questi dati non solo dimostrano una solida crescita, ma costituiscono anche una chiara testimonianza del ruolo della filiale di Agribank a North Yen Bai nel trasformare le politiche in realtà, portando capitali trasformativi in ​​ogni campo, fabbrica e abitazione.

Nel corso del suo sviluppo, la filiale di Bac Yen Bai di Agribank ha sempre rappresentato, attraverso l'erogazione di capitali , un'espressione di fiducia nel duro lavoro e nelle aspirazioni della popolazione.

Con il motto "Accompagnare i clienti in ogni fase dello sviluppo", la filiale è diventata una risorsa finanziaria fondamentale, aiutando migliaia di famiglie di produttori, cooperative e piccole e medie imprese ad espandere la produzione, creare posti di lavoro e costruire modelli economici efficaci.

I flussi di capitale provenienti dalla filiale di Bac Yen Bai di Agribank hanno sostenuto migliaia di diversi modelli produttivi, dall'agricoltura e silvicoltura applicata all'allevamento di bestiame su larga scala, confermando il suo impegno a favore dello sviluppo della zona.

Il signor Ha Hai Nam, residente nella zona residenziale 3 del quartiere Au Lau, è ampiamente riconosciuto come un giovane imprenditore modello, proprietario di un moderno e vasto allevamento di suini. Nato in una famiglia con una lunga tradizione agricola, il signor Nam ha familiarizzato fin da piccolo con l'odore del mangime, il grugnito dei maiali e le mattine e le sere trascorse nei porcili. Crescendo, ha deciso di proseguire l'attività di famiglia, ma con una nuova direzione: sistematica, professionale e con una visione a lungo termine. Grazie a questo, il signor Nam è diventato un modello per i giovani agricoltori dinamici che osano pensare fuori dagli schemi e contribuire allo sviluppo economico locale.

Il successo è arrivato quando la filiale di Agribank di North Yen Bai ha implementato una politica di sostegno finanziario, permettendogli di investire con fiducia nell'espansione della sua azienda agricola, installando sistemi di raffreddamento, ventilatori e un impianto a ciclo chiuso per il trattamento biologico dei rifiuti, avvicinando così il suo modello di allevamento agli standard industriali. Da una piccola attività a conduzione familiare, il signor Nam ha ora sviluppato tre grandi aziende agricole, allevando oltre 1.000 suini all'anno, oltre a un'attività di produzione di mangimi che vende circa 1.000 tonnellate di mangime al giorno, rifornendo sia le sue aziende agricole che altri allevatori della zona.

“Sono cliente della filiale di Agribank di North Yen Bai da molti anni perché questa banca comprende gli agricoltori meglio di chiunque altro. Il personale è cordiale, elabora le richieste in modo rapido e corretto e lavora con professionalità, dedizione ed efficienza. Grazie a loro, gli allevatori come me osano pensare in grande ed espandere la propria attività”, ha affermato il signor Ha Hai Nam.

La filiale di Agribank a Bac Yen Bai non solo supporta gli agricoltori, ma funge anche da solida base per molte attività commerciali locali.

Il signor Do Vi Thuong, direttore della Truong Phu Co., Ltd. (Dam Hong Industrial Cluster, Yen Bai Ward), cliente di lunga data della filiale di Agribank a Yen Bai Nord, ha dichiarato: "Le imprese hanno bisogno di capitali bancari per mantenere e riprendere la produzione. La filiale di Agribank a Yen Bai Nord non solo fornisce prestiti, ma le accompagna e le guida con dedizione. Il personale è rapido, cordiale ed estremamente efficiente."

In periodi difficili, soprattutto nell'era post-COVID-19, la filiale di Agribank di North Yen Bai ha fornito capitali a Truong Phu Co., Ltd., aiutandola a mantenere le proprie attività, ad ampliare le linee di produzione e a migliorare la propria competitività. L'azienda offre attualmente un impiego stabile a quasi 20 lavoratori locali, con un reddito medio di 7 milioni di VND al mese, e applica pienamente tutte le polizze assicurative e i benefit per i dipendenti.

Il signor Do Vi Thuong, direttore della Truong Phu Co., Ltd., oltre alla sua attività di produzione di imballaggi, ha ricevuto un tempestivo sostegno finanziario dalla filiale di Bac Yen Bai di Agribank.

"Spero che la filiale di Bac Yen Bai di Agribank continui a svilupparsi, a mantenere la fiducia della popolazione e delle imprese e ad adottare politiche più flessibili e favorevoli per sostenere la produzione e creare più posti di lavoro", ha dichiarato il signor Do Vi Thuong.

Dalle piccole aziende agricole a conduzione familiare alle imprese in espansione, dai campi alle zone industriali, la filiale di North Yen Bai è stata un partner nel processo di sviluppo economico locale.

In soli sei anni, la filiale ha contribuito ad avvicinare il credito a persone e imprese, aiutando numerosi modelli di produzione agricola, di servizi e industriale a formarsi e svilupparsi in modo stabile. Ogni prestito, ogni progetto di successo è la prova concreta dell'impegno di Agribank nel sostenere lo sviluppo rurale, promuovere l'economia locale e costruire un rapporto di fiducia con i clienti.

Oltre ad essere solida in termini di credito, la filiale di Bac Yen Bai di Agribank sta gradualmente attraversando una profonda trasformazione digitale, tenendo il passo con lo sviluppo dell'intero sistema Agribank, un'istituzione pionieristica nel settore del digital banking per la comunità.

Dall'inizio del 2025 ad oggi, la filiale ha emesso 6.675 nuove carte, con 83.481 clienti che utilizzano Agribank Plus, 334 unità che pagano gli stipendi tramite i conti e oltre 88.000 bollette di luce, acqua e telecomunicazioni pagate attraverso il sistema. 124.592 conti di pagamento presentano ancora un saldo attivo, con un incremento di quasi l'8% rispetto all'inizio dell'anno, a dimostrazione del cambiamento delle abitudini finanziarie della popolazione.

La filiale ha inoltre implementato con successo i servizi bancari automatizzati (CDM), i pagamenti tramite codici VietQR e le connessioni di pagamento con ospedali, scuole e servizi pubblici, creando un ecosistema bancario moderno, sicuro e di facile utilizzo. Il fatturato totale dei servizi ha raggiunto i 25,5 miliardi di VND, con un incremento di quasi il 16% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, il che non è solo un risultato commerciale, ma dimostra anche i solidi progressi compiuti dalla filiale nel suo percorso di modernizzazione del settore bancario.

Oltre a svolgere efficacemente le proprie attività commerciali e a fornire eccellenti servizi di credito ai "tre settori rurali" (agricoltura, agricoltori e aree rurali), la filiale di Bac Yen Bai di Agribank dimostra costantemente il proprio impegno sociale, ponendosi all'avanguardia in attività di beneficenza, assistenza sociale e umanitarie e costruendo un'immagine di personale bancario dedicato e compassionevole, in linea con la solida cultura aziendale di Agribank. Dal 2021 ad oggi, la filiale ha contribuito con quasi 11 miliardi di VND a programmi umanitari, sostenendo la costruzione di case di beneficenza, erogando borse di studio, donando materiale didattico a studenti bisognosi, supportando la prevenzione e il controllo delle calamità e prendendosi cura delle persone in difficoltà.

Queste azioni discrete dimostrano chiaramente lo spirito di "Non lasciare indietro nessuno - Portare prosperità ai clienti - I clienti sono al centro". Ovunque Agribank sia presente, si coltivano condivisione, fiducia e responsabilità sociale attraverso ogni progetto, ogni casa e ogni sorriso.

La signora Nguyen Thi Bich Hue, direttrice della filiale di Bac Yen Bai di Agribank, ha dichiarato: "Abbiamo sempre definito la missione di Agribank non solo come quella di un'impresa, ma anche come quella di un partner per gli agricoltori nel loro percorso verso la costruzione di un'agricoltura sostenibile e di un'area rurale sempre più moderna e prospera. Ogni dollaro di capitale erogato alla popolazione rappresenta una fiducia riposta in loro: fiducia nel cambiamento, in un futuro luminoso per la loro terra".

Negli ultimi sei anni, guidati dalla fede e dal senso di responsabilità, lo staff della filiale di Bac Yen Bai di Agribank, dedito al servizio della comunità e delle imprese, è diventato un bellissimo simbolo di una banca orientata alla comunità. Entrando in una nuova fase, la filiale continua a sostenere la propria identità culturale basata su "Onestà - Disciplina - Creatività - Qualità - Efficienza", promuovendo la trasformazione digitale, migliorando la qualità dei servizi e collaborando con il governo, le imprese e i cittadini per contribuire a costruire una provincia di Lao Cai "verde, armoniosa, distintiva e felice".

L'impegno costante nelle attività commerciali e nel benessere sociale ha valso alla filiale di Bac Yen Bai di Agribank numerosi premi prestigiosi.

Dal 2021 al 2024, la filiale è stata costantemente riconosciuta come un collettivo di lavoratori eccezionale, un collettivo pulito e forte, e ha superato tutti gli obiettivi aziendali.

Nel 2021, la filiale ha avuto l'onore di ricevere la Bandiera dell'Emulazione dal Comitato Popolare della provincia di Yen Bai e un Certificato di Merito dal Governatore della Banca di Stato del Vietnam.

Nel periodo 2022-2023, l'unità ha continuato a ricevere attestati di encomio dal Presidente del Comitato Popolare della provincia di Yen Bai e dalla Banca di Stato del Vietnam per gli eccezionali risultati ottenuti nel movimento di emulazione patriottica e nel lavoro di assistenza sociale.

In particolare, nel 2023, la filiale di Bac Yen Bai di Agribank ha vinto il secondo premio nella regione del Midlands settentrionale, il secondo premio nel cluster di emulazione e il secondo premio nella competizione tematica "Gestione del rischio operativo", a conferma delle capacità gestionali e operative e dello spirito innovativo del team.

Fonte: https://baolaocai.vn/dong-hanh-kien-tao-vung-buoc-tuong-lai-post884821.html