Il "filtro" dopo la fusione maggiore
A seguito della sua importante fusione amministrativa, Ninh Binh sta entrando in una fase storica cruciale, elevandosi a un nuovo livello e al prestigio di Città del Millennio. Di fronte alla pressione della crescita derivante da un territorio di recente espansione, che vanta la ricchezza delle sue foreste, l'ampiezza delle sue pianure e la vastità del suo mare, si pone un interrogativo fondamentale: come possiamo svilupparci senza perdere la nostra identità? In realtà, anche prima della fusione, Ninh Binh era un esempio lampante di come il suo modello di sviluppo, da "marrone" a "verde", sia riuscito a passare con successo. E ora, con le nuove opportunità di sviluppo, questo principio fondamentale non solo è rimasto intatto, ma viene rigorosamente preservato. La provincia rimane ferma sulla sua posizione: "Non sacrificheremo mai l'ambiente per il profitto economico ".
Per concretizzare questo impegno fondamentale, il governo provinciale sta attuando una strategia specifica e costruttiva: elevare il settore turistico al rango di "ecosistema centrale". Non si tratta semplicemente di dare priorità a un singolo settore economico chiave e autosufficiente, bensì di trasformare il turismo in un asse portante che armonizzi, guidi e rimodelli la mentalità produttiva sia del settore industriale che di quello agricolo , orientandoli verso una direzione "verde".
Ninh Binh è attualmente uno dei casi più eclatanti di successo nella transizione del suo modello di sviluppo da un modello "tradizionale" a uno "verde". Foto: Dipartimento del Turismo di Ninh Binh.
Guardando alla realtà, sebbene l'espansione dei confini amministrativi offra vaste opportunità di sviluppo, pone anche la spinosa questione del conflitto di interessi tra sviluppo economico e tutela del patrimonio. In risposta a questa domanda, il signor Tran Song Tung, vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale di Ninh Binh, ha ribadito la ferma determinazione politica della provincia: "La provincia è decisa a non aprire le sue porte a progetti con tecnologie obsolete e a elevato rischio di emissioni. L'identità del patrimonio e i rigorosi standard ambientali del settore turistico non sono più ostacoli allo sviluppo, ma sono diventati filtri naturali per selezionare e attrarre capitali di investimento di alta qualità".
I leader del Comitato popolare provinciale di Ninh Binh hanno inoltre affermato che il nuovo spazio turistico creatosi dopo la fusione non è più limitato né esercita pressione sulla vecchia area centrale del patrimonio. Il settore turistico sta urgentemente riorganizzando gli assi paesaggistici, integrando proattivamente nuove aree nella catena del valore del turismo di alta gamma e rigenerativo, al fine di prolungare la durata del soggiorno, aumentare la spesa turistica e, al contempo, ridurre la pressione sulle aree naturali centrali.
Vent'anni di movimento costante e un nuovo asse spaziale centrale orientato verso il mare.
Per raggiungere la chiara mentalità ecologica che la contraddistingue oggi, Ninh Binh ha in realtà intrapreso un percorso costante durato oltre due decenni, superando numerose e importanti fasi di trasformazione. Secondo documenti storici e quanto riferito dal responsabile del settore turistico locale, la storia della trasformazione di Ninh Binh da "terraferma" a "verde" è iniziata nel 2002. A quel tempo, la provincia ha iniziato a concentrarsi sul turismo legato alla conservazione del patrimonio attraverso progetti su piccola scala di 30-50 ettari, come l'area ecoturistica di Trang An, l'area di conservazione delle zone umide di Van Long e l'antica capitale di Hoa Lu.
Una svolta decisiva si è avuta con la Risoluzione 03 del Comitato Permanente del Partito provinciale – la prima risoluzione tematica sul turismo, che ha segnato un cambiamento fondamentale di mentalità: dal semplice sfruttamento dei materiali da costruzione, della pietra, della calce e della produzione di cemento, al turismo verde e sostenibile. Nel 2009, la Risoluzione 15 è stata emanata come "spina dorsale" strategica, promuovendo la ricerca scientifica e archeologica, portando il Complesso Paesaggistico di Trang An a essere dichiarato Patrimonio dell'Umanità e, al contempo, dando forma a una serie di mega-progetti come Bai Dinh, il lago Yen Thang e il campo da golf di Trang An...
Gli eventi turistici a Ninh Binh attirano l'attenzione dei leader centrali e locali. Foto: Xuan Hao.
Nonostante lo scetticismo che suggeriva che la transizione dal turismo "tradizionale" a quello "verde" avrebbe incontrato ostacoli significativi dopo la fusione, il signor Bui Van Manh, direttore del Dipartimento del Turismo di Ninh Binh, ha affermato: "Non si tratta di una difficoltà, bensì di un'espansione e di un vantaggio ben maggiore. Partendo da questa consapevolezza, la provincia di Ninh Binh ha emanato la Risoluzione n. 07 sullo sviluppo delle industrie culturali e del turismo per il periodo 2026-2030, con una visione al 2045, affermando che turismo e industrie culturali sono due entità inseparabili, che si sviluppano per preservare e viceversa".
Il nuovo nucleo territoriale di Ninh Binh è ora fortemente orientato verso il mare, con la zona balneare di Thinh Long (una zona recentemente annessa) come punto focale. Tuttavia, lo sviluppo del turismo balneare di Ninh Binh non segue il percorso battuto della "cementificazione" o di interventi aggressivi, ma si affida interamente alla natura, sfruttando l'ecosistema di mangrovie esistente del Parco Nazionale di Xuan Thuy e le pianure alluvionali costiere di Nghia Hung e Giao Thuy per creare prodotti di ecoturismo marino unici e distintivi.
L'agricoltura si adatta, l'industria si trasforma e emergono i "legami informali" dei villaggi artigianali tradizionali.
All'interno di questo ecosistema centrale, l'effettivo "scontro" tra i settori economici ha generato cambiamenti molto netti nel modo di pensare e di agire di ciascun soggetto. Nel settore agricolo, il passaggio dalla "produzione agricola" all'"economia agraria" non è mai stato così profondo come oggi. I campi non servono più solo per la raccolta del riso; sono ormai parte integrante del paesaggio turistico. Prodotti di nicchia, dalla carne di capra di montagna alle tisane, fino al riso biologico, non vengono più venduti grezzi o singolarmente nei mercati rurali, ma vengono forniti direttamente a ristoranti e hotel di lusso che accolgono i turisti.
Le industrie tradizionali di Ninh Binh, come quelle del cemento e dell'industria mineraria, si trovano ad affrontare la sfida della transizione ecologica. Foto: CTV.
L'ecosistema turistico sta svolgendo un ruolo cruciale come solida base di consumatori, garantendo agli agricoltori redditi elevati e stabili, incoraggiandoli a perseverare nell'agricoltura, a praticare l'agricoltura pulita e a proteggere le risorse idriche. Al contrario, le industrie tradizionali di Ninh Binh, come quelle del cemento e dell'estrazione mineraria, stanno subendo forti pressioni. Con l'inasprimento delle normative provinciali sui corridoi verdi e le zone cuscinetto per la tutela del patrimonio, le aziende che non investono proattivamente in tecnologie circolari per ridurre polveri ed emissioni saranno costrette a uscire dal mercato. Al contrario, le aziende high-tech, gli stabilimenti di assemblaggio automobilistico e i produttori di elettronica stanno aprendo la strada al modello dei "parchi industriali", producendo prodotti puliti e a basse emissioni e aprendo persino le loro porte ai turisti, in linea con gli obiettivi di sviluppo verde della provincia.
Il turismo funge da piattaforma per "agganci culturali" come Sinh Duoc per infondere elementi culturali nei loro prodotti. Foto: SD.
Per comprendere meglio come un'entità economica rurale operi all'interno di questo ecosistema, analizziamo il percorso della Cooperativa Sinh Duoc. In quanto cooperativa locale non agricola, Sinh Duoc considera la trasformazione da "marrone" a "verde" di Ninh Binh come un'opportunità d'oro per la coesistenza di economia rurale, artigianato tradizionale e cultura. Secondo il rappresentante di Sinh Duoc, la cooperativa partecipa a questa catena del valore in tre modi specifici: valorizzando i prodotti agricoli locali attraverso lo sviluppo di prodotti per la cura del corpo a base di erbe; trasformando gli spazi produttivi in destinazioni turistiche per la scoperta dell'artigianato tradizionale; e mantenendo processi produttivi ecocompatibili e controllati per la tutela dell'ambiente. Il turismo funge da piattaforma per "anelli congiunti" come Sinh Duoc, che permette di integrare elementi culturali nei prodotti, creare mezzi di sussistenza sostenibili per la popolazione e arricchire l'ecosistema verde della provincia con elementi di identità.
Creazione di un quadro giuridico per la realizzazione del partenariato strategico multisettoriale.
Sebbene la direzione strategica sia stata chiaramente definita e siano emersi spunti di grande ispirazione, a dire il vero, il collegamento tra turismo, agricoltura e industria a Ninh Binh riflette ancora in gran parte lo sviluppo spontaneo di singole imprese, come piccoli ruscelli in attesa di confluire in un fiume più grande. Affinché questi "legami informali", come le cooperative agricole o i villaggi artigianali tradizionali, possano attecchire e prosperare all'interno del verde ecosistema della città storica, l'antica capitale ha urgente bisogno di un quadro giuridico completo, un "filo conduttore" unificante che sblocchi le risorse nascoste. Non si tratta di aridi decreti amministrativi, ma di creare un ambiente simbiotico sostenibile attraverso quattro pilastri di politiche umanistiche e concrete.
Innanzitutto, si tratta di valorizzare e standardizzare questi spazi concreti. Il governo deve sostenere e potenziare i villaggi artigianali e le cooperative locali affinché si trasformino in comunità più professionali, attraverso linee guida chiaramente definite. Da una casa accogliente per gli ospiti, a un piccolo sentiero che conduce a un laboratorio di produzione, fino al sorriso di un agricoltore che offre i suoi servizi, ogni dettaglio richiede un'attenta cura e una guida sistematica. Anche con gli ampi spazi aperti del mare recentemente incorporato, l'ammodernamento delle infrastrutture, la gestione dei rifiuti e il miglioramento delle capacità di soccorso devono essere in armonia con la natura, preservando in modo assoluto il corridoio verde originario e impedendo che l'ondata di "cementificazione" danneggi il litorale.
Il meccanismo di "cogestione del patrimonio" ne valorizzerà le risorse e aiuterà le comunità a preservare con fiducia e orgoglio il proprio patrimonio ancestrale. Foto: Xuan Hao.
Inoltre, per garantire che le entrate derivanti dal turismo rimangano effettivamente sul territorio e lo arricchiscano, l'ente di gestione deve agire da "intermediario", creando partnership durature tra aziende turistiche, hotel di lusso e le aziende agricole e di produzione locali. Quando i prodotti OCOP e gli squisiti prodotti erboristici locali vengono integrati con rispetto in una filiera chiusa, il meccanismo di "cogestione del patrimonio" potrà dimostrare il suo valore, aiutando la comunità a preservare con fiducia e orgoglio il proprio patrimonio ancestrale. Affinché questa corrente sotterranea continui a fluire, la provincia deve rimuovere gli ostacoli legati alla terra e al capitale e fornire alle cooperative gli strumenti tecnologici necessari per migliorare la produzione, la trasformazione e creare prodotti di altissima qualità.
In definitiva, nell'era digitale, un buon prodotto che non parla da sé rimarrà confinato entro i confini del villaggio. Ninh Binh deve aiutare i suoi agricoltori a imparare a "raccontare la storia della loro terra" attraverso le piattaforme tecnologiche, digitalizzando la loro identità per toccare il cuore dei turisti di tutto il mondo. Quando tutte le destinazioni agricole, l'artigianato tradizionale e il turismo costiero saranno collegati senza soluzione di continuità su una mappa del patrimonio comune, non assisteremo più a sviluppi frammentati e spontanei.
Il finale…
Trasformare il turismo in un "ecosistema centrale" in grado di guidare la trasformazione di altri settori economici è una soluzione intelligente e audace alle sfide economiche e ambientali che Ninh Binh si trova ad affrontare dopo la fusione. L'impegno del governo nella creazione dei meccanismi adeguati è fondamentale per trasformare i conflitti di interesse a breve termine in relazioni simbiotiche sostenibili. La natura, il patrimonio millenario e la vasta distesa di mare e isole dell'antica capitale non rappresentano mai un peso per la conservazione; al contrario, sono risorse inestimabili che generano profitti duraturi per una prospera città millenaria, proiettata verso gli standard ecologici del futuro.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/du-lich--he-sinh-thai-trung-tam-giu-xanh-cho-ninh-binh-d814843.html
![[Video] Tramonto a Lap An Lagoon – Dove il sole tramonta sulle reti da pesca](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Commento (0)