Garantire l'accesso al credito nei villaggi.

Dopo 10 anni di attuazione dell'accordo di cooperazione tra la filiale di Agribank di Son La e l'Associazione degli Agricoltori e l'Unione delle Donne della provincia di Son La sull'implementazione di politiche di credito a supporto dello sviluppo agricolo e rurale, in conformità con il Decreto governativo n. 55/2015/ND-CP del 9 giugno 2015, il credito bancario ha raggiunto villaggi e frazioni, aiutando decine di migliaia di agricoltori e donne a sviluppare la produzione, uscire dalla povertà in modo sostenibile, costruire nuove aree rurali e sviluppare l'economia e la società locali.

I leader dell'Associazione provinciale degli agricoltori, dell'Unione provinciale delle donne, della filiale di Son La di Agribank e della filiale di Son La II di Agribank hanno firmato un accordo per l'attuazione di politiche di credito a sostegno dello sviluppo agricolo e rurale per il periodo 2026-2035. Foto: PV

10 anni di sblocco dei flussi di capitale

Il Decreto n. 55/2015/ND-CP stabilisce le politiche di credito a sostegno dello sviluppo agricolo e rurale, contribuendo alla costruzione di nuove aree rurali e al miglioramento delle condizioni di vita degli agricoltori e dei residenti rurali. Possono beneficiare del credito i singoli individui e le famiglie residenti in aree rurali o impegnate nella produzione e nell'attività agricola; le famiglie imprenditoriali operanti in aree rurali; i proprietari di aziende agricole; le cooperative, le unioni cooperative e le federazioni di cooperative operanti in aree rurali o che partecipano alla produzione e all'attività agricola; le imprese che forniscono input agricoli per la produzione agricola; e le imprese che producono, acquistano, trasformano e vendono prodotti e sottoprodotti agricoli.

In conformità al Decreto governativo n. 55/2015/ND-CP, nel 2016 la filiale di Son La di Agribank ha firmato un accordo di cooperazione con l'Associazione provinciale degli agricoltori e l'Unione provinciale delle donne. L'obiettivo principale era individuare i beneficiari appropriati, affrontare le difficoltà di accesso al capitale e monitorare efficacemente l'utilizzo dei fondi erogati a sostegno dello sviluppo agricolo e rurale.

Clienti che effettuano transazioni presso la filiale Agribank di Son La.

Il signor Ha Dinh Mui, vicedirettore della filiale di Son La di Agribank, ha dichiarato: "La filiale di Son La di Agribank incarica le sue unità subordinate di coordinarsi con l'Associazione degli Agricoltori e l'Unione delle Donne a tutti i livelli per promuovere l'erogazione di capitale creditizio e fornire servizi bancari completi e tempestivi alle famiglie e ai clienti individuali nelle aree rurali, in particolare nelle zone remote e disagiate, al fine di sviluppare le economie familiari e contribuire a limitare i prestiti illegali. I funzionari del credito della banca si recano inoltre sul territorio per comprendere le esigenze di capitale della popolazione, fornendo consulenza e implementando programmi di credito adeguati; e organizzano corsi di formazione sulle procedure di richiesta di prestito per i responsabili dei gruppi di prestito nei villaggi e nei sottodistretti."

Nel frattempo, l'Associazione degli agricoltori e l'Unione delle donne a tutti i livelli si sono coordinate con Agribank per organizzare e gestire le attività dei gruppi di prestito; valutare i progetti di prestito, preparare le domande di prestito, erogare i fondi, riscuotere i crediti, gestire i prestiti in essere, migliorare l'efficienza dell'utilizzo dei prestiti e sviluppare le economie familiari... Il signor Vu Duc Thuan, presidente dell'Associazione provinciale degli agricoltori, ha affermato: Il prestito tramite gruppi aiuta le famiglie e i singoli individui ad accedere ai prestiti bancari in modo comodo ed efficace, soprattutto per i membri nelle aree remote che hanno opportunità limitate di effettuare transazioni con le banche. Attualmente, l'Associazione provinciale degli agricoltori gestisce prestiti in essere per 510 miliardi di VND, con 4.427 membri;

Accompagnando la delegazione di funzionari del credito della filiale di Song Ma Son La di Agribank, abbiamo visitato il frutteto di longan della cooperativa di servizi agricoli Hoa Muoi nel comune di Chieng Khoong. In questa stagione, i membri sono impegnati nella potatura e nella cura dei frutteti dopo il raccolto.

Grazie ai prestiti di Agribank, gli agricoltori del comune di Yen Chau hanno investito nello sviluppo della coltivazione di ortaggi.

Accompagnandoci in un tour del giardino, il signor Luong Van Muoi, direttore della cooperativa, ha affermato: "Pochi avrebbero pensato che più di 10 anni fa questo giardino fosse solo un appezzamento di terreno agricolo frammentato e a bassa resa. La svolta è arrivata quando il governo ha attuato il Decreto n. 55/2015/ND-CP, che consente ai membri di contrarre prestiti per lo sviluppo della produzione agricola. Sfruttando questi capitali, la produzione si è sviluppata. Nel 2017, ho fondato la Cooperativa di Servizi Agricoli Hoa Muoi e ho ottenuto un ulteriore prestito di 400 milioni di VND per rinnovare il frutteto di longan e piantare più manghi. Nel 2022, ho continuato a contrarre prestiti per 1 miliardo di VND, innestando 4 ettari con la varietà di longan dorato; installando un sistema di irrigazione a goccia per 7 ettari di longan; e aprendo un negozio che fornisce fertilizzanti e pesticidi. Attualmente, la cooperativa conta 14 membri, che coltivano 45 ettari di longan e manghi secondo gli standard VietGAP; di cui 31 ettari sono "Longan a maturazione precoce, con una produzione di 330 tonnellate di frutta." La cooperativa possiede 4 ettari di alberi di longan dorato, che producono 60 tonnellate di frutta, mentre il resto è costituito da manghi. Il fatturato della cooperativa supera i 10 miliardi di VND all'anno, garantendo un'occupazione stabile a molti lavoratori locali.

Per quanto riguarda la famiglia della signora Hoang Thi Thao, residente nel villaggio di Huoi Quynh, comune di Binh Thuan, nel 2007 si è trasferita dal distretto di Quynh Nhai al comune di Chieng Pha. Grazie all'Associazione delle Donne del comune, la filiale di Thuan Chau Son La dell'Agribank le ha fornito un prestito per acquistare ulteriore terreno e investire nello sviluppo della coltivazione di alberi da frutto. Mostrandoci il suo agrumeto di arance, mandarini e frutti del drago, la signora Thao ha affermato: "Attualmente, la mia famiglia coltiva 2 ettari di frutti del drago, arance e mandarini in consociazione con il caffè; ogni anno raccogliamo 8-9 tonnellate di frutti del drago, 10 tonnellate di caffè fresco e 7 tonnellate di arance e mandarini, con un reddito totale di circa 400 milioni di VND all'anno".

Modello di coltivazione del frutto del drago utilizzato dagli agricoltori del villaggio di Huoi Quynh, comune di Binh Thuan.

L'efficacia dei flussi di capitale è chiaramente dimostrata da dati e modelli concreti, a conferma del ruolo centrale di Agribank nell'ecosistema economico rurale. Di conseguenza, il numero di gruppi di prestito gestiti dall'Associazione provinciale degli agricoltori e dall'Unione provinciale delle donne è aumentato da 20 gruppi con 377 membri e prestiti in essere per oltre 22 miliardi di VND nel 2017 a 358 gruppi con 9.658 membri e prestiti in essere per oltre 1.213 miliardi di VND nel 2025.

Un nuovo passo nella cooperazione creditizia.

Intervenendo alla cerimonia di firma dell'accordo intersettoriale sull'attuazione delle politiche di credito a sostegno dello sviluppo agricolo e rurale, in conformità al Decreto governativo n. 55/2015/ND-CP per il periodo 2026-2035, il signor Nguyen Thanh Cong, vicepresidente del Comitato popolare provinciale, ha sottolineato: Entro la fine del 2025, Son La raggiungerà un tasso di crescita dell'8,03%. Di questo, il settore agricolo crescerà del 6,76%, classificandosi al primo posto tra le 34 province e città a livello nazionale. Si tratta di un risultato di cui il settore agricolo e rurale va molto fiero. Ha quindi chiesto alla filiale di Son La di Agribank, all'Associazione provinciale degli agricoltori e all'Unione provinciale delle donne di continuare a collaborare e coordinare l'attuazione dell'accordo, ampliando il modello di collegamento del credito lungo la catena del valore, rafforzando la sostenibilità e la professionalità dei gruppi di prestito e contribuendo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo agricolo e di crescita a doppia cifra nella provincia di Son La.

Nel periodo 2026-2035, il rapporto triangolare tra "Banche - Associazioni - Agricoltori" a Son La raggiungerà un nuovo livello. La filiale di Agribank a Son La, l'Associazione Provinciale degli Agricoltori e l'Unione delle Donne si impegneranno per raggiungere un equilibrio tra i prestiti erogati tramite questi gruppi, pari al 35-40% del totale dei prestiti in essere a famiglie e singoli individui; un tasso di crescita medio dei prestiti di circa il 10% annuo; e un rapporto di crediti in sofferenza inferiore allo 0,5% del totale dei prestiti in essere.

Funzionari della filiale di Song Ma di Agribank, nella provincia di Son La, ispezionano l'utilizzo dei capitali ottenuti tramite prestito presso la cooperativa di servizi agricoli Hoa Muoi, nel comune di Chieng Khoong.

Il signor Ha Dinh Mui, vicedirettore della filiale di Son La di Agribank, ha aggiunto: "Per raggiungere gli obiettivi prefissati, la filiale di Son La e la filiale II di Agribank continueranno a coordinarsi con l'Associazione degli agricoltori e l'Unione delle donne della provincia per consolidare e migliorare la qualità e l'efficienza dei gruppi di credito; svilupperanno il credito legato alle filiere del valore e ristruttureranno la produzione agricola, passando con decisione da prestiti frammentati e su piccola scala a prestiti basati su modelli di collegamento con le filiere del valore, collegando il credito alle aree di produzione delle materie prime, alle imprese consumatrici, alle cooperative e ai gruppi cooperativi. Combineranno il credito con l'assicurazione agricola, applicheranno la scienza e la tecnologia e miglioreranno l'efficienza e la resilienza dei beneficiari dei prestiti contro i rischi."

Al contempo, rafforzare l'ispezione e la supervisione periodiche delle attività dei gruppi di creditori, in particolare di quelli che mostrano segni di calo di efficienza, ritardi nei pagamenti degli interessi e rischi emergenti. Promuovere il coordinamento tra funzionari bancari, responsabili dei gruppi di creditori e rappresentanti delle associazioni nel monitoraggio delle finalità di utilizzo dei prestiti, individuando e affrontando tempestivamente i rischi a livello locale. Organizzare regolarmente corsi di formazione per i funzionari delle associazioni a tutti i livelli, i responsabili dei gruppi di creditori e i membri dei gruppi di creditori in materia di diritto del credito, procedure bancarie e competenze di gestione dei prestiti.

Promuovere l'applicazione delle tecnologie digitali nella gestione dei gruppi di prestiti, costruendo gradualmente un sistema di gestione delle informazioni centralizzato e trasparente per i gruppi di prestiti. Ampliare i pagamenti senza contanti e applicare canali di transazione elettronici per l'erogazione, il recupero crediti e il pagamento degli interessi, migliorando la comodità per i clienti. Implementare gradualmente un modello di gestione dei gruppi di prestiti collegato ai dati digitali, a supporto del monitoraggio, della valutazione e del processo decisionale operativo.

L'impatto del capitale di credito rurale è chiaramente visibile in ogni villaggio di Son La, dai piccoli orti alle aziende agricole multimilionarie certificate VietGAP. Sulla base di questi risultati, nella nuova fase, la filiale di Son La di Agribank e l'Associazione provinciale degli agricoltori e l'Unione delle donne si impegnano ad accompagnare gli agricoltori nel processo di digitalizzazione e modernizzazione dell'agricoltura, indirizzando il capitale di credito in modo che sia in linea con le aspirazioni degli agricoltori di prosperare, garantendo che la zona rurale di Son La continui ad affermarsi come un punto di riferimento positivo per l'agricoltura a livello nazionale.

Fonte: https://baosonla.vn/kinh-te/dua-von-tin-dung-phu-song-ban-lang-s6T1RXNDg.html