Non lasciare che piccoli debiti fiscali si trasformino in ingenti arretrati.

Molte persone con redditi bassi e irregolari stanno ricevendo avvisi che le obbligano a presentare dichiarazioni dei redditi aggiuntive e che comportano pesanti multe, sanzioni e penali per ritardato pagamento.

Cittadini e imprese pagano le tasse presso l'Ufficio Tributi di Ho Chi Minh City - Foto: TTD

Come possiamo evitarlo?

Piangere per un misero reddito di poche centinaia di migliaia di VND al mese.

Ci sono stati nuovi sviluppi riguardo al caso del signor LTH, dipendente di una filiale di una grande banca per azioni nella provincia di Quang Ngai . Semplicemente perché l'ente pagatore con cui collaborava non ha trattenuto le tasse su pagamenti relativamente piccoli (un pagamento di 3,3 milioni di VND/anno, un altro di soli 300.000 VND/anno), è stato multato e gli sono state addebitate sanzioni per ritardato pagamento per un totale di 20,7 milioni di VND dalle autorità fiscali.

Parlando al quotidiano Tuoi Tre, il signor LTH ha affermato che recentemente le autorità fiscali gli hanno inviato un avviso richiedendo chiarimenti, informazioni aggiuntive e documenti, poiché avevano scoperto che aveva molteplici fonti di reddito, con conseguente maggiore imposta da pagare.

Il Dipartimento delle imposte di Quang Ngai ha dichiarato che, secondo il Decreto governativo n. 126, il signor H. è tenuto a regolarizzare personalmente i propri obblighi fiscali. Tuttavia, poiché il signor LTH non lo ha ancora fatto, le autorità fiscali hanno richiesto chiarimenti.

Alla fine di ottobre, il signor LTH ha presentato una spiegazione scritta affermando di non essere a conoscenza del regolamento e di ritenere che il suo reddito mensile, generato presso la AIS Securities Company, rientrasse nella categoria inferiore a 2 milioni di VND (nello specifico, solo poche migliaia o poche centinaia di migliaia di VND al mese), cifra troppo esigua per essere soggetta alla detrazione del 10% sull'imposta sul reddito personale.

Il signor LTH ha inoltre inviato una lettera alla AIS Securities Company chiedendo spiegazioni sul mancato versamento di una commissione del 10%. La società di intermediazione mobiliare ha citato l'articolo 25, comma 1, della Circolare 111 del Ministero delle Finanze , sostenendo di non essere autorizzata a trattenere imposte su redditi inferiori a 2 milioni di VND al mese.

"Affermo di non aver intenzionalmente evaso le tasse su redditi modesti e insignificanti, poiché pago annualmente un'imposta sul reddito personale di circa 40-60 milioni di VND presso la banca in cui lavoro."

"In qualità di cittadino rispettoso della legge e che adempie sempre a tutti gli obblighi fiscali, chiedo rispettosamente al Ministero delle Finanze, al Dipartimento Generale delle Imposte e al Dipartimento Tributario Provinciale di Quang Ngai di aiutarmi a pagare l'imposta residua sul reddito accessorio non accreditato che non è stato soggetto alla ritenuta d'acconto del 10% (10% sul reddito da AIS nel 2022 e nel 2023), invece di calcolare il reddito totale secondo il sistema di aliquote progressive, che è troppo svantaggioso per i contribuenti", ha dichiarato il signor LTH.

Tuttavia, nella sua risposta, il Dipartimento delle imposte di Quang Ngai ha affermato che non vi erano basi per consentirgli di pagare solo l'importo residuo delle imposte sui redditi accessori non soggetti alla detrazione fiscale del 10%, come da lui richiesto. Gli è stato imposto di conformarsi alle normative, il che significa che doveva sommare tutti i redditi e calcolarli secondo la tabella delle aliquote progressive, e pagare le sanzioni per il ritardo nel pagamento come sopra menzionato.

Chi è autorizzato a presentare le dichiarazioni dei redditi?

Secondo il Decreto n. 126 del 2020, una persona fisica deve avere una fonte di reddito derivante da un contratto di lavoro di durata pari o superiore a 3 mesi con un'entità e deve effettivamente lavorare presso tale entità al momento della dichiarazione dei redditi.

Inoltre, le persone che percepiscono un reddito da un contratto di lavoro di durata pari o superiore a 3 mesi, e che hanno un reddito occasionale da altre fonti non superiore a 10 milioni di VND al mese durante l'anno, e a cui è stata trattenuta l'imposta sul reddito personale con un'aliquota del 10%, possono autorizzare il proprio datore di lavoro a liquidare i loro obblighi fiscali qualora non desiderino farlo personalmente.

Le persone che non rientrano nei casi sopra menzionati devono regolarizzare direttamente la propria posizione fiscale con l'amministrazione finanziaria per determinare l'ammontare delle imposte dovute. Qualora una persona autorizzi un'altra a regolarizzare la propria posizione fiscale in modo improprio, l'amministrazione finanziaria avvierà un'indagine, verificherà le informazioni, richiederà all'interessato di adempiere ai propri obblighi e riscuoterà le imposte dovute secondo quanto previsto dalla legge.

In base alle normative di cui sopra, se la società di intermediazione mobiliare con cui il signor LTH collabora trattiene il 10% dal reddito a lui corrisposto nel 2022 e nel 2023 (un importo di 3,3 milioni di VND/anno e un altro importo di soli 300.000 VND/anno), egli non sarà soggetto a imposte arretrate, sanzioni o penali per ritardato pagamento fino a 20,7 milioni di VND.

La storia del signor H. riportata sopra non è un caso isolato. In realtà, molti contribuenti hanno tre fonti di reddito: la prima è soggetta a ritenuta alla fonte, la seconda a una ritenuta del 10% e la terza è troppo esigua per essere soggetta a ritenuta da parte dell'ente erogatore.

La signora TM (distretto di Go Vap, Ho Chi Minh City) ha affermato che il suo lavoro a volte le impone di partecipare a conferenze e che riceve un compenso di 300.000-500.000 VND per ogni evento.

Si tratta di un reddito irregolare e insignificante, ma recentemente, controllando l'applicazione eTax Mobile, ha scoperto che alcune entità avevano incluso tale reddito tra le spese deducibili, con conseguente debito fiscale e rischio di imposte arretrate, sanzioni e interessi di mora, analogamente al caso del signor LTH, il che le ha causato grande ansia.

I regolamenti non coprono tutte le problematiche che si presentano nella pratica.

Intervistato dal quotidiano Tuoi Tre, il dottor Nguyen Ngoc Tu, esperto fiscale, ha commentato che la politica ha agevolato i contribuenti e ridotto il carico di lavoro per le autorità fiscali, consentendo alle persone con un reddito occasionale non superiore a 10 milioni di VND di beneficiare di una detrazione fiscale del 10%.

Se un individuo non desidera pagare questa imposta temporanea sul reddito, può autorizzare il proprio datore di lavoro a pagarla per suo conto.

Tuttavia, la politica attuale non affronta pienamente le problematiche pratiche che si presentano, come ad esempio il fatto che molti individui con redditi occasionali di soli 300.000-500.000 VND per transazione dimenticano di dichiarare i propri redditi in tempo, il che comporta la riscossione retroattiva delle imposte, sanzioni per ritardato pagamento e multe amministrative.

La maggior parte delle persone con redditi supplementari provenienti da altre fonti sono professionisti altamente qualificati, come docenti universitari, medici, avvocati e giornalisti, invitati a mettere a disposizione la propria competenza per organizzazioni esterne. Il loro reddito principale proviene dall'organizzazione per cui lavorano e, pertanto, le loro tasse vengono pagate per intero.

"In sostanza, non avevano alcuna intenzione di evadere le tasse, ma le loro entrate occasionali erano troppo esigue, solo una o due fonti di reddito di poche centinaia di migliaia di dong all'anno."

Inoltre, la realtà è che questo reddito, più gli eventuali guadagni extra dopo la detrazione fiscale del 10%, è per lo più inferiore a 10 milioni di VND al mese. Anche se fosse superiore a 10 milioni di VND, l'importo delle tasse da pagare sarebbe trascurabile", ha affermato il signor Tu.

Al fine di fornire pieno supporto e agevolare ulteriormente i singoli contribuenti, gli esperti fiscali raccomandano al Ministero delle Finanze di emanare linee guida chiare in materia.

Qualora si rendano necessarie modifiche ai decreti o alle leggi in materia di gestione fiscale, il Ministero delle Finanze dovrebbe proporre tempestivamente all'autorità competente le modifiche che consentano ai singoli contribuenti di autorizzare il proprio ente pagatore a liquidare le imposte quando percepiscono redditi accessori da altre fonti superiori a 2 milioni di VND, al netto di una detrazione fiscale del 10%, e il reddito accessorio medio annuo non supera i 10 milioni di VND al mese.

Fonte: https://tuoitre.vn/dung-de-no-thue-nho-bi-truy-thu-to-20241103081101448.htm