Quasi 20 anni al vertice della classifica dei principali partner commerciali.

In un'intervista al quotidiano TG&VN, il signor To Ngoc Son, vicedirettore del Dipartimento del mercato Asia-Africa ( Ministero dell'Industria e del Commercio ), ha formulato la suddetta valutazione in merito al ruolo di partenariato tra Vietnam e Cina nel processo complessivo di cooperazione commerciale bilaterale.

Le esportazioni vietnamite di durian verso la Cina rappresentano il 95% del valore totale delle esportazioni del paese per questa categoria di prodotti. (Foto: LC)

Come valuteresti gli scambi commerciali bilaterali tra Vietnam e Cina negli ultimi tempi?

Nel quadro generale del commercio estero del Vietnam, la Cina è sempre stata uno dei partner commerciali più importanti. Il Vietnam è inoltre diventato, e continua ad essere, uno dei principali partner commerciali della Cina a livello mondiale e regionale.

I vantaggi geografici, le strutture economiche complementari e i beni di importazione/esportazione, uniti a un quadro giuridico relativamente completo per gli scambi commerciali (entrambi i paesi sono membri di due accordi di libero scambio, tra cui l'Accordo di libero scambio ASEAN-Cina e il Partenariato economico globale regionale), sono stati la forza trainante della crescita continua degli scambi bilaterali nel corso degli anni.

Nel 2004, la Cina è diventata ufficialmente il principale partner commerciale del Vietnam. Vent'anni dopo, tale posizione è rimasta invariata, con il Vietnam che nel 2022 è diventato il principale partner commerciale della Cina nell'ASEAN e il sesto a livello globale.

Secondo le statistiche vietnamite, nel 2022 gli scambi bilaterali hanno raggiunto i 175,56 miliardi di dollari. Di questi, le esportazioni verso la Cina ammontavano a 57,7 miliardi di dollari, mentre le importazioni dalla Cina a 117,8 miliardi di dollari. La Cina è il principale fornitore di beni e il secondo mercato di esportazione per il Vietnam.

Secondo le statistiche vietnamite, nel 2022 gli scambi commerciali bilaterali tra i due Paesi hanno raggiunto i 175,56 miliardi di dollari. Di questi, le esportazioni verso la Cina ammontavano a 57,7 miliardi di dollari, mentre le importazioni dalla Cina a 117,8 miliardi di dollari. La Cina è attualmente il principale fornitore di beni per il Vietnam e il suo secondo mercato di esportazione.

Nei primi otto mesi del 2023, nonostante il difficile contesto economico globale, le esportazioni del Vietnam verso la Cina hanno raggiunto i 36,6 miliardi di dollari, con un incremento del 2,37%; il deficit commerciale si è attestato a 32,2 miliardi di dollari, in calo del 30,49% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Essendo la seconda popolazione e la seconda economia più grandi al mondo, la Cina ha un'enorme domanda di alimenti trasformati, bevande, prodotti agricoli e frutti di mare tropicali importati dal Vietnam.

Nel frattempo, con il crescente coinvolgimento del Vietnam nelle catene di produzione e fornitura regionali e globali, i beni industriali e manifatturieri come elettronica, telefoni, cavi elettrici, metalli, tessuti e calzature sono diventati gruppi di prodotti chiave e motori della crescita delle esportazioni verso il mercato di un miliardo di persone.

Al contrario, grazie al suo ruolo centrale nelle catene di produzione regionali e globali, che le vale l'appellativo di "fabbrica del mondo", la Cina è una fonte cruciale di materie prime per le industrie nazionali ed esportatrici, come quelle chimiche, tessili, della pelle e delle calzature, dei macchinari e delle attrezzature, ecc.

Da oltre un anno, il durian vietnamita viene esportato principalmente in Cina, rappresentando il 95% del valore totale delle esportazioni di durian del paese. Secondo te, cosa dovrebbe fare il Vietnam nei prossimi anni per rendere il durian più accessibile ai consumatori cinesi?

Grazie all'impegno dei ministeri e delle agenzie competenti, i due Paesi hanno firmato numerosi protocolli di quarantena per piante e animali relativi a diverse tipologie di prodotti agricoli vietnamiti, aprendo così la strada all'accesso e all'esportazione "ufficiale" verso il mercato cinese di prodotti agricoli di punta del Vietnam come durian, banane, patate dolci, ecc.

Ciò contribuisce a creare nuove opportunità di crescita per le esportazioni di frutta e verdura del Vietnam, in particolare per il durian, un frutto di alto valore molto apprezzato dai consumatori cinesi.

La Cina è un Paese impegnato nello sviluppo di un sistema commerciale di alta qualità. Di conseguenza, negli ultimi anni, le sue autorità hanno costantemente rafforzato le misure per controllare rigorosamente la qualità e l'origine delle merci importate da tutto il mondo (compreso il Vietnam), in particolare i prodotti legati alla salute umana, come alimenti e prodotti agricoli.

A mio avviso, la Cina non è un mercato "facile" come alcune imprese nazionali credevano erroneamente in passato. Pertanto, per continuare a mantenere ed espandere le esportazioni sostenibili di frutta e verdura, incluso il durian, verso il mercato cinese, le imprese, i cittadini, le autorità locali e gli enti di gestione nazionali devono:

In primo luogo, è fondamentale rispettare proattivamente le normative del mercato cinese relative alle aree di coltivazione, agli impianti di confezionamento, agli standard di qualità, all'imballaggio e all'etichettatura, alla tracciabilità, alla registrazione aziendale, ecc.; e al contempo, gestire rigorosamente l'utilizzo dei codici di area di coltivazione e di impianto di confezionamento registrati durante l'esportazione verso questo mercato.

In secondo luogo, è necessario organizzare le aree di coltivazione e produzione in base ai segnali del mercato; evitare situazioni in cui la superficie coltivata aumenti indiscriminatamente, causando un eccesso di offerta e compromettendo la qualità del prodotto se coltivato in condizioni del terreno non idonee.

In terzo luogo, concentrarsi sulla costruzione del marchio, sulla promozione commerciale e sulla penetrazione profonda del mercato interno cinese.

Il signor To Ngoc Son, vicedirettore del Dipartimento per il mercato Asia-Africa (Ministero dell'Industria e del Commercio), alla Fiera Internazionale del Commercio dello Zhejiang 2023 - l'undicesima edizione della Fiera delle Merci d'Esportazione dello Zhejiang in Vietnam. (Foto: quotidiano Tin Tuc)

Nel prossimo periodo, il Ministero dell'Industria e del Commercio si coordinerà inoltre strettamente con il Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale e con altri ministeri, settori e autorità locali competenti per accelerare la negoziazione e la firma del Protocollo di quarantena per piante e animali con la Cina, con l'obiettivo di aprire il mercato ai prodotti agricoli vietnamiti che hanno la capacità di produrre ed esportare in tale mercato.

Al contempo, dovremmo incoraggiare la Cina ad aumentare il numero di valichi di frontiera autorizzati per l'importazione di prodotti agricoli e ittici, e rafforzare la diffusione e la guida in materia di regolamenti e standard del mercato cinese presso le località e le imprese vietnamite.

Cosa dovrebbero fare le imprese vietnamite per incrementare il fatturato delle esportazioni in un mercato da un miliardo di persone?

La Cina è il principale mercato di consumo al mondo, un mercato che la maggior parte delle aziende a livello globale aspira a conquistare. Per massimizzare il potenziale di questo mercato e incrementare gli scambi bilaterali in modo più equilibrato, le imprese vietnamite devono sfruttare i vantaggi derivanti dal quadro giuridico per il commercio, dalla posizione geografica e da una cultura del consumo simile.

Da un punto di vista concettuale , lo sviluppo in Cina di un commercio di alta qualità, caratterizzato da requisiti e standard sempre più rigorosi, rappresenta una tendenza inevitabile e irreversibile. Data questa realtà, le imprese non hanno altra scelta se non quella di conformarsi in modo proattivo e rigoroso alle normative e agli standard di questo mercato per i beni importati.

In termini di azioni concrete, le imprese devono orientarsi rapidamente e con decisione verso l'esportazione attraverso canali "ufficiali" che sfruttano i valichi di frontiera internazionali e bilaterali, riducendo al minimo e infine eliminando le esportazioni "non ufficiali", che comportano numerosi rischi.

È necessario coordinarsi con le imprese importatrici cinesi per diversificare i valichi di frontiera per le merci in importazione ed esportazione e diversificare i metodi di trasporto (marittimo, ferroviario) per ridurre il rischio di congestione ai valichi di frontiera terrestri.

Inoltre, le imprese stanno cercando in modo proattivo e attivo opportunità per commercializzare i propri prodotti sul mercato interno cinese. Data la vasta popolazione e il potenziale in continua crescita, ogni località in Cina può equivalere al mercato di un intero Paese. Nel frattempo, molte imprese vietnamite non hanno ancora esplorato a fondo, o addirittura non hanno ancora avuto accesso, al potenziale di queste regioni interne della Cina.

Parallelamente, è necessario studiare l'esportazione di merci verso il mercato cinese attraverso moderni sistemi di distribuzione, in particolare il commercio elettronico transfrontaliero.

Da parte sua, in futuro, il Ministero dell'Industria e del Commercio continuerà a coordinarsi con i partner cinesi per organizzare un maggior numero di attività di promozione del commercio e degli investimenti nel settore industriale, al fine di creare maggiori opportunità di connessione e scambio tra le comunità imprenditoriali dei due Paesi, ampliando ulteriormente la portata e migliorando la qualità degli scambi bilaterali.

Grazie, signore!

Fonte: https://baoquocte.vn/gan-20-nam-duy-tri-vi-tri-doi-tac-thuong-mai-lon-nhat-243997.html