Sete nel cuore di un sito storico
Da novembre dell'anno precedente a giugno dell'anno successivo, la siccità attanaglia l'intero altopiano carsico di Dong Van . Quando le riserve di acqua piovana si prosciugano, gli abitanti iniziano i loro soliti viaggi: attraversano ripidi pendii rocciosi, trasportando l'acqua in taniche fino a casa. In questa stagione secca, la famiglia del signor Ly Mi Ho, del villaggio di Ma Tia, nella comune di Dong Van, deve percorrere quasi 5 km per andare a prendere l'acqua. Ad ogni viaggio, la loro vecchia motocicletta può trasportare solo circa 60 litri d'acqua, sufficienti per l'intera giornata. Il signor Ho ha raccontato: "Qui, quando arriva la stagione secca, l'acqua scarseggia. L'acqua è preziosa, quindi la mia famiglia deve usarne pochissima, dando la priorità solo a bere e cucinare, cercando di risparmiare acqua per lavarsi e fare il bagno".
![]() |
| Gli abitanti del comune di Pho Bang ricevono delle cisterne d'acqua, che consentono loro di immagazzinare preventivamente l'acqua per l'uso quotidiano durante la stagione secca. |
Considerata la zona più arida dell'altopiano roccioso, la comune di Meo Vac affronta ogni anno una grave carenza idrica. La famiglia del signor Ly Mi Lu, nel villaggio di Ma Pi Leng, è costretta ad attraversare le montagne due volte al giorno per andare a prendere l'acqua. Quando i corsi d'acqua si prosciugano, lui e gli altri abitanti del villaggio devono mettere insieme i soldi per comprare acqua, al costo di 1-1,2 milioni di dong per un camion da 10 metri cubi. Il signor Lu ha confidato: "In alcuni anni di siccità prolungata, la mia famiglia deve spendere decine di milioni di dong per comprare l'acqua per il consumo quotidiano. Speriamo solo nella pioggia o in una fornitura stabile di acqua potabile, così la vita diventerà meno difficile".
Quest'anno, sotto l'influenza del fenomeno El Niño, l'arrivo anticipato del caldo e la riduzione delle precipitazioni hanno aggravato la carenza idrica sull'altopiano carsico di Dong Van. Molti laghi sospesi si sono prosciugati, il terreno è screpolato, i raccolti stanno appassendo e la "sete" non solo sta travolgendo i villaggi, ma si sta insinuando anche nelle aule scolastiche degli altipiani. Prima della pausa estiva, oltre 300 studenti interni della scuola secondaria Sung Trai, nel comune di Lung Phin, hanno dovuto studiare e vivere in condizioni di scarsità d'acqua per mesi. Le fonti idriche naturali del lago sospeso centrale e del bacino idrico della scuola si sono prosciugate prematuramente, costringendo l'istituto a spendere decine di milioni di dong ogni mese per acquistare acqua e garantire i pasti e le spese di mantenimento minime per gli studenti interni.
Il maestoso e incontaminato altopiano carsico di Dong Van è anche una delle regioni più aride del paese. Con oltre tre quarti della sua superficie ricoperti da rocce calcaree e frastagliate, scarsa copertura forestale, risorse idriche sotterranee limitate e difficili da sfruttare e una scarsa capacità di ritenzione idrica naturale, centinaia di migliaia di persone soffrono da tempo di carenza d'acqua, sia per la vita quotidiana che per la produzione. Nel corso degli anni, gli investimenti governativi nella costruzione di bacini idrici sopraelevati hanno contribuito ad alleviare il problema. Tuttavia, la maggior parte di queste strutture è di piccole dimensioni e dipende interamente dall'acqua piovana; molti bacini si sono deteriorati e insabbiati, ma non sono stati completamente ristrutturati o riparati. Nel frattempo, la crescita demografica e lo sviluppo del turismo hanno portato a una domanda d'acqua in costante aumento, rendendo il problema dell'approvvigionamento idrico in questa regione rocciosa più urgente che mai.
Risolvere il problema della scarsità d'acqua
Di fronte alla crescente pressione dei cambiamenti climatici, la soluzione al problema della scarsità idrica sull'altopiano carsico di Dong Van non può limitarsi a soluzioni temporanee, ma richiede una strategia globale a lungo termine. Dal 2002 ad oggi, il governo ha stanziato capitali per la costruzione di 124 bacini idrici sopraelevati sull'altopiano di Dong Van. Questi bacini, situati in alta montagna, hanno contribuito in modo significativo a garantire l'approvvigionamento idrico a decine di migliaia di famiglie, migliorando gradualmente la vita delle popolazioni degli altipiani. Tuttavia, a causa degli impatti sempre più evidenti dei cambiamenti climatici, unitamente alla crescita demografica e alla crescente domanda di acqua per la vita quotidiana, la produzione e il turismo, molte delle strutture esistenti non sono più in grado di soddisfare le esigenze attuali.
![]() |
| Gli abitanti del villaggio di Ta Phin, nella comune di Dong Van, custodiscono gelosamente ogni tanica d'acqua, mentre il bacino idrico si prosciuga. |
Riconoscendo questa situazione, il Comitato popolare provinciale ha emanato il Piano n. 47 per garantire la sicurezza idrica e la protezione di dighe e bacini idrici, che dà priorità agli investimenti in bacini sopraelevati, con l'obiettivo di costruirne quasi 400 per soddisfare il fabbisogno idrico della popolazione. Contemporaneamente, ha coordinato con l'Istituto di Scienze delle Risorse Idriche lo studio e la proposta di progetti per la costruzione di bacini idrici di grande capacità, con un volume pari o superiore a tre milioni di metri cubi.
Secondo il professor Tran Dinh Hoa, per risolvere in modo sostenibile il problema della sicurezza idrica, è necessario passare da una mentalità reattiva a una proattiva e a lungo termine. L'attenzione dovrebbe concentrarsi sugli investimenti in grandi bacini idrici centralizzati nelle aree densamente popolate dell'altopiano roccioso. Allo stesso tempo, è necessario ricercare e sviluppare un meccanismo per interconnettere i bacini e i laghi sopraelevati esistenti, al fine di regolare in modo flessibile le risorse idriche tra le regioni, limitando le situazioni in cui alcune aree hanno un eccesso d'acqua mentre altre ne soffrono contemporaneamente la carenza.
Per raggiungere l'obiettivo di garantire la sicurezza idrica, alla fine del 2024 il Comitato Popolare del distretto di Quan Ba ha avviato un progetto per la fornitura di acqua potabile alla popolazione, con un investimento totale di oltre 52 miliardi di VND. Il progetto prevede un investimento complessivo che comprende la diga principale, l'impianto di trattamento delle acque e il sistema di condotte di trasmissione fino ai serbatoi centrali. Secondo il progetto, l'acqua potabile verrà fornita a circa 1.460 famiglie durante la stagione delle piogge e a circa 900 famiglie durante la stagione secca.
Il signor Tran Xuan Duong, direttore del Centro per l'approvvigionamento idrico rurale, ha dichiarato: "L'orientamento della provincia è quello di dare priorità agli investimenti in progetti di approvvigionamento idrico centralizzato a gravità, realizzati in modo integrato dalle fonti idriche e dagli impianti di trattamento fino alla rete di distribuzione idrica per ogni singola abitazione. Questa è una soluzione importante per garantire che le persone che vivono in zone montane abbiano accesso ad acqua pulita conforme agli standard, migliorando al contempo l'efficienza della gestione e del funzionamento dei progetti, con l'obiettivo di un approvvigionamento idrico sicuro e sostenibile".
Oltre a investire nelle infrastrutture idriche, le amministrazioni locali stanno gradualmente ristrutturando la produzione agricola per adattarsi ai cambiamenti climatici. Si incoraggia la popolazione a passare a varietà di colture resistenti alla siccità, adatte alle condizioni dei terreni rocciosi e montuosi, ampliando i modelli di produzione agricola intelligente e applicando tecnologie di irrigazione a risparmio idrico. Nel comune di Pho Bang, molte famiglie hanno investito in sistemi di irrigazione automatici per i loro frutteti di pere, integrando la tecnologia IoT con l'energia solare. Grazie a sensori di umidità del suolo, la quantità di acqua di irrigazione viene regolata con precisione in base alle esigenze delle piante, contribuendo a un significativo risparmio idrico.
Non solo nella produzione agricola, ma anche nel settore turistico, la conservazione dell'acqua sta diventando un'esigenza impellente. Ogni giorno, l'altopiano carsico di Dong Van accoglie migliaia di turisti, con conseguente elevata domanda di acqua per alloggi e pasti. In risposta a ciò, le autorità locali hanno intensificato gli sforzi per promuovere e incoraggiare le strutture ricettive e le destinazioni turistiche ad impegnarsi nella conservazione dell'acqua, sensibilizzando al contempo i turisti sulla protezione di questa preziosa risorsa. Il signor Sung Mi Phin, proprietario del ChaiTo Homestay nel comune di Sa Phin, ha dichiarato: "Pubblico regolarmente video sulla carenza d'acqua che affligge la popolazione locale, in modo che i turisti possano comprendere meglio la vita sull'altopiano carsico. Consapevoli di queste difficoltà, molti turisti hanno iniziato a usare l'acqua con parsimonia, a ridurre gli sprechi e a collaborare per proteggere questa preziosa risorsa idrica".
La prolungata siccità, i raccolti devastati e le difficoltà affrontate dalla popolazione a causa della scarsità d'acqua sono le problematiche che la regione più settentrionale del Vietnam si trova ad affrontare. Nel contesto di un cambiamento climatico sempre più grave, garantire la sicurezza idrica non è solo un'esigenza immediata e urgente, ma anche un obiettivo strategico a lungo termine. Ogni progetto infrastrutturale idrico realizzato e ogni soluzione di adattamento efficace implementata contribuirà non solo a migliorare la vita delle persone, ma creerà anche le basi per lo sviluppo sostenibile di questa regione di frontiera in futuro.
Testo e foto: Hoang Ha
Le infrastrutture devono procedere di pari passo con la pianificazione urbana.
![]() |
| Prof. associato Dott. Vu Cao Minh Accademia vietnamita di scienza e tecnologia |
A mio avviso, il problema della scarsità d'acqua sull'altopiano carsico di Dong Van non può essere considerato una questione isolata legata alle infrastrutture di irrigazione, ma deve essere inserito nel piano di sviluppo complessivo della regione montuosa, dove acqua, popolazione e mezzi di sussistenza vengono progettati in modo coordinato fin dall'inizio. Data la particolare topografia carsica e la bassissima capacità di accumulo idrico naturale, affidarsi esclusivamente a strutture di piccole dimensioni come bacini sospesi o serbatoi domestici è solo una soluzione temporanea e difficilmente garantirà una stabilità a lungo termine.
Dal punto di vista della pianificazione, l'attenzione dovrebbe spostarsi verso un modello integrato, riorganizzando gli spazi residenziali in relazione alle risorse idriche, limitando lo sviluppo spontaneo nelle aree aride e creando agglomerati residenziali concentrati e collegati a sistemi di approvvigionamento idrico su larga scala. Inoltre, i sistemi di irrigazione dovrebbero essere progettati per essere interconnessi, collegando serbatoi e reti di distribuzione idrica a gravità, formando una "rete idrica" flessibile anziché strutture frammentate.
Rafforzare la gestione e garantire la sicurezza idrica.
![]() |
| Compagno Le Anh Dung Capo del sottodipartimento provinciale per l'irrigazione |
A mio avviso, investire nella costruzione di grandi bacini idrici multifunzionali rappresenta una soluzione fondamentale e a lungo termine per affrontare la carenza di acqua potabile nella regione dell'altopiano roccioso.
Il Dipartimento provinciale per l'irrigazione continua a esaminare e valutare lo stato attuale delle risorse idriche e dei sistemi di irrigazione e approvvigionamento idrico, al fine di fornire consulenza su soluzioni per uno sfruttamento e un utilizzo efficienti e sostenibili. L'attenzione si concentra sull'ammodernamento e la riparazione di serbatoi e bacini di stoccaggio sopraelevati in stato di degrado; sulla ricerca di investimenti in impianti di stoccaggio idrico e di raccolta dell'acqua piovana per migliorare la regolazione e la capacità di approvvigionamento idrico durante la stagione secca. Parallelamente, rafforzerà il monitoraggio e la sorveglianza delle risorse idriche, indagherà e valuterà le riserve di acqua sotterranea, istituirà corridoi di protezione delle fonti idriche e tutelerà le aree di produzione idrica.
Il Sottodipartimento continua a promuovere un uso efficiente dell'acqua, a incoraggiare l'adozione di modelli di irrigazione avanzati e ad adattare le strutture colturali alle condizioni di scarsità idrica, mobilitando al contempo risorse sociali da investire in progetti di approvvigionamento idrico nelle aree svantaggiate.
Risposta proattiva
![]() |
| Compagna Nguyen Thi Hoai Presidente del Comitato Popolare del Comune di Mau Due |
Attualmente, il comune dispone di 3 serbatoi sopraelevati per l'immagazzinamento dell'acqua; tuttavia, 2 di queste strutture sono deteriorate e danneggiate, riducendo la loro efficienza di approvvigionamento idrico.
Per affrontare in modo proattivo la carenza idrica, il comune si sta concentrando sull'integrazione delle risorse provenienti da programmi nazionali mirati a sostenere i residenti nella costruzione di serbatoi per la raccolta dell'acqua piovana a livello domestico, fornendo al contempo serbatoi idrici alle famiglie nelle aree scarsamente popolate. La località ha proposto alla provincia di fornire finanziamenti per la riparazione dei serbatoi sopraelevati e gli enti competenti stanno attualmente conducendo sopralluoghi. A lungo termine, il comune ha richiesto alla provincia di investire nella costruzione di un grande serbatoio idrico per garantire l'approvvigionamento idrico per uso domestico e produttivo a circa 1.000 famiglie in 8 villaggi di pianura della zona.
Investire nell'ammodernamento e nell'ampliamento delle infrastrutture di approvvigionamento e stoccaggio idrico.
![]() |
| Compagna Truong Thi Luu Preside della scuola media inferiore per minoranze etniche con convitto Ta Lung, comune di Meo Vac |
In media, la scuola fornisce alloggio e spese di mantenimento a oltre 500 studenti interni ogni anno. Pertanto, la domanda di acqua per cucinare, per la vita quotidiana, per l'igiene personale e per le attività didattiche è sempre molto elevata.
Attualmente, la principale fonte di approvvigionamento idrico della scuola proviene da un bacino idrico vicino, ma copre solo circa l'80% del fabbisogno. Durante la stagione delle piogge, l'approvvigionamento idrico è generalmente stabile, ma al culmine della stagione secca, il volume d'acqua immagazzinato diminuisce significativamente e spesso non è sufficiente a soddisfare le esigenze di insegnanti e studenti.
Pertanto, ci auguriamo di continuare a ricevere attenzione da tutti i livelli e settori per investire, ammodernare ed espandere le infrastrutture di approvvigionamento e stoccaggio idrico nella zona. Questa è una soluzione fondamentale per garantire un approvvigionamento idrico stabile alle scuole nelle aree montane, aiutando insegnanti e studenti a insegnare e apprendere in modo efficace, soprattutto durante i mesi di maggiore consumo idrico della stagione secca.
Speriamo di ricevere presto investimenti per la realizzazione di altri grandi bacini idrici.
![]() |
| Compagna Truong Thi Luu Signor Sung Seo Pao, villaggio Sung Pinh B, comune Thang Mo |
Ogni anno, durante la stagione secca, con il progressivo svuotamento dei nostri serbatoi d'acqua, siamo costretti a percorrere lunghe distanze per raccogliere con cura piccole taniche d'acqua dai ruscelli rocciosi. Ogni attività, dal mangiare e bere al lavarsi e fare il bagno, deve essere svolta con parsimonia. Senza le piogge ristora, la terra diventa ancora più arida e i semi faticano a germogliare. I raccolti sono meno produttivi, con conseguenti ripercussioni sul nostro reddito e una vita ancora più difficile. Il nostro popolo ha un solo semplice desiderio: che il nostro villaggio riceva presto investimenti per la costruzione di serbatoi più grandi e un sistema di approvvigionamento idrico stabile. Con una fonte d'acqua abbondante durante tutto l'anno, la fatica di trasportare l'acqua diminuirà, ci sentiremo più sicuri e legati alla nostra terra e saremo più entusiasti di coltivare i raccolti futuri.
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/














